手形受取人
sacador
受取人 oor Portugees
受取人
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
destinatário
しかし,本来の受取人は,それを全く同じ直径の棒に巻きつけて読み取ることができました。
Daí, o destinatário enrolava a tira num outro bastão do mesmo diâmetro do original e assim conseguia ler o texto.
destinatária
しかし,本来の受取人は,それを全く同じ直径の棒に巻きつけて読み取ることができました。
Daí, o destinatário enrolava a tira num outro bastão do mesmo diâmetro do original e assim conseguia ler o texto.
recebedor
receptor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ルーズベルトは36の州で432の代議員票を獲得し、一方デューイは12の州で99の選挙人票を得た(当選必要数は266)。
A Comissão tomará uma decisão no prazo de um mêsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,話をするとき人は喜ばしい様子で顔に「語らせる」ことができます。
NOTAS INTRODUTÓRIAS DA LISTA DO ANEXO Bjw2019 jw2019
トムは,近所の人に親切にするのが好きで成績優秀な14歳の普通の少年でした。
Não precisa ler, já demos muito trabalhojw2019 jw2019
これから 魚を取り戻すだけでなく さらに多くの水揚げを得て 今よりも多くの人の食料にできる― 可能性が残されています
Eu tive mais umted2019 ted2019
ご自分の例えの中でイエス・キリストは続けてこう言われました。「 彼は,羊飼いが羊をやぎから分けるように,人をひとりひとり分けます。
E... e os beijos estavam forade controlojw2019 jw2019
37 キリスト教に帰依したそれらヘブライ人が受けていた厳しい懲らしめのゆえに,使徒パウロは次にイザヤ書 35章3節を引用し,それを彼らに適用しています。
Bem, então diz que te dêem uma vida novajw2019 jw2019
ほとんどの人が知っているように,パウロも性欲がどれほど強い力になるかを知っていました。
Não podem escapar porque estão algemados... mas alguém sim poderia nos atacar por trás de surpresajw2019 jw2019
しかし,それほど熱狂的な見方をしていない人もいます。
Isso não significa que vai ser algum de vósjw2019 jw2019
8 そうした命令に従っているゆえに,今日地上にいる神の僕たちは700万人余りを数えます。
Quero dizer, é preciso colaborar com um polícia trabalhadorjw2019 jw2019
またすべての人を同じ型にはめ込むような冷たいことをしませんでした。
Ele disse que está num helicóptero!jw2019 jw2019
1979年に,カナダ肺学会が,「喫煙の影響で毎年5万人のカナダ人が早死にしている。
Bem, eu não sou uma cabrajw2019 jw2019
......象牙のものはフェニキア人の工芸品と考えられており,多分,イスラエル人の王たちの宮殿の家具の象眼細工として使われたと思われる。
Porque simplesmente não, certo?jw2019 jw2019
人の洞察力は確かにその怒りを遅くする」とソロモン王は書きました。(
Considerando que o Comité científico veterinário recomendou, para os pontos de paragem, determinados requisitos mínimos que foram tomados em consideraçãojw2019 jw2019
その同じ年,ポルトガルから二人の特別開拓者がやって来ました。
Há anos que não os víamosjw2019 jw2019
8 エホバはご自分の一人の牧者であるキリスト・イエスを通して,十分に養われたご自分の羊と「平和の契約」を結んでおられます。(
A corrida é daqui a dois dias!jw2019 jw2019
しかし選挙が行なわれ,良い人が勝ちます。
E eu virei te visitarjw2019 jw2019
人の心と人の外見
Essas investigações deverão, por conseguinte, ser efectuadas por inspectores qualificados, ou sob a responsabilidade de umaentidade independente, por forma a evitar conflitos de interessejw2019 jw2019
重い皮膚病にかかった人が病から癒やされるために行ったことは,わたしたちが罪から清くされるためにしなければならないことに,どのように当てはめることができますか。
Minha mãe diz que a vida é como um passeio de montanha russa.Existem altos e baixosLDS LDS
ステファノは石を投げた人たちについて神にどんなことを願い求めましたか。
Rocky Road é ótimojw2019 jw2019
* わたしたちが教える人を見つけるのを主はどのように助けてくださいますか。(
Sem factos, tem de permanecer em silêncioLDS LDS
コーヒーでも紅茶でも好みのものを淹れて,ゆったりした気分で親しい人と会話するのは,何とも楽しいひとときです。
Na maior parte dos casos, quem beneficia é uma ínfima parcela de pessoas e empresas que, por vezes, operam a nível mundial e obtêm lucros exorbitantes às custas do ambiente, do clima, da biodiversidade e da população local, deixando atrás de si um rastro de terra queimada, no verdadeiro sentido do termojw2019 jw2019
汽車の切符を買うお金がなかったので,レオナと私,それに二人の若い姉妹たちはヒッチハイクでカナダを横断し,ケベック州モントリオールに来ました。
A Julie regresajw2019 jw2019
神がわたしたち一人一人に忍耐強く接してくださることに感謝することもできます。
Talvez porque se sente tão bem na noite anteriorLDS LDS
難民キャンプでは700万人が惨めな生活をしています。
Eu queria saber como te sentesjw2019 jw2019
こうして,多くの誠実な人たちが良いたよりを聞き,聖書研究を始めています。
Estou a avisar- te!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.