共働 oor Portugees
共働
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
colaboração
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私 は 働 い て い ま す 。
É você uma profissional de show?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,言葉を話すためにそのすべてを協働させると,熟練したタイピストや演奏会のピアニストの指のような動きが生じる。
Eu vi aquele homem dar- te um tirojw2019 jw2019
第一回目は,共働者アクラとプリスキラと共に来たときで,滞在期間は比較的短いものでした。(
Introduçãojw2019 jw2019
お前 は 子供 ら と 共 に 死 ぬ
Quanto mais cheia esteja a lua, mais intensa será a maldiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 わたし は、ある 1 賢明 けんめい な 目 もく 的 てき の ため に この よう に する。 わたし の 内 うち に ある 主 しゅ の 御 み 霊 たま の 働 はたら き に よって、わたし に その よう な ささやき が ある から で ある。
Bem, exatamenteLDS LDS
3 パウロは,クリスチャンが調和よく協働してゆくには,各人が一致を促進する真剣な努力を払わなければならない,ということを理解していました。
Tenente Collins, seria melhor para nós se fosse embora jájw2019 jw2019
いわば 船 と 共 に 沈没 か
Pior sentirão se não se cuidaremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この会議は、世界各地の次世代のグローバル・リーダー、急成長を遂げている地域、競争力の高い都市、テクノロジー・パイオニアとも協働している。
Fica comigoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トマスは,イエスがユダヤで殺されるかもしれないことを認めながらも,イエスを元気づけようと思い,仲間の弟子たちに,「わたしたちも行って,共に死のうではないか」と勧めます。
O capítulo prosperidade inclui três princípiosjw2019 jw2019
援助を与える人たちも,その経験から学ぶところがあり,共に働いた人をきっとますます親しく感じていることでしょう。
Eu arranjo- ajw2019 jw2019
56 まことに、 彼 かれ ら は 生 う まれる 前 まえ に、ほか の 多 おお く の 者 もの と ともに、 霊 れい の 世 せ 界 かい に おいて 最 さい 初 しょ の 教 おし え を 受 う け、 主 しゅ の 定 さだ められた 1とき に 出 で て 行 い って 人々 ひとびと の 霊 れい の 救 すく い の ため に 主 しゅ の 2ぶどう 園 えん で 働 はたら く 3 準 じゅん 備 び を した の で ある。
Negligencia sua indiscriçãoLDS LDS
神と共行くは 誓いによれば
Eles mal falaram sobre mimjw2019 jw2019
あなた の ため に 、 私 を 働 か せ た 。
Correu tudo como planeadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
両方 共 少し 心配 だ
Certo, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
なぜ 陛下 の 政府 の ため に 働 こ う と 思 い ま し た か ?
Dado o papel de autoridade de controlo que actualmente desempenha em relação ao Eurodac, a AEPD está particularmente interessada na proposta da Comissão e no resultado positivo da revisão do sistema Eurodac no seu conjuntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
かつて CTU で バウアー と 働 い て い た
Negra.A dizer que era da CIA.- Que queria ela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それらの会衆は独立した自治体ではなく,愛のうちに協働していました。
Ortodontiajw2019 jw2019
あなた は キリスト の 死 と 共 に 生まれ変わ っ た
Ele me deu... mais alguns nomes, mas nada que ele achasse que pudesse ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
配偶者が未信者であれば,共に出席してほしいという心からの願いを伝えてください。
Isso é bom.- Certo, não consigo respirar!jw2019 jw2019
そう だ と 思 い ま す が 働 い て い た とき は
Isso pode nos dizer tudo o que está acontecendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同意 さ れ な けれ ば ラニスター の 死体 と 共 に 南部 を 蹂躙 する
Pensei que queria uma vida agradávele normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CIC ( 戦闘 指揮 所 ) より 報告 双方 共 レーダー は 追跡 不能
Estou a avisar- te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
恐らく まだ 彼 の 為 に 働 い て る !
És o maior.És o maiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
半年 前 私 は ピッツバーグ で CVS で 働 い て た
A próxima tarefaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 エホバの祭司たちは仕事に携わるさい,自らを神の共働者とみなしたので,自分たちの割当てを単に行なわねばならないあたりまえの仕事とは見ずに,特権と見ることができました。
Eu costumava brincar por aqui quando era criançajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.