杭丸太
poste de madeira
丸太 oor Portugees
丸太
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
toro
私たちは,浮遊している丸太を拾い上げて,船が安全に航行できるようにしています。
Ao recolhermos toras perdidas, contribuímos para a segurança do tráfego de embarcações.
tora
私たちは,浮遊している丸太を拾い上げて,船が安全に航行できるようにしています。
Ao recolhermos toras perdidas, contribuímos para a segurança do tráfego de embarcações.
tronco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そうした丸太まわしは,今でもそうですが,木こりの飯場でたいへん人気を集めるようになりました。
Quem são aquelas mulheres?jw2019 jw2019
この原野を横断できるのは,まさにこの木のおかげです。 というのは,私たちと外の世界をつないでいるのは,ギシギシと音を立てながら揺れるアフリカテツボクの丸太橋だけだからです。
As iluminações no painel, mencionadas nos pontos #. e #. são medidas por meio de uma célula fotoeléctrica com superficie útil compreendida no interior de um quadrado com # mm de ladojw2019 jw2019
しかし,次の瞬間,追われていた動物は,小川の上に倒れかかった丸太の上を駆けて行き,途中で小さな島に気付くと,そこへ跳び移ります。
Ela deve ter sido morta antes do napalmjw2019 jw2019
それでもなお迫って来るほどの愚か者がいれば,わたしは鼻を丸太の下から出し,できる限りそれを自分の体の下に押し込みます。
Eu não sei o que os fizeram se unirem, mas não se separem!jw2019 jw2019
ホニアラの製材所の経営者も,主柱,ベランダとポーチの柱,屋根のトラスや桁や垂木に必要な製材された丸太300本をすべてそろえると約束してくれました。
Uma audição criminal?jw2019 jw2019
息をのむほど美しい夕日を背に受け,丸太を曳航しながら港に戻るとき,頭上ではカモメが鳴き,ボートが水面に残す航跡はきらめき,沿岸の光がまたたき始めます。 そのどれもが,安らぎや創造者との一体感を与えてくれます。
Eu precisava de vocêjw2019 jw2019
丸太を横または前方に押し,急に完全な回れ右をして別の丸太を押します」。
Você vai ter de confiar em mimjw2019 jw2019
しかし,1990年代後半にアマゾニア東部で行なわれた調査によると,樹木地図の作成,つる植物の切断,計画的な丸太搬出は,それによって作業効率が上がるので十分に引き合うことが分かりました。
Espera, há mais uma coisa que eu queriajw2019 jw2019
神は,理知ある人間が,神にしかできないことを,樹木や丸太にできる,としているのを見て喜ばれるでしょうか。(
Desculpem, foi péssimo!jw2019 jw2019
ある地域では二番育ち,三番育ちの木材を切らねばならないため,直径60センチかそれ以下の丸太でさえ受け入れられます。
Já vi o suficiente do seu castelo antidiluviano!jw2019 jw2019
当時は丸太も今より大きかったです。
Donna, queres ir ao centro comercial?jw2019 jw2019
樹齢100年ないし200年の木を伐採してから,製材所で適当な長さの丸太にし,木部繊維に沿って注意深く割り,表面が未加工の樽板にします。
Você não gostava de lá?jw2019 jw2019
祖父は,丸太の回収を1930年代に始め,水への愛着と,ビーチコーミングへの愛着を息子たちに伝えました。
Virgil, Quando vai parar com isto?jw2019 jw2019
山を下っていた時に腐肉の臭いがする丸太小屋を見つけました。
Pois.Teria de serrar o continente australiano ao meiojw2019 jw2019
大きさと収穫高の変化に富む丸太
Weaver, não fique aí parado feito um idiotajw2019 jw2019
そしてあなた方は,燃える中からつかみ出された丸太のようになった+。 それでもあなた方はわたしのもとに戻らなかった+』と,エホバはお告げになる。
Eu adoraria lutar contigo no teu augejw2019 jw2019
「丸太がいかだから迷い出てしまうことはないのですか」とわたしたちは最後に一つ尋ねた。
Essa supressão permite a utilização de outras menções, como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou a marca colectivajw2019 jw2019
また,あの杭のおかげで上潮のために丸太が違う場所に動くことがありませんし,わたしたちがもう一度最初から仕事をやり直さずにすみます。
Como te sentes?jw2019 jw2019
戦闘後に撤退しているとき、ウィリアム・ケナンという兵士が、丸太の上に座っているマディソンを見つけた。
Estás com um ar...- Não é nadaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
キリスト紀元より何世紀も前に,フィンランドの農民は陶器の中でアスベストをかきまぜ,それを使って丸太小屋の透き間を埋めていました。
Tenho que te contar algo sobre o que aconteceu agorinha......Mas é difícil de explicarjw2019 jw2019
あそこ は 冷た く て 真っ暗 だっ た 砂 と " リンカーン の 丸太 " しか な かっ た
Não, não está.Que conversa é essa sobre a enfermeira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自然に蓄積された氷の上に,直径10ないし25センチの丸太を縦横に組み,その上に水をくみあげ,強力な氷の橋を作った。
Se distribuíram agulhas contaminadas, já teriam acabado, jogadas forajw2019 jw2019
そのうえ,満潮時には海岸から丸太を引っ張り出すのが容易になります。
Só, uh, para sua informação.Éjw2019 jw2019
トラスを下から丸太で支えて二日間起重機にぶら下げたまま,兄弟たちは嘆きつつ思案しました。
Bebe desta.- Esgalha- ajw2019 jw2019
丸太小屋に住んでいて― 水道も 暖房もなければ― 窓も 高速インターネットもありません
Onde está o Petey?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.