今し oor Portugees
今し
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
agora mesmo
彼は今すぐ行かなければなりませんか。
Ele tem de ir agora mesmo?
neste instante
あんた は 今 すぐ 車 に 乗 っ て うんと 遠く まで 行 く ん だ
Meta-se nele neste instante e conduza para muito, muito longe daqui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これから 魚を取り戻すだけでなく さらに多くの水揚げを得て 今よりも多くの人の食料にできる― 可能性が残されています
Estou sempre a olhar para a porta, à espera de a ver entrar.Estou desejosa de lhe mostrar tudoted2019 ted2019
今 家 に つ い た ん だ が 僕 の 妻 が バスタブ の 中 で 死 ん で い る
Você fala demais e não consegue guardar segredos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エレミヤの時代と同様に今でも,とこしえの神エホバは,命を与える水の唯一の源です。(
Que fazemos se virmos um urso pardo?jw2019 jw2019
大会が近づく今,どんなことを心に決めるべきですか。 なぜですか。
Há dois anos atrásjw2019 jw2019
その瞬間は今現在で どんどん失われています その瞬間はいつも常にあっという間に過ぎ去るのです
Bom, foi um prazer!ted2019 ted2019
今までに聞いたこともないものが紹介されたのです。 それは速成建設の王国会館です。
Tenho de me lembrar que certos pássaros não podem estar em gaiolasjw2019 jw2019
ロ)ご自分の民に関するエホバのどんな確約は今でも有効ですか。
Eu dizia que ele devia ir para a televisãojw2019 jw2019
自分が結婚したいと願う人にふさわしい生活を今から始めてください。
Eu não sei, talvezLDS LDS
偏見も先入観も なかったとしたら どんな形を 作りだせるだろう 今までの経験を 全く考慮しないとしたら?
Mas onde está a estação médica?ted2019 ted2019
今のはCGですので もう一枚
O que é extraordinário.Em pensar que a três meses atrás éramos estranhosted2019 ted2019
今でもベテルでは,聖書の知識を取り入れることと,より効果的な教え方をすることが強調されています。
Sim, tenho certezajw2019 jw2019
今ならどうだろうか』。
Eu perguntaria à minha avó que usa fraldas, mas a cadeira de rodas dela não caberia na caravana.jw2019 jw2019
わたしは今まで何百人もの若い女性に,個人的な「聖なる場所」について話してもらいました。
Salvou a sua companhia em... eu nem sei, em quantos milhões de dólares?!LDS LDS
" 今 すぐ バーベキュー の 小 エビ を 食べ に 行 こ う " で す よ
Porque simplesmente não, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100年後の今もなお引き続き,家庭の夕べは,永遠に続く家族を築く助けとなっています。
Vamos ver se acertoLDS LDS
しかし今,事実上その偉大な図書館が現代によみがえりました。
Se gritar, eu matareijw2019 jw2019
ロ)今考慮している事柄に関連して,どんな質問をすることができますか。
lutava para preservar a água, o ar e os campos do paísjw2019 jw2019
「しばらくの間,配管部門で働きましたが,今は受付にいます。
Espere, amorjw2019 jw2019
そうすれば今,宣べ伝えるための用意を整え,迫害の時期に踏みこたえるためのより良い備えができるでしょう。
Aturo as tuas obsessões, até as encorajo, por uma razão: salvam vidasjw2019 jw2019
そして今になるまでわたしはあの子を見ていない。
São cortes por vidro, Russell, nas costas e nas pernasjw2019 jw2019
今 私 達 が 知 っ て る の は いかに 何 も 知 ら な い か だけ
Lembre- se, a rua sem saída fica na muralha NorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この世での選びは,今も永遠にわたっても重要です。
Sabes ver a diferença?LDS LDS
今のままの生活を続けていたら,約束されている祝福は,成就するでしょうか。
Como é que vai ser?LDS LDS
3 生き残って神の新秩序に入ることを願う人々はすべて,エホバとの,またその地上の組織との正しい関係を今緊急に築く必要があります。「
Inimigo na mira, fogojw2019 jw2019
今までどこに行っていたの?
Você sabe quanto tempo vai demorar pra eu chegar no Centro?tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.