指麾
Terminal
指麾する oor Portugees
指麾する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
comandar
conduzir
dirigir
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
encabeçar · gerir · guiar · liderar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,言葉を話すためにそのすべてを協働させると,熟練したタイピストや演奏会のピアニストの指のような動きが生じる。
Sempre que os teores de toxinas na espécie indicadora se situem acima dos valores-limite regulamentares, a colheita das demais espécies só será permitida se outras análises efectuadas sobre essas mesmas espécies revelarem teores de toxinas abaixo dos valores-limitejw2019 jw2019
こうしてたくさんの子供が生まれて(10本の指を動かす)
Tem certeza?LDS LDS
38 さて、わが 子 こ よ、わたし は 先 せん 祖 ぞ が 球 たま 、すなわち 指 し 示 じ 器 き と 呼 よ んだ もの に ついて 少々 しょうしょう 話 はな して おか なければ ならない。 先 せん 祖 ぞ は これ を 1 リアホナ と 呼 よ んだ。 それ は、 羅 ら 針 しん 盤 ばん と いう 意 い 味 み で ある。 主 しゅ が 用 よう 意 い して くださった の で ある。
Pensei que devia saberLDS LDS
例えば,形成外科のある手術の場合に血の塊を除いたり,顕微手術によって縫い合わされた指にたまった血を抜く場合などにヒルが用いられます。
aldeído #-metilsalicílicojw2019 jw2019
ルルデスは,高層住宅の窓から街を眺めます。 口もとに当てた指の下で,唇が震えています。
O Presidentejw2019 jw2019
なぜ 神 は 指 を 10 本 に ?
Apenas me fale o que aconteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
訪問すると,青年は,左側に「科学の見解」,そしてまん中を大きくあけて右側に「聖書の見解」と書いた黒板のまん中のあいている部分を指差して,「この間げきを説明してください」と言いました。
Mas eu sou mais ambivalente quanto àquilo que fazjw2019 jw2019
指をちょうど 50回鳴らすか 100から7ずつ減らして 数えてください
Mata- o, mas eu quero o meu filho de voltated2019 ted2019
デバイスのロック解除に通常使用している同じ指をご使用ください。
Eu vejo agora o que eu teria que me tornar para deter alguém como elesupport.google support.google
私は指文字を知りませんでしたし,たとえ知っていても彼女にはそれが見えないのです。
Não, volta a adivinharjw2019 jw2019
引き金 に 指 を かけ て い る の が 誰 な の か 探 っ て み る 。
Este trabalho a tempo parcial constitui o essencial do desenvolvimento da mão-de-obra feminina na década de noventa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
指 だけ 見つけ た よ !
Estou mesmo contente que tenha vindo ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ただ指をくわえて見守るのではなく,何かできることがあるでしょうか。
Os montantes iniciais serão fixados proporcional, mas não aritmeticamente, tendo em conta as quotas de mercadojw2019 jw2019
いやなときにも (口角を指で下げ,しかめ顔を作る)
Foi o amante da Andrée que a trouxe aquiLDS LDS
イエスは「ご自分の指をその人の両耳に入れ,つばをかけてから,彼の舌に触れられ」ました。(
Os nossos escudos frontais estão caindojw2019 jw2019
84 それゆえ、あなたがた、すなわち 主 しゅ の 口 くち に よって 指 し 名 めい される 者 もの は 皆 みな 、とどまって 熱心 ねっしん に 働 はたら き なさい。 それ は、 最 さい 後 ご に 1 異 い 邦 ほう 人 じん の 中 なか に 出 で て 行 い き、 律 りっ 法 ぽう を 2 束 たば ねて 証 あかし を 封 ふう じ、 来 きた る べき 裁 さば き の 時 とき に 対 たい して 聖 せい 徒 と たち を 備 そな え させる、あなたがた の 務 つと め に おいて 完全 かんぜん に なる ため で ある。
Disneylândia, criança!LDS LDS
7 それゆえ、わたし の 僕 しもべ ニューエル・ ナイト は、 彼 かれ ら と ともに とどまり なさい。 わたし の 前 まえ に 悔 く いる 状 じょう 態 たい で あって、 行 い く こと を 望 のぞ む すべて の 者 もの は、 彼 かれ に 導 みちび かれて、わたし が 指 し 定 てい した 地 ち に 行 い く こと が できる。
Eu não entendo vocês.Eu apenas não entendoLDS LDS
その人を指差して 私に教えてください
Que caos sereno e lindoted2019 ted2019
弦を指でかき鳴らして演奏する最古の弦楽器としては,ハープやリラなどのたて琴があります。(
Ok, eu sei que parece estranho, mas eu preciso ter as minhas coisas à minha voltajw2019 jw2019
ダニエル 2:44)ここで言う王たちとは,像の足の十本の指が表わしていた王だけでなく,像の鉄,銅,銀,金の各部分が象徴していた王のことでもあります。
Será que vos vi às duas a entenderem- se?jw2019 jw2019
確かに若い人は指の動きが速く熱心なので,のみこみも速いのが普通です。
Sigam o Olhovivo, o Captor, o Duke, o Dago Tinto, o lndolor, o Radar, a Lábios Quentes, a Prato e o Sargento Vollmer que voltam a juntar de novo os nossos rapazesjw2019 jw2019
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Guerras, fome, doençasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「わたしがあなたの指の業であるあなたの天を,
Por exemplo?jw2019 jw2019
ちょうどプランジャーを引っ張って,詰まったパイプに吸引性をもたせるように,指や指関節を引っ張ると,接合部分に吸引力が生まれる」と,ヒポクラテス誌は説明している。「
O que foi aquilo ontem?jw2019 jw2019
わたしがあなたの指の業であるあなたの天を,あなたの定められた月や星を見るとき,死すべき人間が何者なのであなたはこれを思いに留められるのですか。 地の人の子が何者なのでこれを顧みられるのですか」。 ―詩編 8:3,4。
Ao assinares esta permissão, estarás a doar o teu corpo a uma causa nobrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.