撥ねかける oor Portugees
撥ねかける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
borrifar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ところが,翌日の朝,電話をかけてきて,「ご希望どおりの土地を見つけました」と言いました。
Para trabalhar para o Lazy S, talvez?jw2019 jw2019
お子さんの先生を知り,子供を気にかけていること,また子供の学校教育に関心があることを伝えてください。
Desculpa pai, foi um acidentejw2019 jw2019
そしてどなり散らしながら暴力的な脅しをかけていたので,証人たちは車の中で用心深く待っていました。
Suponho que agora não poderemos ter sexojw2019 jw2019
2002年に「ミナス・ジェライス」は競売にかけられた。
Estou aqui, ProkLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
では保険をかけるのとかけ事をするのとは同じことだ,と結論しないでください。 むしろ,同じ法則が両者に働くということです。
E também têm bilharesjw2019 jw2019
息子や娘、兄弟、姉妹、父親、あるいは大切な友人に別れを告げて悲嘆に暮れる光景は世界中で毎日起きています。 から救い主が母親にかけられた優しい
Metes- te com os meus agentes e és um homem mortoLDS LDS
テモテ第二 3:13‐15)思いに取り入れる事柄はすべて多かれ少なかれあなたに影響を及ぼすのですから,鍵となるのは『あなたが物事をどのような人たちから学んでいるかを知り』,その人たちが自分自身の益ではなく,あなたの最善の益を心にかけてくれている人であることを確かめることです。
Não se via nada, só se via lixo, cinzas e pessoas a caminharem, árvores caídasjw2019 jw2019
やがて,証人となった人まで,自分の知っている異端者をすべて告発したかどうかを確かめるため,拷問にかけられるようになりました。
Nós dois estamos enquadrados, Boris?jw2019 jw2019
非行少年たちが廊下をうろつくので,教師はドアにかぎをかけて授業をせざるを得ません。
A energia neural coletivade sua tripulação irá sustentar meu povo por muitos anosjw2019 jw2019
会議 後 に かけ 直 す そう だ
De qualquer maneira, ele já não irá viver por muito tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
バイオリンを弾きたいという衝動が強かったため,母親は,ベンジャミンが農場での仕事を終えるまでバイオリンを弾けないように,ケースに入れて鍵かぎをかけてしまうこともありました。
As fixações suplementares são utilizáveis sem a ajuda de ferramentas, cumprem as prescrições dos pontos #.#.#.# e #.#.#.# e estão situadas numa das zonas deduzidas da zona descrita na figura # do anexo # do presente regulamento, por uma translação vertical de # mm para cima ou para baixoLDS LDS
他人のいうことを気にかけるな。
Assisti a sua apresentação hojetatoeba tatoeba
また年中ドアにかぎをかける必要もないでしょう」。
Pegue a bala!jw2019 jw2019
残り は 長年 かけ て おれ が 集め た もの だ
Chegou a ver uma maleta no restaurante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
セルゲイは,神への忠節を捨てるようどんな圧力をかけられましたか。
Toda a gente em Caprica está morta!jw2019 jw2019
もっと かけ る ?
Bem, eu ia perguntar...... o que pessoalmente atrai o senhor ao deserto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヘブライ 6:1‐3)あなたはそのような人に言葉をかけ,模範を示し,宣教において実際的な助けを差し伸べることにより,彼らが新しい人格を身に着けて「真理のうちを歩みつづけ(る)」よう援助できるかもしれません。( ヨハネ第三 4。
Estes aspectos não são fundamentais apenas no contexto da actual crise económica, mas também em períodos de prosperidade, como forma de promover a coesão socialjw2019 jw2019
次 の 段階 は FBI を 裁判 に かけ る こと
Aconteceu tudo muito rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この計画は,およそ15億クルゼイロ(約155億円)をかけて,1979年の春に完了しました。
Estamos em uma democraciajw2019 jw2019
しかし,本来の意味での難民であろうと経済難民であろうと,大量の難民が流れ込むと,国の財源と寛容の精神とに極限までの重い負担をかけることになります。
Helicóptero.Vira aqui, vira aqui!jw2019 jw2019
少女はドレスがしわにならないように気をつけて腰をかけました。
E se eu não tomar os comprimidos?jw2019 jw2019
優先取引で販売できなかったインプレッションを、公開オークションにかけることができます。
Nós temos vários novos oficiaissupport.google support.google
「この本は生涯をかけても読み切れる本ではない。
Parece que vale a pena, Coronel.- Sim, Generaljw2019 jw2019
かけ事,喫煙,アルコールの乱用などは避けましょう。
Nossa, joga por músicajw2019 jw2019
郊外では,屋根や煙突の上などに拡声器を取り付けてレコードをかけたものです。
Para o cálculo não é necessário ter em conta quaisquer outras prescrições da regra #/Bjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.