引伸ばす
adiar · alongar · atrasar · aumentar · esticar · extender · pospor · procrastinar · prolongar · protelar
伸ばす oor Portugees
伸ばす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
esticar
その少年はもう一つのケーキを取ろうと手を伸ばした。
O menino esticou o braço para pegar outra fatia de bolo.
estender
ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Jack estendeu o braço para pegar a revista na prateleira.
alcançar
彼はりんごをとろうと手を伸ばした。
Ele alcançou a maçã.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alongar · ampliar · pospor · extender · procrastinar · protelar · adiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
国産品の売れ行きを伸ばすため,輸入品に種々の制限が課されました。
Para serem admissíveis, as propostas para acções específicas, concertadas e de acompanhamento devem ser enviadas pelo proponente à Comissão até # de Setembro de #, sob forma de três cópias em papel e de uma em CD-ROMjw2019 jw2019
また ダブルクリックしたあとにマウスをドラッグすれば ワード単位で選択範囲を伸ばしてくれます
Enfim.Do que eu tava falando?ted2019 ted2019
それらの伐採者たちは『万国の君』,『国々の暴き者』と言われていますから,彼らのことを聞くだけで,その丈の高い,枝を長く伸ばした「香柏」の下に住む者たちは,心に恐怖を抱くはずです。
Comandante Klingon, uma pessoa quer falar- lhejw2019 jw2019
* 宣教師に「特質を伸ばすための活動」を開いてもらいます。
Para viver dentro?LDS LDS
事務所で働いているなら,一休みして手足を伸ばし,それまでの仕事を振り返ってみます。
Não, não, não posso irjw2019 jw2019
そして,彼らにあなたの壮大な幕屋の天幕布を張り伸ばさせよ」。(
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
それまでにも何度か禁煙しようとはしたのですが,それからは,吸ったあとに許しを求めて神に祈るのではなく,たばこに手を伸ばす前に祈ることにしました。
Está decepcionado, Reg?jw2019 jw2019
各人は自分の能力を十分に伸ばすことができ,自分自身の個性をもってその社会に貢献できるのです。
A alteração # deverá ler-se como se seguejw2019 jw2019
9 「『そして預言者については,彼がだまされて,実際に言葉を述べるなら,わたしが,エホバがその預言者をだましたのである+。 わたしは彼に向かって手を伸ばし,わたしの民イスラエルの中から彼を滅ぼし尽くす+。
Você não pode ficar na cama o dia... Caramba, você está nu!jw2019 jw2019
または,「しかし,革ひもで[兵士]たちが彼[の手足]を伸ばした」。
Que merda foi essa?jw2019 jw2019
何を取るにも木のいすを使って背伸びをせねばならず,本だなや高いたなまで手を伸ばすにははしごが必要になります。
Os relatórios a apresentar de dois em dois anos e o relatório final de execução referidos no artigo #o do Regulamento (CE) no.../# [que estabelece disposições gerais relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo SocialEuropeu e ao Fundo de Coesão] conterão uma síntese e uma avaliação dos seguintes aspectosjw2019 jw2019
しかし,一瞬のうちにその種を育て,伸ばすことは不可能であり,時間がかかることを理解する必要があります。
Ele esteve sob a guarda dos pais mais experientes, mas ninguém pode com eleLDS LDS
多胎妊娠研究センター発行の「双子の子供を世話する」という本は,「双子という特別なきずなを断ち切らずに個性を伸ばす方法はたくさんある」と指摘しています。
Todos contribuímos, isto é certo. mas você... é únicojw2019 jw2019
サケを捕まえようとするグリズリー,岩に飛び移るアメリカライオン,敵から子供を守ろうとするつがいのバッファローに,手を伸ばせば触れそうな感じがします。
Também passou oito meses a percorrer o país...... a desencorajar o abortojw2019 jw2019
ワード音楽委員長は,音楽の才能を伸ばそうと努力している人が,その才能を使う機会を得られるように助けるとともに,技能を磨き続けるよう励ます。
Deixem- me tratar distoLDS LDS
あるいは,流枝づくりにして,枝を下方へ長く伸ばすこともあります。
É melhor esconder os velhos... as mulheres e os bebêsjw2019 jw2019
わたしは進歩し続ける中で,これからも戒めを守り,ほかの人々に奉仕し,わたしの 賜 たま 物 もの と才能を伸ばし,分かち合います。
Tempestade e eu construímos isto. como base para proteger estas árvores universais e toda a beleza que as rodeiamLDS LDS
わたしたちは肉体を得て,試され,神聖な特質を伸ばすことのできる場所が与えられたのです。
firmas e actividades precisas de todas as empresas coligadas envolvidas na produção e/ou venda (para exportação e/ou no mercado interno) do produto objecto de inquéritoLDS LDS
安息日に礼拝するとき,わたしたちがキリストのような特質を伸ばし,救い主を覚えるよう何人かの話者が励ましました。
E um pouco de dinheiro, não quero nada caroLDS LDS
チョウはこれを伸ばして,甘い花蜜を吸ったり,他の好物を味わったりすることができます。
" Este lado é bastante mais aguçado e esconde o outro lado "" que é mais belo, mais puro e mais profundo. "jw2019 jw2019
それでその苦痛から逃れるために背筋を伸ばして正座し,右腕を前に出して人差し指を挙げています。
Seu par para a noite está aquijw2019 jw2019
75ヤード(70m)離れて狙う 10点の得点帯は 腕をいっぱいに伸ばした先の マッチ棒の頭ほどの小ささです
Morris, preciso falar com você!ted2019 ted2019
ある時,私は無作法な振る舞いをしたため,教師を務めていたその教会の“兄弟”(修道士)から,教室で皆の前に出て手を伸ばすようにと言われ,開いた手のひらを長さ30センチの物差しで数回たたかれました。
Soldados anônimos em uma guerra não declaradajw2019 jw2019
キリストのような属性を伸ばし,周りの人もそれができるよう助ける。
Antes de morrer, ele fez novos exames que confirmaram que ele tinha sido envenenado com arsênicoLDS LDS
この“浴槽”というのは大きなセメントの壁で,しだいに下に伸ばされていき,最後に岩盤に固定されました。
e não fizemos nada por alguns dias depois disto, rindo um do outro como os gatos de Cheshirejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.