所得税 oor Portugees
所得税
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
imposto de renda
ja
所得に対して課される税金
第4四半期の所得税を郵送していなかったの。」
— Esqueci de mandar o pagamento da última parcela do imposto de renda.
imposto sobre o rendimento
impostos sobre o rendimento
Imposto de Renda
第4四半期の所得税を郵送していなかったの。」
— Esqueci de mandar o pagamento da última parcela do imposto de renda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
パリサイ人が十分の一税を払うことに小心翼々と努力していることに関するイエスの次の言葉に注意してください。「 偽善者なる書士とパリサイ人たちよ,あなたがたには災いが来ます!
Aqui quem dita as leis somos nós, ouviu?jw2019 jw2019
ペテロはイエスがこの徴税に応じているかどうかを尋ねられた時,肯定の返事をしました。 イエスは後でこの問題を論じた際,王たちは自分の子たちには税を課さないことを指摘されました。
Pronto.Já pode abrir os olhosjw2019 jw2019
ハンスはこのプレゼンテーションより 様々な国々に対して、異なる色で表現し、 彼は、所得水準を一方の軸で表し、もう片方を幼児死亡率とし、 時の経過をアニメーションで示しました
É desesperado, eu sei.Mas vem a propósitoted2019 ted2019
この不透明感が長期化すれば、低・中・高所得国の成長を抑えている投資の伸び悩みも長引く恐れがある。
Fez a coisa certa, sou sua amiga, vou ajudarworldbank.org worldbank.org
離婚して別宅を売却する夫婦には,一定の条件下で,税の控除が認められるからである。
Era de desenroscarjw2019 jw2019
ガンのような大都市の病 ― 忍び寄る都会の荒廃 ― は中流および高所得層の人々を郊外に逃避させ,今でさえ米国の多くの都市の中核をいしゅくさせています。
Só # # francos.Está esperandojw2019 jw2019
ヨセフが支配者代理の地位に昇格することによりこの国に与えた甚大な影響(創 41:39‐46; 45:26); その施政のもたらした大きな変化,およびその結果としてエジプト人が自分たちの土地や自分自身をさえファラオに売り渡したこと(創 47:13‐20); それ以後,彼らが自分たちの産物の20%を税として支払ったこと(創 47:21‐26); イスラエル人がゴシェンの地に215年間住み,やがて,ファラオの述べた言葉によれば,人数や力の点で土着の住民をしのぐようになったこと(出 1:7‐10,12,20); 十の災厄とそれがエジプトの経済のみならず,エジプト人の宗教的信条やその神官職に対する威信に及ぼした壊滅的な影響(出 10:7; 11:1‐3; 12:12,13); エジプトのすべての初子の死の後に起きたイスラエルのエジプト脱出と,その後の紅海におけるエジプト軍精鋭の滅亡(出 12:2‐38; 14:1‐28) ― 確かにこれらすべての事柄は,エジプトの役人の側に何らかの釈明を求めるものとなったことでしょう。
É um intensificador orgânico da maconhajw2019 jw2019
ある時,二ドラクマ税を徴収する人たちがペテロに,「あなた方の教師は二ドラクマ税を払わないのですか」と尋ねました。
Combina comigo sabejw2019 jw2019
地の王たちは租税や人頭税をだれから受け取っていますか。
Este será um valioso contributo para os próximos passos do processo, nos debates com as outras instituições.jw2019 jw2019
税は土地所有者のすべての作物に課せられました。 これはヨセフの時代に始まったように思われます。 その時代に土地は神官の所有地以外はすべてファラオの所有物になったのです。(
E se vivermos em um universo com dimensões relacionadas, como podemos distinguir entre ilusão e realidade?jw2019 jw2019
24 彼らがカペルナウムに着いたのち,二ドラクマ*[税]を徴収する人たちがペテロに近づいて,「あなた方の教師は二ドラクマ[税]を払わないのですか+」と言った。
São nomeados para o Comité das Regiões pelo período remanescente do mandato, a saber, até # de Janeiro dejw2019 jw2019
しかし健康面・社会面の問題を まとめた同じ指標を 1人当たりの国民総生産や 国民総所得と比べても 何も見られません 相関関係は見られなくなります
Desculpe, ele está ocupado agorated2019 ted2019
そして,おおむね固定した収入また低い所得で生活している人にとって,これはしだいに増大する悲劇となっています。
Observador, preparar a vista do segundo quadrante, por favorjw2019 jw2019
ガラテア 6:5)税の支払いに関して,クリスチャン各自は正直であることと,法を守ることの責任を負わなければなりません。
Pois é...... são espantosasjw2019 jw2019
今日わたしたちは上記の事柄を様々な税という形で経験しています。
Isso não vai ajudar a conseguí- los de voltajw2019 jw2019
一例として,あなたの境遇が変わったなら ― 多分,お子さんが結婚して家を出,そのためにより多額の税を払うことになる場合 ― あなたは良心に動かされて事情を報告し,税金を全額払いますか。
Estes são $# prescrição de oculosjw2019 jw2019
基準額には上限が決められており、その国の国民総所得 (GNI) の50%を超えてはならないとされている。
Lagarto, vamos, por favor, por favorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もちろん,国の法律で個人や会社に対して税の控除が認められているなら,法に則してその適用を受けることは全く差し支えありません。
Funcionários novos Dejw2019 jw2019
第1の事件では、スタンレー知事がL・V・ハークネスの死ぬ前に税を戻すという妥協案で決着させていた。
Você quer me deixar, não ê?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1970年に各国政府は 国際援助額を 国民所得の0.7%に増やすという 目標を設定しました
Não é um filme de uma prostituta?ted2019 ted2019
コートジボワール、エチオピア、モザンビーク、タンザニアなど域内の低所得国の多くでも、大幅な成長が見られた。
Deus, o que está havendo aqui?Fantasmas desgraçadosworldbank.org worldbank.org
そこで ある年に 政府が国民所得0.2パーセントを 海外援助に充てるとすると 中央銀行はそれにあわせて 0.2パーセント上乗せします
Quando regressarmos, toda a Andalasia vai saber da tua traiçãoted2019 ted2019
もちろん都市の役人たちは,市場に持ち込まれ運び出されるどの品物にも税が課されるよう見届けました。
Estava aqui perto, e quis vir até cá e ver que tal você estavajw2019 jw2019
家族の責任を担っている人は,家族のために,医療保険や所得補償保険などを掛けることもできます。
Talvez devesses agradecer- lhejw2019 jw2019
低所得者が持続可能な 方法で利用できるビジネスモデルや システムを立ち上げるだけでなく これらの事業を 他の市場や政府そして企業につないでいくこと- 事業を軌道に乗せるには本当の協力関係が必要です
Estamos em uma democraciated2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.