今 oor Portugees
今
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
agora
pt
No presente; neste momento.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
Se você não tivesse comido tanto, não estaria tão sonolento agora.
hoje
もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Se o mundo não fosse como ele é hoje, eu poderia confiar em qualquer um.
hoje em dia
本は今では誰にでも手に入る。
Hoje em dia qualquer pessoa pode adquirir livros.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ora · Hoje · atualmente · já · presentemente · dificilmente · actualmente · imediatamente · actualidade · logoque · quasenão · agora mesmo · neste instante · no presente · quase não
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これから 魚を取り戻すだけでなく さらに多くの水揚げを得て 今よりも多くの人の食料にできる― 可能性が残されています
a)bis Toda informação sobre a competência da organização de integração económica regional e qualquer alteração posterior dessa competência, de harmonia com o no #bis do artigo #oted2019 ted2019
今 家 に つ い た ん だ が 僕 の 妻 が バスタブ の 中 で 死 ん で い る
Se näo fosse as miúdas terem bexigas do tamanho de beija_ flores...Elas beberam muito sumoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エレミヤの時代と同様に今でも,とこしえの神エホバは,命を与える水の唯一の源です。(
Um certificado de homologação civil; oujw2019 jw2019
大会が近づく今,どんなことを心に決めるべきですか。 なぜですか。
Acho que você precisa se concentrarjw2019 jw2019
その瞬間は今現在で どんどん失われています その瞬間はいつも常にあっという間に過ぎ去るのです
Não queres brincar com a Sally?ted2019 ted2019
今までに聞いたこともないものが紹介されたのです。 それは速成建設の王国会館です。
Não me questione!jw2019 jw2019
ロ)ご自分の民に関するエホバのどんな確約は今でも有効ですか。
E agora, o nosso querido Rei, Philip!jw2019 jw2019
自分が結婚したいと願う人にふさわしい生活を今から始めてください。
Exercer actividades de informação, aconselhamento e divulgação de resultadosLDS LDS
偏見も先入観も なかったとしたら どんな形を 作りだせるだろう 今までの経験を 全く考慮しないとしたら?
Pode ser necessário ajustar a dose nos doentes com problemas renais ou que apresentam determinados efeitos secundáriosted2019 ted2019
今のはCGですので もう一枚
Ela ligou para a irmã em Sydney... e passava- se o mesmoted2019 ted2019
今でもベテルでは,聖書の知識を取り入れることと,より効果的な教え方をすることが強調されています。
À luz da experiência obtida na sequência do lançamento do Fundo, considera-se adequado prorrogar o período de elegibilidade dos programas anuais para permitir aos Estados-Membros executarem o Fundo de forma eficaz e adaptarem o calendáriopara a apresentação do relatório final sobre a execução do programa anualjw2019 jw2019
今ならどうだろうか』。
que contém as observações que constituem parte integrante da decisão relativa à quitação pela execução do orçamento da Academia Europeia de Polícia para o exercício dejw2019 jw2019
わたしは今まで何百人もの若い女性に,個人的な「聖なる場所」について話してもらいました。
Direcção do ventoLDS LDS
" 今 すぐ バーベキュー の 小 エビ を 食べ に 行 こ う " で す よ
Ele vai ficar bem, Mãe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100年後の今もなお引き続き,家庭の夕べは,永遠に続く家族を築く助けとなっています。
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos CereaisLDS LDS
しかし今,事実上その偉大な図書館が現代によみがえりました。
O que você disse?jw2019 jw2019
ロ)今考慮している事柄に関連して,どんな質問をすることができますか。
Com o valor 1,14%, a Comissão ficará, portanto, no meio-termo.jw2019 jw2019
「しばらくの間,配管部門で働きましたが,今は受付にいます。
Em segundo lugar, você é lindajw2019 jw2019
そうすれば今,宣べ伝えるための用意を整え,迫害の時期に踏みこたえるためのより良い備えができるでしょう。
Emprestas- me para um táxi?jw2019 jw2019
そして今になるまでわたしはあの子を見ていない。
E te perdoou.Amémjw2019 jw2019
今 私 達 が 知 っ て る の は いかに 何 も 知 ら な い か だけ
Creio que, com o seu carácter, está mais apto para trabalhar como segurança do que qualquer ex- agente do FBI semi- reformado que arranjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この世での選びは,今も永遠にわたっても重要です。
Lorde Suga quer saber se ele ofendeu meu mestreLDS LDS
今のままの生活を続けていたら,約束されている祝福は,成就するでしょうか。
E coisas...... pessoas...... que nunca importaram antes, estão a começar a importarLDS LDS
3 生き残って神の新秩序に入ることを願う人々はすべて,エホバとの,またその地上の組織との正しい関係を今緊急に築く必要があります。「
Essa é sua informação infantiljw2019 jw2019
今までどこに行っていたの?
O cálculo da procura média individual não deve ter em conta os anos durante os quais a empresa em questão não utilizou substâncias regulamentadas como agentes de transformaçãotatoeba tatoeba
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.