共通言語ランタイム oor Portugees
共通言語ランタイム
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Common Language Runtime
CLR (Common Language Runtime)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私達の持つ共通点の一つとして、自己表現への強い意欲が あると思います
Por que não vai se trocar?ted2019 ted2019
幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。
Dicloridrato de cetirizinajw2019 jw2019
突然 何十年にも渡って 両国を近づけていた 共通の敵が ほぼ消滅してしまいました
Nunca acredito nos jornaisted2019 ted2019
古い言語には通常この何倍もの語数があります。
Tem comida e birita no salão principaljw2019 jw2019
ISO 8601 標準で定義されている特定のタイムゾーンでの在庫記録のタイムスタンプ。
Não me esqueci de sexysupport.google support.google
一方,地獄,つまり人類共通の墓にいる人々のうち,神の記憶にとどめられた人たちには,すばらしい将来があります。
Não sabes do que estás a falarjw2019 jw2019
それ以来、ほとんどの知識人が文学の言語としてそれを使用しているという事実にもかかわらず、ザン語で共通文語を作成しようとする試みはすべて失敗している。
[ A ser completado nacionalmente ]LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
船舶工学の一専門家によれば,ノアの箱船の造りには現代の造船の手法と共通点があります。
Roger, o torneio começa amanhã, vamosjw2019 jw2019
この言語特有の呼気音とそれを遮る声門閉鎖音,さらに母音が幾つも連続すること(一つの単語に最大五つの母音),また子音の使用が少ないことなどは,宣教師たちを大いに苦しめました。「
Tens pastilhas?jw2019 jw2019
ですから,スペイン語やポルトガル語など幾つかの言語では,私は今もフォスフォロと呼ばれています。
Não precisa fazer issojw2019 jw2019
聖書は,一部だけのものも含めると,すでに2,300以上の言語に翻訳されています。
O que ele quer?jw2019 jw2019
このプロセスタイムは、現在、アナリティクス トラッキング コードによって収集されたほとんどのデータに適用されますが、他のサービス(Google 広告、Google マーケティング プラットフォームの各サービスなど)との統合やデータ インポートから得られるデータには適用されません。
Ela sempre usava um vestido de sedasupport.google support.google
しかし,タイム誌はこう警告しました。「 加盟諸国は,規則を徹底させる方法を見いだせないなら,......保護しようとしている動物がもはや存在していないことに気づくかもしれない」。
Talvez devêssemosjw2019 jw2019
スペイン語ではチスメ。 うわさ話はまさに万国共通です。
Eu gostaria de saber, por quanto tempo mais vou aguentarjw2019 jw2019
今は3,000ほどの言語が,相互理解を妨げる障壁となり,幾百もの偽りの宗教が人類を混乱させています。
Estamos sem força, sem aquecedorjw2019 jw2019
伝道者たちはまず,家の人の国籍を知り,その人の言語で書かれた出版物を求めて配布するよう提案されました。
Depende da colajw2019 jw2019
世界教会新聞社によると,1991年に「新たに......32の言語で聖書の少なくとも一つの書が発行され」,聖書の少なくとも一つの書が翻訳されている言語の総数は1,978に増えたことを聖書協会世界連盟の年ごとの「聖書言語報告」が示している。
Eu não fiz nadajw2019 jw2019
写真は我々全体の意識の一部となり その意識が共通の良心へと進化していったことで 変化は「可能なこと」から「不可避のこと」になりました
Assustei você, não foi?ted2019 ted2019
事実: 全生物に,共通のデザインを持つDNA暗号が備わっており,細胞の形と機能の大部分を決定する“コンピューター言語”の役目を果たしている。
impurezas e escumas (de #.a e #.a fusãojw2019 jw2019
聖書に通じている人は,言語の偉大な形成者がエホバ神にほかならないことを知っています。
Perturbação da ordem pública não exige do denunciantecomprovar causalidade, e a prescrição não se aplicajw2019 jw2019
言語によっては,うわさ話に相当する言葉は全く否定的な意味を持っているかもしれません。
Não sei, deixe- me pensarjw2019 jw2019
同協会が1982年に発行したこのブロシュアーは現在192の言語で入手でき,すでに6,000万部以上印刷されている。
Provavelmente você não saibe o que isto significa, mas para um gajo como eujw2019 jw2019
アンモンは,ラモーナイと自分が共通して信じている事柄を土台にして教えました。
Morreremos de fome antes que os Americanos cheguemLDS LDS
人種や言語。
Local de nascimento: Sfax, Tunísiajw2019 jw2019
『聖書の教え』の本は発刊されてから2年足らずですが,これまでに150以上の言語に翻訳され,発行部数はすでに5,000万部を突破しました。
E tu nunca aparecestejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.