撓垂れる oor Portugees
撓垂れる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
afundar
encostar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その人はブーブーと呼ばれる,長く垂れた服の後ろにコーラを隠し,マーガレットがアラビア語で書かれたブロシュアーを紹介する間,一心に耳を傾けていました。
Não é por isso que te amojw2019 jw2019
「でも、ちょうど収穫の直前に 感謝と謙虚さで 深々とこうべを垂れて 自分が来たところ、つまり大地に触れようとするのです。」
O pessoal da administração aduaneira tem reforçado a sua capacidade para identificar substâncias químicas relevantes para a Convenção e para apresentar às autoridades nacionais dados precisos sobre as transferências de substâncias químicas catalogadasted2019 ted2019
例えば会衆の集会では起立して頭を垂れるかもしれません。
Você tem que ser a pessoa mais corajosa e bacana da porra do quarto...- Em todos os quartosjw2019 jw2019
長く垂れたすそを脱ぎ捨てよ+。
Quero que isto seja levado muito a sériojw2019 jw2019
穂先を垂れた小麦の海です。 遠くには,岸に並木のあるシャイエン川が見えます。
A escuta, Royce?jw2019 jw2019
......暗闇が田園地帯に垂れ込める」。
Bem, tens aqui a tua fraldajw2019 jw2019
サラは頭を垂れて,目をしっかり閉じていましたが,何も聞こえてこなかったので,もう一度お願いしました。
Estou preocupada se ela está presa dentro daquele prédiojw2019 jw2019
グレッグは目を閉じて,頭を垂れ,「エホバ,もしあなたがお父さんに,ぼくを裏庭へ連れて行って,犠牲にするようお命じになっても,ぼくは大丈夫です」と言っていました。
Local de nascimento: Sfax, Tunísiajw2019 jw2019
まだ蜜蝋が垂れているのが見えます 落ちた時にそのまま封印されたのです
A este respeito, é extremamente importante recordar que, até Janeiro de #, uma parte substancial do produto em causa estava sujeito a restrições quantitativasted2019 ted2019
教義と聖約第81章に記されている預言者ジョセフ・スミスに与えられた啓示の中で,主は神権の力を使うべき目的について,こう説明しておられます。「 弱い者を助け,垂れている手を上げ,弱くなったひざを強めなさい。」( 教義と聖約81:5)
Eles tinham o que queriamLDS LDS
核による大破壊の脅威がもはや頭上に垂れ込めることはなくなったときに,どんなに『豊かな平和を喜ぶ』ことになるかをも思い巡らすのです。
Mais, se precisarjw2019 jw2019
......確かに,血の使用を禁ずる命令の目指すところは,人は血を食べるべきではないというだけのことかもしれず,その理由でその禁令は我々の目的と関係が少ないように思われるかもしれぬが,それでも,その禁止命令の目的は今日の輸血[の慣行]と相いれない。 ゆえにそれ[すなわち,輸血]を行なう者は慈悲を垂れる神に逆らっているように思われる」。
Se isso não mudar eu prometo a vocês... que todosirão para o poço negro do satanás!jw2019 jw2019
でも,わたしたちは手を垂れさせませんでした。
Foi o que ela sempre quisjw2019 jw2019
女の子はがっかりして首を垂れます。
E agora, não devemos fazê- lo esperarjw2019 jw2019
「弱い者を助け,垂れている手を上げ,弱くなったひざを強め」ることは,わたしたちの 厳 粛 な義務です(教義と聖約81:5)。
Dois- ignorar o Daniel e devorar autores famososLDS LDS
ただ情報を垂れ流してるだけでなく こうすると第三者が 独立した第三者 例えば銀行が 照合できるわけです
Silenciosamenteted2019 ted2019
判事たちと一緒に戻って来た裁判長は頭を垂れたまま,9人のエホバの証人全員は容疑に関して無罪であると宣言しました。
Convida os Estados-Membros a promover uma maior utilização dos meios de comunicação social e dos canais de distribuição mais adequados para melhorar a informação da população, em particular dos adolescentes e dos jovens, sobre a infecção pelo VIH, os seus mecanismos de transmissão, o teste de despistagem do VIH e os comportamentos que favorecem a sua prevençãojw2019 jw2019
長く垂れた服を着,らくだの背中に乗っていた男の人たちは,ターバンの首覆いを出して口と鼻を覆い,この渦巻く砂ぼこりの中で目だけをのぞかせています。
Isto é bem melhor que uma orquídeajw2019 jw2019
彼らは立ち止まるとき,翼を垂れるのであった。)
Preciso passar alguma pomada nele?jw2019 jw2019
その勅語が読まれ,最後に『御名御璽』という結びの言葉が聞こえるまで,私たちは頭を低く垂れていなければなりませんでした。
O Petrus não deve querer dormir comigo.- E tu?jw2019 jw2019
8 (イ)比喩的に言って,処女たちは,どうして頭を垂れて眠り込んでしまいましたか。(
Fui para o campo colher caféjw2019 jw2019
13 ライフ・ストーリー 決して手を垂れさせませんでした
Ele sabe muito bem o que está fazendojw2019 jw2019
毎日の昼食の前に,彼女はその小さな頭を垂れ,キリストを通してエホバに静かに祈りをささげたのです。
Avaliação indicativa e calendário contratualjw2019 jw2019
暗黒時代には,いわゆる宗教改革の影響もイタリアではほとんど感じられず,この半島の住民の上に垂れ込めた霊的な闇は相変わらず至高の権威を振るっていました。
Ivan, o que é aquilo?jw2019 jw2019
わたしたちはそれを見てきたのですから,国際的な「苦もん」のために頭を垂れる理由はありません。
Pegue a vassoura.Precisa varrer a entradajw2019 jw2019
179 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.