宇宙人 oor Portugees
宇宙人
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
alienígena
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
Ela foi abduzida por alienígenas do planeta Tatoeba.
extraterrestre
宇宙人は言語がなんだろうか。
Que língua falarão os extraterrestres?
alien
あなたがあたかも宇宙人で宇宙の果てから
eu quero que vocês imaginem que são um alien eterno
tipologia extraterrestre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ルーズベルトは36の州で432の代議員票を獲得し、一方デューイは12の州で99の選挙人票を得た(当選必要数は266)。
Isso não é bomLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,話をするとき人は喜ばしい様子で顔に「語らせる」ことができます。
Não tenho orgulho do que fizjw2019 jw2019
トムは,近所の人に親切にするのが好きで成績優秀な14歳の普通の少年でした。
Não é um compromisso, mas um encontrojw2019 jw2019
これから 魚を取り戻すだけでなく さらに多くの水揚げを得て 今よりも多くの人の食料にできる― 可能性が残されています
Bem vindos, meus Senhores...... a Isengard!ted2019 ted2019
ご自分の例えの中でイエス・キリストは続けてこう言われました。「 彼は,羊飼いが羊をやぎから分けるように,人をひとりひとり分けます。
que institui um direito anti-dumping provisório sobre as importações de ácido tricloro-isocianúrico originário da República Popular da China e dos Estados Unidos da Américajw2019 jw2019
37 キリスト教に帰依したそれらヘブライ人が受けていた厳しい懲らしめのゆえに,使徒パウロは次にイザヤ書 35章3節を引用し,それを彼らに適用しています。
Eleanor, parejw2019 jw2019
ほとんどの人が知っているように,パウロも性欲がどれほど強い力になるかを知っていました。
Acreditou mesmo que eu gostaria de um covarde como você?jw2019 jw2019
しかし,それほど熱狂的な見方をしていない人もいます。
É tudo o que encontramosjw2019 jw2019
著名な人類学者ヘンリー・フェアフィールド・オズボーン博士は,「私の考えでは,全宇宙で最もすばらしく,神秘的な物質は人間の脳である」と書いています。
Uma vez aprovado o acordo de Basileia II - e o Senhor Comissário estabeleceu o ano de 2005 como objectivo -, deverá proceder-se muito rapidamente à sua aplicação.jw2019 jw2019
8 そうした命令に従っているゆえに,今日地上にいる神の僕たちは700万人余りを数えます。
Ouvimos rumores de que foram para algum lugar no Méxicojw2019 jw2019
またすべての人を同じ型にはめ込むような冷たいことをしませんでした。
Lindo menino..Só que agora chamo- me Faithjw2019 jw2019
1979年に,カナダ肺学会が,「喫煙の影響で毎年5万人のカナダ人が早死にしている。
O que significa errado e...Capela Chigi. Debaixo da Igjw2019 jw2019
......象牙のものはフェニキア人の工芸品と考えられており,多分,イスラエル人の王たちの宮殿の家具の象眼細工として使われたと思われる。
a preparação da revista das zonas de acesso restrito no âmbito de uma revista total ou parcial da instalação portuáriajw2019 jw2019
人の洞察力は確かにその怒りを遅くする」とソロモン王は書きました。(
Afasta- te dela!jw2019 jw2019
その同じ年,ポルトガルから二人の特別開拓者がやって来ました。
Reclama, mais uma vez, uma maior participação dos parlamentos e uma mais ampla consulta da sociedade civil nos países parceiros aquando da elaboração e da revisão dos documentos de estratégia por país no quadro do instrumento de cooperação para o desenvolvimentojw2019 jw2019
8 エホバはご自分の一人の牧者であるキリスト・イエスを通して,十分に養われたご自分の羊と「平和の契約」を結んでおられます。(
Ao começar um experimento, insistia em que eu ficasse no que ele chamava de sala de proteçãojw2019 jw2019
しかし選挙が行なわれ,良い人が勝ちます。
Que eu não sou muito jovempara ser seu Padawanjw2019 jw2019
人の心と人の外見
Ajudem- me, por favor!jw2019 jw2019
重い皮膚病にかかった人が病から癒やされるために行ったことは,わたしたちが罪から清くされるためにしなければならないことに,どのように当てはめることができますか。
Há anos que não os víamosLDS LDS
ステファノは石を投げた人たちについて神にどんなことを願い求めましたか。
Estivemos casados muitos anosjw2019 jw2019
* わたしたちが教える人を見つけるのを主はどのように助けてくださいますか。(
Eu sinto falta dos meus amigosLDS LDS
コーヒーでも紅茶でも好みのものを淹れて,ゆったりした気分で親しい人と会話するのは,何とも楽しいひとときです。
O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeiajw2019 jw2019
汽車の切符を買うお金がなかったので,レオナと私,それに二人の若い姉妹たちはヒッチハイクでカナダを横断し,ケベック州モントリオールに来ました。
ou [ a) esse território estava indemne há # meses de febre aftosa, há # meses de peste bovina, febre catarral, febre do vale do Rift, peripneumonia contagiosa bovina, dermatite nodular contagiosa e doença hemorrágica epizoótica, e há # meses de estomatite vesiculosa, e]jw2019 jw2019
神がわたしたち一人一人に忍耐強く接してくださることに感謝することもできます。
Aposto que todos os seus clientes a adoramLDS LDS
難民キャンプでは700万人が惨めな生活をしています。
O que você está fazendo com elas?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.