共通部分 oor Portugees
共通部分
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
interseção
interseção implícita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私達の持つ共通点の一つとして、自己表現への強い意欲が あると思います
Bem, vi a fotografia dela no meu computadorted2019 ted2019
突然 何十年にも渡って 両国を近づけていた 共通の敵が ほぼ消滅してしまいました
No entanto, um desses detidos detonou uma bomba nuclear em Los Angelested2019 ted2019
そして,神の怒りの七つの鉢を持った七人の使いが,邪悪な世界の様々な部分に鉢を注ぎ出す情景が続きます。
O nosso debate desta noite torna-se agora um pouco mais formal.jw2019 jw2019
しかし行動主義心理学者のロバート・プローミンによれば,研究者たちは「読書障害を起こす遺伝子ではなく,染色体の一部分を特定したに過ぎない」のです。
Não me faça correr!jw2019 jw2019
15世紀にヨハネス・グーテンベルクによって印刷された聖書の一部分が,ドイツ,レンツブルクのある教会の文書保管所で発見された。
Sei que Shaw escreveu Saint Joan emjw2019 jw2019
一方,地獄,つまり人類共通の墓にいる人々のうち,神の記憶にとどめられた人たちには,すばらしい将来があります。
Não recordo muito de quando ia à crechejw2019 jw2019
それ以来、ほとんどの知識人が文学の言語としてそれを使用しているという事実にもかかわらず、ザン語で共通文語を作成しようとする試みはすべて失敗している。
Ela disse que tinha cometido um erroLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この事実は、大部分または全てのベスタ族は、恐らく一度の非常に大きな衝突で飛び散ったベスタの地殻の破片であることを示唆する。
Não precisa ler, já demos muito trabalhoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
船舶工学の一専門家によれば,ノアの箱船の造りには現代の造船の手法と共通点があります。
A Comissão tomará uma decisão no prazo de um mêsjw2019 jw2019
彼らは羊の群れの必要に注意し,次いで「それぞれの部分が定めの機能を果たす」よう助けるために働くように励まされています。
Precisas de um Strikejw2019 jw2019
各章の最後の部分には個人学習や同僚との勉強会,ディストリクト・ミーティング,ゾーン大会で活用できるアイデアが記されています。
Vai ser ótimoLDS LDS
この人は幸運です この部分の2文字が 欠けただけで — 30億文字中の たった2文字が 欠けているだけで 恐ろしい病気を 運命付けられてしまいます 嚢胞性線維症です
Mas isso não é da sua conta, não é, senhor Battaglia?ted2019 ted2019
なぜなら,それらの節の解釈は,ペテロの手紙の文脈や聖書の残りの部分と調和していなければならないからです。
Se alguém me espreitajw2019 jw2019
それによって脳の大部分を 不能にしてしまう"タンパク質のもつれ"を防ぐことができるのです
Dawson, escutated2019 ted2019
それでもユダの大部分は,ペルシャが加えたその処罰に影響されなかったようです。
Em doentes infectados pelo VIH com deficiência imunológica grave à data de início da terapêutica antiretroviral combinada (TARC), pode ocorrer uma reacção inflamatória a infecções oportunistas assintomáticas ou residuais (ver secçãojw2019 jw2019
私たちの行政の大部分は腰を下ろして 地域の10年、15年、20年先のことを計画する時 まだ未来にエネルギーが残っていて もっと多くの車や家があり 多くの仕事や経済成長を 仮定しています
Ele sai com minha mãeted2019 ted2019
その途中でバビロンを征服しますが,彼の故国の神話と宗教に見られる考えの少なからぬ部分は,このバビロンから派生していました。
A caneta emite um pequeno ruído quando detecta microondasjw2019 jw2019
注: ユーザーを招待すると、そのユーザーも回答やその保存場所など、フォームのあらゆる部分を編集できるようになります。
Pais e filhos, C. Jsupport.google support.google
スペイン語ではチスメ。 うわさ話はまさに万国共通です。
Quer saber?Se Crab colocar outro psicopata entre a gente de novo... eu vou matá- lojw2019 jw2019
宣教学校」の本の236ページから237ページ2節までの部分に基づく。
São números maias!jw2019 jw2019
アンダマン諸島とニコバル諸島は,ビルマとスマトラの間を805キロも伸びている高い海底山脈の一部で,ベンガル湾の海上に突き出した部分です。
Eu vou ganhar alguma recompensa por isso?jw2019 jw2019
写真は我々全体の意識の一部となり その意識が共通の良心へと進化していったことで 変化は「可能なこと」から「不可避のこと」になりました
Vamos pararted2019 ted2019
詩編のこの部分は,「あなたは人々を死の眠りに一掃されます」とも訳されています。(「
A audácia... anoção filha da mãe, arrogante e descarada... que vocês brancos, anglo- saxônicos, protestantes... mestres do universo acham... que sabem como a outra metade vivejw2019 jw2019
このスライドにある白い部分は白亜です 白亜は温暖な海で堆積しました
Só peço que tenhas cuidadoted2019 ted2019
その葉を直接傷口や痛い部分に結びつけるだけです。
O mais provável é que ela sumiu,...... quando soube que você estava aquijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.