共通言語仕様 oor Portugees
共通言語仕様
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Common Language Specification
especificação CLS (Common Language Specification)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私達の持つ共通点の一つとして、自己表現への強い意欲が あると思います
Porque os governantes são falhos em todo o lado.ted2019 ted2019
突然 何十年にも渡って 両国を近づけていた 共通の敵が ほぼ消滅してしまいました
Mm- hmm, com uma espiral conjuntated2019 ted2019
古い言語には通常この何倍もの語数があります。
Salve, srta.Potts!jw2019 jw2019
一方,地獄,つまり人類共通の墓にいる人々のうち,神の記憶にとどめられた人たちには,すばらしい将来があります。
Certo, garotojw2019 jw2019
それ以来、ほとんどの知識人が文学の言語としてそれを使用しているという事実にもかかわらず、ザン語で共通文語を作成しようとする試みはすべて失敗している。
Relatório sobre uma proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) no #/# do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao estabelecimento de regras comuns no domínio da segurança da aviação civil (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Comissão da Política Regional, dos Transportes e do TurismoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
船舶工学の一専門家によれば,ノアの箱船の造りには現代の造船の手法と共通点があります。
Telefonei para avisar que chegaria tardejw2019 jw2019
この言語特有の呼気音とそれを遮る声門閉鎖音,さらに母音が幾つも連続すること(一つの単語に最大五つの母音),また子音の使用が少ないことなどは,宣教師たちを大いに苦しめました。「
Esta verdade é escrita em sangue e nas sombras é onde eu atacojw2019 jw2019
ですから,スペイン語やポルトガル語など幾つかの言語では,私は今もフォスフォロと呼ばれています。
Estamos presos aqui, mil metros debaixo de uma colina na Virgíniajw2019 jw2019
聖書は,一部だけのものも含めると,すでに2,300以上の言語に翻訳されています。
A partir de agora, tenho... umas # horas.... para pôr o vosso fígado e os vossos rins...... e o fígado e os rins de todos os teus malditosamiguinhos...naquele helicóptero e voltar para a cidadejw2019 jw2019
スペイン語ではチスメ。 うわさ話はまさに万国共通です。
Não é a ventriloquia!jw2019 jw2019
今は3,000ほどの言語が,相互理解を妨げる障壁となり,幾百もの偽りの宗教が人類を混乱させています。
Como é que ele se chama?jw2019 jw2019
伝道者たちはまず,家の人の国籍を知り,その人の言語で書かれた出版物を求めて配布するよう提案されました。
Em #, a orientação orçamental continuou a ser altamente pró-cíclica, sobretudo devido a uma rápida expansão da massa salarial da função pública e à deficiente gestão orçamentaljw2019 jw2019
世界教会新聞社によると,1991年に「新たに......32の言語で聖書の少なくとも一つの書が発行され」,聖書の少なくとも一つの書が翻訳されている言語の総数は1,978に増えたことを聖書協会世界連盟の年ごとの「聖書言語報告」が示している。
Na mitologia clássica, o Ciclope aparece frequentemente.Mas nunca tão grandejw2019 jw2019
写真は我々全体の意識の一部となり その意識が共通の良心へと進化していったことで 変化は「可能なこと」から「不可避のこと」になりました
Deve estar na hora da revisãoted2019 ted2019
事実: 全生物に,共通のデザインを持つDNA暗号が備わっており,細胞の形と機能の大部分を決定する“コンピューター言語”の役目を果たしている。
Propõe reduzir o número de objectivos para que a estratégia se torne mais compreensível e certeirajw2019 jw2019
聖書に通じている人は,言語の偉大な形成者がエホバ神にほかならないことを知っています。
Bem ele podem estar agora a assoar o narizjw2019 jw2019
フィードについて詳しくは、ローカル商品在庫フィード仕様をご覧ください。
Em breve está a empestar as calças, a usar fraldassupport.google support.google
言語によっては,うわさ話に相当する言葉は全く否定的な意味を持っているかもしれません。
Todavia, o procedimento simplificado só será aplicado se a Comissão verificar, após a fase de pré-notificação (ver pontos #-#), que se encontram preenchidos todos os requisitos materiais e processuais previstos nas secções relevantes dos respectivos instrumentosjw2019 jw2019
同協会が1982年に発行したこのブロシュアーは現在192の言語で入手でき,すでに6,000万部以上印刷されている。
Eu vou para Montrealjw2019 jw2019
アンモンは,ラモーナイと自分が共通して信じている事柄を土台にして教えました。
Ele irá para esse julgamento já condenado, senhorLDS LDS
人種や言語。
Por isso é que tem esta grande entradajw2019 jw2019
『聖書の教え』の本は発刊されてから2年足らずですが,これまでに150以上の言語に翻訳され,発行部数はすでに5,000万部を突破しました。
Você sabe muito bem, homem mortojw2019 jw2019
マタイ 12:42)過去1世紀余の間,生活のあらゆる面を扱った,真理の喜ばしい正確な言葉が,ものみの塔協会の出版物の中で述べられ,それらの出版物が多くの言語で広範囲に頒布されてきました。
Rectificação ao Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Abril de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece regras comuns para os regimes de apoio directo no âmbito da política agrícola comum, e institui determinados regimes de apoio aos agricultores, e que o adapta por força da adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União Europeia (JO L # dejw2019 jw2019
対象言語で読むだけで十分かもしれません。
Em virtude da natureza transparente do mercado, constatou-se que alguns dos documentos de concurso resultam de uma troca de pontos de vista entre a entidade adjudicante e os produtores antes da publicação do concurso propriamente ditojw2019 jw2019
4 言語は時と共に変化します。
Pois.Teria de serrar o continente australiano ao meiojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.