丸切し
100 por cento · absolutamente · ao todo · cabalmente · cem por cento · completamente · de cabo a rabo · inteiramente · totalmente
丸切 oor Portugees
丸切
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
100 por cento
absolutamente
ao todo
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cabalmente · cem por cento · completamente · de cabo a rabo · inteiramente · totalmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして 二 ふた 人 り は、 自 じ 分 ぶん たち を 縛 しば って いた 縄 なわ を 断 た ち 切 き った。 人々 ひとびと は それ を 見 み る と、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と いう 恐 きょう 怖 ふ に 襲 おそ われ、 逃 に げ 始 はじ めた。
O volume das importações da RPC registou uma tendência um tanto variável durante o período considerado, terminando com um aumento do volume relativamente a #, que se reflecte numa parte de mercado mais elevada durante o PI relativamente aLDS LDS
髪 を 切 っ た の ?
Por um lado, substitui a contribuição de equilíbrio paga pelas empresas do sector das contribuições liberatórias nos regimes de direito comum (regime de base e regimes complementares obrigatóriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
装置 を 切 る 何 ら か の 方法 は ?
Seis derrotas seguidas na Pré- temporada, seguida pela derrota vergonhosa contra Dallas na semana passadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
丸いくぼ地の底にブドウやイチジクの木を植え,それから蒸発を防ぐために火山灰の層で土を覆います。
Muito dinheiro, mãejw2019 jw2019
16 そして 彼 かれ ら は、 町 まち を 守 まも り 抜 ぬ く ため に 昼 ひる は 勇 いさ ましく 戦 たたか い、 夜 よる は 夜 よる で 苦 く 労 ろう を 重 かさ ねて いた ので、 肉 にく 体 たい も 精神 せいしん も 疲 つか れ 切 き って いました。 彼 かれ ら は この よう に、あり と あらゆる ひどい 苦 く 難 なん に 耐 た えて きました。
Alerta de intrusoLDS LDS
3 あなた の 民 たみ が、 裏 うら 切 ぎ り 者 もの の 証 あかし に よって あなた に 背 そむ く こと は 決 けっ して ない。
Bom, foi um prazer!LDS LDS
● 地球は平らではなく丸いということを,人間が初めて感づいたのはいつごろだったのでしょうか。
Logo vai vender animaisjw2019 jw2019
大草原に夕日の沈むのを見たことのある人なら,私たちの眼前に広がっていた光景がお分かりになるでしょう。 大きくて丸い火の塊のように真っ赤に輝く太陽がゆっくりと沈んでゆくにつれて,地平線上の青い空は深紅色になり,オレンジ色の光がいく筋も空に広がっていました。
se o estabelecimento tiver recebido aves de capoeira ou ovos para incubação provenientes de um estabelecimento suspeito ou afectado por gripe aviária ou pela doença de Newcastlejw2019 jw2019
創世記 18:4,5)その「少しのパン」は,肥えた子牛に,上等の麦粉とバターと乳でこしらえた丸い菓子の宴,王に出すようなごちそうでした。
Dê uma olhada nessa atrizjw2019 jw2019
かなめ石を使ったローマ建築の丸いアーチとは異なり,巧みに設計されたマヤの建築物には持送り式アーチが使用されました。 これは,開口部の両側に切り石を部分的に重ね,次第に内側へせり出しながら積み上げてゆき,最後に頂上を笠石によって結ぶアーチです。
Nós decepcionamosjw2019 jw2019
丸い頭,かなり離れた二つの輝く目,生き生きした表情,普段はぴんと立っていても,くつろいでいる時は横に広がる耳 ― それらがチワワの特徴です。
Obrigado por ajudar a mim e ao l- Chayajw2019 jw2019
パイプは丸かっこの中でも使用できます。
Se você me derrubarsupport.google support.google
今も覚えていますが,ある日わたしはパンチで穴を開けたときにできる小さな丸い形の紙を取り出し,1から100までの番号を振りました。
Uma informação sobre a doença, os possíveis tratamentos com o seu interesse e os seus riscos, as características das estruturas ou dos profissionais que dispensam esses cuidadosLDS LDS
字義,「[丸い]城の家」。
Sim, tu contaste- me que estiveste com essa mulher num estacionamentojw2019 jw2019
24 エホバは,「アッシリア人」の切に望んでいた獲物が,エルサレムとユダの地であることをご存じでした。
Hora de chutar o traseiro dele!Vai, Tweek. Quebre ele!jw2019 jw2019
動物を含む創造の順序(創世記 1章),地が丸い,つまり球体であること(イザヤ 40:22),また地球が宇宙の「無」の上に掛けられているということは,これらの真理が科学により発見される前から聖書に記録されていました。(
Seu pedido foi rejeitado # vezesjw2019 jw2019
信号 を 切 っ て 太陽 を 遮断 しろ
Tinhas razooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 1 神 かみ の 王 おう 国 こく の 2 鍵 かぎ は 地 ち 上 じょう の 人 ひと に ゆだねられて おり、あたかも 人 ひと 手 で に よらず に 山 やま から 切 き り 出 だ された 3 石 いし が 全 ぜん 地 ち に 4 満 み ちる まで 転 ころ がり 進 すす む よう に、そこ から 福 ふく 音 いん は 地 ち の 果 は て まで 転 ころ がり 進 すす む で あろう。
para quantificar o nível de pressão sonora numa superfície de medição que envolve a fonte e para calcular o nível de potência sonora produzido pela fonteLDS LDS
ガゼルやオオカモシカも近くにいました。 前日に見たのとはずいぶん違うシマウマもいました。 このシマウマのほうが背は高く,しま模様は細く,耳は大きくて丸く,見事でした。
Onde vamos?- É uma surpresajw2019 jw2019
完全に成長した翼の前縁は厚くて丸く,しだいに薄くなって,50センチほど離れた後縁では一枚の羽となります。
Olhem, rapazes, odeio interromper as mulheres e risos, mas precisamos falar sobre uma mudança de planosjw2019 jw2019
彼女は自分の愛する人への切なる思いを抱いて,あたかも彼がそこに一緒にいるかのように語りはじめます。
Inimigo na mira, fogojw2019 jw2019
全ての家族に互いに愛と敬意を示し合う父母がいて,結婚のきずなを強めるためにともに努力していること,本当にそれがわたしたちの最も切なる願いです。 30
Ainda bem que finalmente têm corridas na Califórnia!LDS LDS
逃げ 切 っ て や っ た ぜ
Duas coisas que você sempre pode dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もう一つの夢の中でファラオは,1本の茎についた「丸く膨れた良い」七つの穂と,「やせて東風に焦がされた」ほかの七つの穂を見ました。
Está completamente desproporcional daquele corpinho magricelasjw2019 jw2019
タス通信によると,その生物はしばらく日光にさらされた後,「5本の指のついた手足で......ゆっくりと這い,丸い出っ張った目のついた頭を左右に振って」,坑夫たちを驚かせた。
Meu primeiro empregojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.