客旅
viagem
旅 oor Portugees
旅
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
viagem
彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
Ela fez uma viagem de dez dias pela Europa com seu amigo.
viajar
最近では女性が一人旅をすることは珍しいことではない。
Hoje não é incomum para uma mulher viajar sozinha.
jornada
旅の準備はできたかい?
Você está pronto para começar a sua jornada?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
excursão · travessia · passeio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この指示はどのようにわたしたちの旅に当てはめることができるでしょうか。
Mas que porra vocês estavam pensando?Você não ouviu o que ele disseLDS LDS
故郷へと向かう皆さん自身のすばらしい旅を,始めてください。
Já sei que estou na ChinaLDS LDS
この種の旅が心配や不安を引き起こしたであろうことは想像に難くありませんが,エパフロデト(コロサイのエパフラスと混同すべきでない)は,その難しい任務を果たす心構えができていました。 エパフロデトは,アフロディテという名が組み込まれているその名前からして,キリスト教に改宗した異邦人だったのかもしれません。
Sr.Driscoll?jw2019 jw2019
またTEDWomenでの講演に 招かれたとしたら この経験から 個人的に何を得て この旅を通して 女性 そして男性について 何を学んだと 話しますか?
A tua bocarrated2019 ted2019
飛行機や滑走路への着氷を防ぐことは,空の旅の安全を確保する上で極めて大切であるが,それには好ましくない結果が伴う。 公害である。
Não precisa ser tão durãojw2019 jw2019
約3,500年前,イスラエル人はシナイの荒野を旅した時,こう言いました。「 エジプトでただで食べていた魚を,きゅうりやすいかやにらや玉ねぎやにんにくを思い出すではないか」。(
Bem, não podemos por causa do " Calças- Travesseiro "jw2019 jw2019
旅 の 疲れ と 悲しみ を 癒 す の で す...
Engraçado, é o que o meu editor dizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhangは、強制労働が行われているレンガ工場を見つけだすために旅をしているのだろうか?
Sim, eu tenhogv2019 gv2019
4番目の書の民数記は,書名から察しがつくように,荒野での旅の始めごろと終わりごろに行なわれた人口調査のことを伝えています。
Esses, posso fazê- los!jw2019 jw2019
マリアはこの命令に従い,身重だったにもかかわらず,夫のヨセフに伴ってナザレからベツレヘムまで約150キロの旅をしました。
Gestão dos sinistrosjw2019 jw2019
川の近くの谷間で天幕での生活をしばらく続けていたリーハイに,主はある夜,荒れ野に出て旅を続ける時が来たと告げられました。
Clark, o café está quase prontoLDS LDS
よ い 旅 を 。 皆 、 新し い 女 族 長 、
Que prostituta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
旅のために,せめて生きた鶏1羽を連れて行かせてほしいと頼みましたが,許可されませんでした。
Eu faço isso... por cada InVitro que já foi chamado de Tank ou de " pescoço duro "jw2019 jw2019
旅の途中あるお城にたどり着き、魔女と綺麗な娘に出会う。
Nick, preciso que cuide dela por um tempoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
13 そして、わたしたち は 四 よっ 日 か 間 かん 、ほぼ 南南東 なんなんとう の 方角 ほうがく へ 旅 たび 路 じ を 進 すす み、 再 ふたた び 天 てん 幕 まく を 張 は って その 地 ち を シェザー と 名 な 付 づ けた。
Então, digamos que essa estufa faz o que dizesLDS LDS
立って父のところに旅をし,こう言おう。『 父上,わたしは天に対しても,あなたに対しても罪をおかしました』」。
Vem cá... vem cá, cobardolas!jw2019 jw2019
111 また 見 み よ、1 大 だい 祭 さい 司 し は 旅 たび に 出 で なければ ならない。 また、 長老 ちょうろう も 小 しょう 神 しん 権 けん の 2 祭 さい 司 し も 同 おな じ で ある。 しかし、3 執 しつ 事 じ と 4 教 きょう 師 し は 教 きょう 会 かい 員 いん を 5 見 み 守 まも り、 教 きょう 会 かい の 常任 じょうにん 教導 きょうどう 者 しゃ と なる よう に 任 にん じられる。
Convida as agências a participarem activamente neste processo e a cooperarem com a Comissão, prestando o contributo necessário sobre matérias que considerem pertencer à substância do seu funcionamento, papel, competência e necessidades, assim como sobre quaisquer outras matérias susceptíveis de ajudarem a melhorar o processo de quitação no seu conjunto, a fim de contribuir para o sucesso deste último e de aumentar a responsabilidade e a transparência das agências; convida as agências a apresentarem tal contributo igualmente às comissões parlamentares competentesLDS LDS
『Serious Sam: The Second Encounter』の出来事の後がゲームの舞台であり、サムはメンタルを倒すためのメダリオンのパーツを収集しに様々な世界へと旅する。
Por conta da casaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼ら は 不毛 の 荒れ野 を 旅 し,やがて 海 に 着いた。
Sim, Era o troféu que você ganhava se ganhase o jogoLDS LDS
列車の旅を快適にする方法を 15年程前 大勢のエンジニアに問いかけたところ
O ilustre, tenente Hollowborn.Senhor?ted2019 ted2019
勝利を確実なものにするために、ハンナは金を出して多数の共和党遊説者(セオドア・ルーズベルトを含む)を国中に旅させ、ブライアンを危険な急進者と貶めさせた。
O montante da ajuda para as forragens secas eleva-se, pois, a # EUR por tonelada, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
旅を満喫する余裕はありません ヘリからそりを見下ろしていました
Acho que sempre contei que tu soubessested2019 ted2019
イエスは旅を始めて少ししてから,休む場所を見つけるために何人かの弟子をサマリア人の村へつかわしました。
Onde está a pasta de que me falaram?jw2019 jw2019
27 また、わたし の 僕 しもべ ソロモン・ ハンコック と シメオン・ カーター も この 同 おな じ 地 ち に 向 む かって 旅 たび を し、 途 と 中 ちゅう で 教 おし え を 説 と き なさい。
Tendo em conta a Decisão BCE/#/#, de # de Fevereiro de #, que adopta o Regulamento Interno do Banco Central Europeu e, nomeadamente, o seu artigo #.oLDS LDS
パウロが二度目の伝道の旅をしていたとき,御霊はパウロとその同僚であったシラス,テモテ,ルカに,エーゲ海を渡ってマケドニアに行くよう導きました(使徒16:6-12参照)。
Volto assim que possível, mas não me espereLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.