明るさ
alegria · brilho · brilhância · iluminação · luminosidade · luz
明るい oor Portugees
明るい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
brilhante
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
O sol da manhã é tão brilhante que não posso vê-lo.
luminoso
あの小さい星が一番明るい。
Aquela estrela pequena é a mais luminosa.
claro
外はだんだん明るくなっていく。
Está ficando mais claro lá fora.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
radiante · iluminado · alegre · brilho · feliz · claridade · clareza · contente · direto · pirotécnico · vivído · honesto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのようなわけで,高いビルの明るい光を見て混乱してしまうことがあるのです。
Para a próxima recomendo- te bater- Ihe com a cabeça contra coisas como um címbalo ou um carneiro de ferrojw2019 jw2019
彼らには,明るい希望がありました。
Agora, sobre Van Huys.Nós estamos muito empolgados com O Jogo de Xadrezjw2019 jw2019
これらの恒星は、非放射重力波のパルスのため、明るさが5-10%程度変化する。
Dê ordens para o avião aterrarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
燃料が不足しなければ,こうした聖なる火ははるかに頻繁に燃やされ,はるかに明るく輝いたことだろう。
É que ter- se- iam juntado todas e comido ohomem vivojw2019 jw2019
36 それゆえ,あなたのからだ全体が明るく,暗いところが少しもなければ,それは,ともしびがその光線であなたを照らす場合のように,全部が明るいでしょう+」。
Não quero ferrar com eles, quero acertar um taco de baseball na cabeça delesjw2019 jw2019
宇宙で最も遠くにあり,最も明るいとされている星のような物体
Vamos para a nossa cabine, obrigadojw2019 jw2019
照明の明るさや 均一性を規定する 基準が存在します
Relativamente ao caso em apreço, a Comissão observa que o BB não se encontrava em dificuldades no momento da vendated2019 ted2019
使徒 3:17)ペテロは,「兄弟たち」と呼びかけ,王国の音信の明るい面に注意を向けます。
O mesmo modelo que acusou o Baltar de traição depois de desaparecer da Galacticajw2019 jw2019
伝道の書 2:24)そして,あとで見るとおり,ソロモンは非常に積極的で見通しの明るい結論に到達しています。
Que outros sejam cacem você com a mesma paixãojw2019 jw2019
神を呼び求めていると,「光の柱⊆が〕... ... 次第に降りて来て」真昼の太陽の光よりも明るくなり,「二人の御方」が御姿みすがたを現わされました。「
Quero que saibas que não te liguei euLDS LDS
しかし,明るい見通しがあります。
Nem todas as utilizações potenciais foram avaliadas à escala comunitáriajw2019 jw2019
アクアマリンとは違って,明るい色合いのトルマリンは高く評価されています。
Acha que a Tessa está falando a verdade?jw2019 jw2019
彼らのたいまつは明るく燃えているでしょうか。
Que faço?Quero ultrapassar istoLDS LDS
障害児により明るい希望
É mil vezes mais fortejw2019 jw2019
それで,長老,ならびに今では奉仕の僕として知られている執事は,統治体を通して「忠実で思慮深い奴隷」によって任命されるべきであることが,およそ40年にわたって明るさを増してきた光により,明らかになりました。(
A Roménia registou um aumento de 35% na violência doméstica em 2009, em comparação com 2008.jw2019 jw2019
伝わってくるニュースや,依然として続く地面の揺れからは,何も明るい見通しが得られません。
O Hank está contigo?jw2019 jw2019
『ミュージカル・タイムズ』誌は、「マダム・メルバは達者な声楽家で、明るいソプラノをまことに上手に表現していたが、詩的な舞台で偉大な存在となるのに不可欠な個性的魅力に欠けたところがある。
É, por conseguinte, necessária a aplicação retroactiva com efeitos desde # de Agosto de #, data da entrada em vigor do Regulamento (CE) n.oLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
道 は はっきり し て る 明る いし
Como parece ser um local desabitado há grandes possibilidades de que o ocupante seja a tenente LaddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
共産主義と資本主義の両世界について,フランスの社会学者であり哲学者でもあるエドガル・モランは次のように述べました。「 我々はプロレタリアートの前に開かれていた明るい未来の崩壊を目にしただけでなく,科学と理性と民主主義が自動的に発展してゆくとされていた世俗の社会の自動的で自然な進歩が崩壊するのも目にした。
É- te familiar?jw2019 jw2019
前途が明るくなり,生きがいとなるものを持てるようになりました。
Ouça e diga- me o que pensajw2019 jw2019
いつの場合にもあなたの衣を白くし[明るく清潔であり,哀悼の意や憂うつな気持ちではなく喜びを表わしている],あなたの頭に油[油はすっとしたさわやかさを与えるので,同様に喜びを表わす]の欠けることのないように。
Não vamos a lado nenhumjw2019 jw2019
1755年、イマヌエル・カントは、彗星は揮発性の物質で構成されていて、それが蒸発することが原因で近日点付近で彗星が明るくなるのだという仮説を立てた。
Descobri recentemente... que suas alegações eram corretasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある医学雑誌はこの点を次のように述べました。「 多量および微少両ミネラルに関する新しい知識は,最善の栄養の保持はもとより,疾病の予防と治療の分野に明るい見通しを開くものである。
Ela apanhou- me na cama com uma loirajw2019 jw2019
もっと大きな望遠鏡を使えば,今見ている二つの環の内側に,かすかに明るい第三の環を見ることができます」。
Vem cá, belezajw2019 jw2019
1%程度の量で、砂岩が明るい黄色になる。
Eu sei, mas o problema é que eles querem sangue, BillLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.