リンパ球幼若化 oor Portugees

リンパ球幼若化

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

activação de linfócitos

blastogenese

imunidade celular

proliferação de linfócitos

transformação de linfócitos

Soortgelyke frases

リンパ球幼若化、リンパ球トランスフォーメーション
transformação de linfócitos

voorbeelde

幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。
“Parece que a felicidade ou estados mentais relacionados, como a esperança, o otimismo e o contentamento, diminuem o risco ou a gravidade de doença cardiovascular, doença pulmonar, diabete, hipertensão, resfriados e infecções do trato respiratório superior”, diz uma reportagem na revista Time.

各国の政府が次々に,合意に基づく成人間の同性愛行為を合法化するからといって,それは正当な行為になりますか。
Embora um governo após outro legalize o homossexualismo entre adultos concordantes, faz isso que seja direito?

これが、砂漠化がもたらし得る 強制移住なのです
É o tipo de migração forçada a que a desertificação pode levar.

やがてそれらの細胞は分化つまり特殊化しはじめ,神経細胞,筋肉細胞,皮膚細胞などになりました。
Logo elas começaram a se diferenciar, ou especializar, tornando-se células nervosas, musculares, epiteliais e assim por diante.

その礼拝の後,私は従軍神父に,クリスチャンであると同時にこの戦争で戦うのをどのように正当化できるのか尋ねてみました。
Depois da cerimônia, perguntei a ele como poderia justificar ser cristão e, ao mesmo tempo, lutar nessa guerra.

炎症を起こした歯肉は潰瘍化し,出血し,組織の損壊が増大する。
As gengivas inflamadas se ulceram e sangram, e aumenta o dano causado aos tecidos.

今日でも,極端な意見を持つ一部の人たちは,宗教的な文言を引き合いに出して,女性のせいで人類は諸問題を抱えるようになったと主張し,男性による女性の支配を正当化しようとします。
Ainda hoje, alguns extremistas citam textos religiosos para legitimar a subjugação das mulheres, alegando que elas são culpadas pelos males da humanidade.

得られる益としては,心臓や呼吸器の機能改善,血圧の低下,筋力の強化,骨の緻密化,そして明晰な思考力が得られることなどが挙げられている。
Os benefícios incluem melhores funções cardíacas e respiratórias, menor pressão arterial, maior vigor muscular, ossos mais densos, e maior lucidez.

i)広告のクリック トラッキングを実装すること、(ii)Google 収益化サービスから配信された広告に関連するデータを保存する、または一時的ではない方法でキャッシュすること。
Não é permitido aos Parceiros, seja diretamente ou por meio de terceiros: (i) implementar qualquer rastreamento de cliques de anúncios; ou (ii) manter ou armazenar em cache, de qualquer forma não transitória, dados relacionados a anúncios veiculados por meio da Monetização do Google.

コモディティ化に対抗する手段があります それが「カスタマイズ」です
Há um antítodo para a comoditização, que é a customização.

では良い知らせとは 変化が起きたこと -- [何が変わったのか?] なかでも最も重要な変化は [何が変わったのか?] 以前は医療に委ねられていた方法で [何が変わったのか?定量化が可能に] 自分自身を測定できるということです [何が変わったのか?定量化が可能に]
A boa notícia é que algumas coisas mudaram e a mudança mais importante é que agora podemos nos analisar de formas que costumavam ser do domínio do sistema de saúde.

しかし,これまでと違う点は,人々が『恐れと予想から気を失う』ほどに犯罪や他の憂慮すべき状態が深刻化しているということです。(
A novidade está na amplitude do crime e nas demais condições preocupantes que deixam as pessoas ‘desalentadas de temor e na expectativa’.

デフォルトでは 3 つの最適化案が表示されます。
Por padrão, o Google Analytics exibe três recomendações.

事実,民営化された企業の一つ(テレフォノス・デ・メヒコ)を買い取ったのは主として日本の資本です。
De fato, uma das empresas privatizadas (Teléfonos de Mexico) foi comprada na maior parte com capital japonês.

それは西暦325年にニケア(ニカイア)公会議で定式化されたと思っている人が少なくありません。
Muitos acham que ela foi formulada no Concílio de Nicéia, em 325 EC.

すべてのデータは、ステータス(低速、中速、高速)別にまとめてグループ化されています。
Todos os dados são agrupados por Status (lento, moderado ou rápido).

プロセス自動化の推進
Automação crescente dos processos

オランダ社会文化企画局の報告にはこうあります。「 我が国は,ここ数十年で確実に世俗化しているようだ。
“Nas últimas décadas, nosso país parece ter ficado definitivamente mais separado da religião”, observou um relatório do Escritório Holandês de Planejamento Social e Cultural.

入札戦略の最適化を利用して ROI 入札戦略を適用するキャンペーンを探す方法以外に、ROI 入札戦略を設定して、手動でキャンペーンを追加することもできます。
Em vez de usar uma oportunidade para identificar as campanhas que se beneficiariam de uma estratégia de lances de ROI, é possível configurar essa estratégia e adicionar manualmente campanhas a ela.

そうした発展により,石けん製造の工業化への道が開かれました。
Esse progresso abriu o caminho para a industrialização do sabão.

その後1948年になって,白人の国民党が,アパルトヘイト政策を立法化するために努力することを公約して政権を執り,すぐにアパルトヘイト関係の新たな法律が次々と実施されるようになりました。
Daí, em 1948, o Partido Nacional, branco, ganhou as eleições, prometendo propor uma legislação favorável à política do apartheid.

ウェブサイトを構造化データ マークアップでアノテーション付けすると、アドオンを使用して、一致する属性をウェブサイトから直接フィードに入力したり更新したりできるようになります。
Se você tiver feito anotações com marcação de dados estruturados no seu website, o complemento pode preencher e atualizar os atributos correspondentes diretamente do seu website no feed.

これにより、自動入札機能(スマート自動入札)が有効になり、コンバージョン値に基づいてキャンペーンの成果を最大化できます。
Assim, o Google Ads poderá usar métodos de lances automáticos (como o recurso Lances inteligentes) e maximizar o desempenho da campanha com base no valor da conversão.

最後に,このデンマーク人の建築家は,それぞれが不規則な形の貝殻を,直径150メートルの完全な球の立体図形に変えることを申し出ました。
Por fim, o arquiteto dinamarquês sugeriu que se mudasse o formato irregular das conchas para a geometria de uma bola perfeita — uma que teria 150 metros de diâmetro.

セイムの中小シュラフタによる中央集権化を求めた履行運動は17世紀にはほぼ消滅し、多数決の原則は連盟セイム(sejm rokoszowy, konny, konfederacyjny)でしか見られなくなった。
A facção a favor do voto da maioria quase desapareceu no século XVII, e ele somente foi preservado nos Sejms confederados (sejm rokoszowy, konny, konfederacyjny).