利益配当 oor Portugees
利益配当
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
dividendo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マタイ 4:1‐4)所有物がわずかしかなかったことは,自分の力を用いて物質的な利益を得たりはしなかったことの証拠です。(
Estão servidos para o chá?jw2019 jw2019
しかし おかしいことに 54%の人々は それでも そういった株に投資したら 利益は減ると思う と答えたのです
Não, não, não, tens de olhar por este ladoted2019 ted2019
忠実な人は,自分の利益を第一に追求したりしてはいません。
Existem muitos tipos de caixõesjw2019 jw2019
この青年研究者は「世界にまれな生物多様性全部を、2~3トンの油と引き換えに売り渡す方が国の利益になる、と政府は決定したんだ」と書いている。
Eu discordo, senhor.Sua secretária está certa de que ninguém suspeita nadaglobalvoices globalvoices
率直に考えてみてください。 昨年,高収益を上げた穀物栽培農家の何人が,それほど恵まれなかった家畜飼育農家に利益を分かったでしょうか。
A natureza nacional das declarações nacionais e dos trabalhos de auditoria nacionais contrasta com a actual natureza horizontal dos trabalhos do Tribunal, em que as conclusões se aplicam geralmente por domínio orçamental e não por Estado-Membrojw2019 jw2019
敵対する二国家が戦争用の飛行機や戦車を作るとき,永続する経済利益的になるものは何一つ生み出さない。
Temendo pela sua segurança, o assassino tentou acusar o Drjw2019 jw2019
コンピューター化された郵送システムのために,電波教会は非常に利益の大きい事業になっています。
Leve- o ao seu médicojw2019 jw2019
換言すると 人的資本への投資なしでは この人的資源からの配当という恩恵も 人的災害になってしまうということです
Isso vale uns # centavos.Ei, marca de suor!ted2019 ted2019
目的 7 について「同意」、「正当な利益」、「同意または正当な利益」、「不使用」で登録している場合は、Google で TCF v2.0 に沿ってサポートされます。
Eles são comedores de carne e garras grandessupport.google support.google
「現代人は,快適さ,スピード,商業利益を貪欲に求めるあまり,地球への敬意を失った」。「
Aonde se encontrariam se algodesse errado?jw2019 jw2019
制作に関する決定は ほとんど 関係委員会が下します 彼らは ユーザーの利益を 全力で代弁していても ユーザー本人というわけでは ありません
Eu estive tão assustada, tenho rezado todo dia!ted2019 ted2019
(拍手) それは市の財源が増える ということかも知れません でも市はもっと長期的視野を持って 公共の利益という視野を持つべきです
Se um comandante se mandasse, o que os soldados pensariam?ted2019 ted2019
この実業家は,会社の経営者は自社の利益のために働くと述べています。
O que aconteceu?Onde estão eles?jw2019 jw2019
利己的な動機を抱いていて,ただ得られる利益に基づいて家畜を扱います。
Qual o sentido disso?jw2019 jw2019
私たちが出来ることは 国際的な供給網の中で 多国籍企業に正しいことをさせ、 彼らの持つ力を 公共の利益などの 善良なことに使わせる 国境を越えた 誠実な機関の 力と影響を活かすことです。
Frequentes: • Depressão; • Tonturas; • Dor de cabeça; • Dor de garganta; • Nariz entupido; • Diarreia; • Comichão; • Dor muscular ou nas costas; • Sensação de cansaço; • Vermelhidão no local de injecção; • Inflamação do tecido por baixo da peleted2019 ted2019
収益 は 増え 、 利益 は 減 っ た
Conheça meu tio, o chefe da polícia, Herr von PotzdorfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この条約は,「全人類の利益のために,南極大陸が恒久的に専ら平和目的のために利用され,国際的不和の場または対象とならないことを保証する」ことを目指しています。
Não pode ter tudo que quer, Ashleyjw2019 jw2019
ある人たちには社会的地位を,ある人たちには政治的権力を,さらに他の人たちには経済上の利益をもたらします。
Viu um exemplo?Banquei o durãojw2019 jw2019
確かに,私には米国の農場で物質上の利益を刈り取る機会がありました。
Coisa fina para um políciajw2019 jw2019
38歳のときに,彼は年間純利益55万660ドル(約1億1,000万円)の輸入会社の持ち株重役になりました。
Tudo parecia bastante segurojw2019 jw2019
将来 多く の 利益 を 生み出 し て くれ る
Muito bem, meninas, escutemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
利益 を 下げ る 巨額 設備 投資 も な い の に
Por seu lado, a Comissão comunicará ao Comité Europeu dos Valores Mobiliários e ao Parlamento Europeu, antes de # de Abril de #, o calendário de convergência previsto pelas autoridades contabilísticas nacionais do Canadá, Japão e Estados UnidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのような全面的な従順はわたしたちの利益を損なうでしょうか。
Eles já chegaramjw2019 jw2019
その動機は良いように見えるかもしれませんが,こうした事柄は個人的な利益のために神権的な関係を利用することにならないでしょうか。(「
Ninguém deve apanhá- lo em um momento de ingenuidadejw2019 jw2019
物質的な利益を求めてイエスと一緒にいたのである。
Sabe, fizemos este salto, tipo, mil vezesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.