健康危険度、健康への危険
risco para a saúde
危険なほどに oor Portugees
危険なほどに
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
arriscadamente
perigosamente
しかし,クマノミを驚異の存在にしているのは,一見危険なそのライフスタイルです。
Mas o mais incrível no peixe-palhaço é que ele gosta de viver perigosamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。
Como podes falar assim comigo?jw2019 jw2019
これは論理的にはローマの南方への拡大を意味していたが、後日判明したように、軍事力を分散させるという危険を伴っていた。
A palavra " desculpa " não existe no vocabulário de GoldLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このような危険があったにもかかわらず,兄弟たちは霊的な食物を届け続けました。
Bem, não sei...Quer dizer... Sabejw2019 jw2019
同様に,霊的な牧者も群れの福祉を脅かす類似の危険を見分け,それに対処しなければなりません。
Mas sabes, eu tenho contas, umas merdas, eu tenho que colocar as minhas porcarias numa garagem, tenho que comprar gasolina para ir para a Geórgiajw2019 jw2019
ブラジルのサンパウロ州でエイズの治療に当たっているテレザ・クリーマンは,問題点を明らかにし,「[エイズの]予防は,エイズをうつす危険の大きい人々に行動を改めさせることにあるが,それが非常に難しい」と述べました。
Pareces cançadajw2019 jw2019
問題が起こりそうな時にも,友達は,危険について警告したり,それを免れるよう助けたり,実際に危機に面した時には特別に力づけたりして,大きな助けとなってくれます。
Não quer dizer nadajw2019 jw2019
8 過去において全人類が絶滅の危険にさらされたのはその時だけでした。
Meu sabre de luz, seu ladrão nojento.Eu o quero de volta!jw2019 jw2019
しかし,当時は今ほど伝染病の危険がなかったと言うのです。
Mas ela acabou de sairjw2019 jw2019
例えば,アフリカの宗教に関するある本は,「悪い魔法,呪術,魔術などの作用や危険を信じる気持ちは,アフリカの生活の中に深く根ざしている。
Parecia que era mais comigojw2019 jw2019
50歳になる前に喫煙をやめる人の場合,喫煙を続ける人と比べて,その後の15年間に死亡する危険性は半分に減ります」。
São nomeados para o Comité das Regiões pelo período remanescente do mandato, a saber, até # de Janeiro dejw2019 jw2019
羊が誤った道を行けば危険が伴うからだ。
Vai ler o Bell Jar, sua impostora!LDS LDS
そして,核戦争のかつてない大きな脅威のもとにある現在,命を危険にさらされていない人がいるでしょうか。
Temos de esperar por uma chamadajw2019 jw2019
どんな形のかけ事でもそのような悲惨な結果を生みかねませんが,今日の若者にとって最も危険なのはスロットマシンです。
Correu tudo como planeadojw2019 jw2019
それほど多くの危険な兵器を保持していることは,さらに別の脅威を招きます。 核ミサイルが偶発的に発射される恐れです。
Para alguém como tu, corres bem rápidojw2019 jw2019
同様に,ものみの塔出版物の読者のために,中毒性のある他の麻薬の重大な危険も繰り返し論じられました。
O nome dela é Wendy Legassicjw2019 jw2019
そのような人は,神のご要求の正しさに対する認識に欠けており,非常に危険な立場にあります。
ter pelo menos # anos de idadejw2019 jw2019
13 聖書が示すすべての証拠からすると,罪の行ないを全会衆の前で戒める必要がある場合とは,すでに周知の事実となっているかまたはそうなることが確実である重大な悪行,あるいは悪行を悔い改めさせやめさせるためのより大きな個人的努力が明確な結果をもたらさず,会衆にとっては依然として危険が潜在する,つまり会衆が自分を守るために警告される必要のある危険が潜在する,と感じられる場合だけに限られるようです。
Seu paciente está por alijw2019 jw2019
しかしその危険に対する無関心,人間の利己主義つまり「勝手気ままな貪欲」に根ざす無関心が妨害となって,新しい装置や化学製品の技術開発を実際に停止させることはおろか,その速度を落とすことさえできないでいるのです。
Quem me dera a mim terjw2019 jw2019
中でも最も危険なのは,冒険的なフリーのレポーターやカメラマンである。
A CIA quer saber se somos nósjw2019 jw2019
大都会に住んでおられる方には街路がいかに危険な所かを改めて説明するまでもないでしょう。
Você não gostaria distojw2019 jw2019
情緒 不 安定 で 、 とても 危険 で す 。
Com a devida consideração, gostaria de perguntar:É assim que as coisas devem ser no nosso país?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また,霊的な危険また悪行に加わるよう容易ならぬ誘惑があるなど,自分の職業の環境が自分に霊的な害をもたらしたりしていないか自分に対する影響を考えてみなければなりません。
Seixos rolados e saibrojw2019 jw2019
主はしばしば差し迫った危険について義人に警告される。 しかし,危険な状況に遭遇する度に聖霊からの警告を感じないからといって,それは自分が義にかなっていないためであると思う必要はない。 このことを伝える。
Vem ao palco, RabbitLDS LDS
● 「セクスティングは危険ですか」
Me traiu com essa cadela, Bobbyjw2019 jw2019
「ヨーロッパの至る所で,家畜に与えられる抗生物質がもとで,農地の汚染は危険なレベルに達している」と,ニュー・サイエンティスト誌は伝えている。
Não poderemos ir com estejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.