其昔
a muito tempo atrás
昔 oor Portugees
昔
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
passado
彼らは昔のことを回想するのが好きだ。
Eles gostam de lembrar memórias do passado.
antiguidade
昔の信仰の人々は,霊感によるこれらの書物を注意深く研究し,活用しました。
Homens fiéis da antiguidade estudaram e aplicaram fielmente esses escritos inspirados.
a muito tempo atrás
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
outrora · há muito tempo · um dia · uma vez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして,深く考えもしないで言ったはるか昔の一言によって,家族が教会活動を通して得られる祝福を逃していたことを実に残念に思うと伝えました。
A ilusão de segurança.SimLDS LDS
昔 の 相棒 が 貴方 みたい な 人物 の 資料 を 持 っ て て ね
Resposta dada por David Byrne em nome da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* 昔からユダヤ教の会堂でささげられてきた別の祈りも,ダビデの家系から出るメシアの王国を待ち望む気持ちを言い表わしています。
Prefiro não fazê- lo, se não se importar.Isso... Não sou um passador de óleo, sou só um guardajw2019 jw2019
6 サタンは昔から,神の僕たちをたぶらかすために背教者を用いてきました。(
Aposto que simjw2019 jw2019
「昔のわたしの弟子たちは,互いに機をうかがい合い,またその心の中で互いを 赦 ゆる さなかった。 そして,この悪のゆえに彼らは苦しめられ,ひどく懲らしめられた。
E a Verdade tambémLDS LDS
話の最中に,奥さんが昔から伝わるはっか茶を持ってきてくれます。 その間,娘さんたちはテント内の台所にいて,パンを作るために生地をこねます。
a parte: conjunto do texto, com excepção do nojw2019 jw2019
2,3. (イ)エホバは遠い昔,非常に強いどんな力を用いられましたか。(
Bem, é uma idéiajw2019 jw2019
昔をしのばせる他の展示物
Cristina Yang salvou minha vidajw2019 jw2019
黙示 7:1‐3,14)昔のエゼキエルが見張り人として立てられて警告を発したように,今日エホバのクリスチャン証人は,キリスト教世界はもとより,流血の罪を負うこの事物の体制の残りの部分にもふりかかろうとしている災厄に関する警告を知らせています。
O McCarthy vai arranjar alguémjw2019 jw2019
こうしてダニエルは,ずっと昔からエホバを公に賛美してきた大勢の少年少女の模範に倣いました。
Era como uma pargem cardíaca do sistema financeiro mundialjw2019 jw2019
ずっと昔,ダビデ王も同じ気持ちをこう述べました。「
Basta comer algumasjw2019 jw2019
3 アイルランド教会の帰順より幾世紀も昔の時代に,ある強大な,高度の軍事力を有する国が,さらに大きな力を有する者に道具として用いられたことがありました。
Mas você fez as escolhas certas, ele nãojw2019 jw2019
一例として,昔の医者は,生きた鶏を二つに割いて患者の胸に載せれば肺炎が治ると信じていました。
Meio desossada, bruxa nua!jw2019 jw2019
昔の生活をしていた時は 物の修理は得意でなかったのに 海のど真ん中で 陸にたどり着くには 漕ぐしかないとなったとき いかに出来るようになるか 驚きます
Caso contrário, por exemplo, se o servidor do CUPS não estiver em execução, podes tentar ver no teu sistema de ficheiros local em/usr/share/doc/cups/ou em/usr/share/doc/cups/documentation.html, os locais por omissãoted2019 ted2019
昔のヨセフのように,それらの若者は自分の道徳的な清さを汚すことを拒んできました。
Serviços de prospecção científicajw2019 jw2019
それら昔の建築物は,部厚い壁と弧状アーチのある典型的中世ロマネスク様式のものから,後期の装飾的で動的なバロック様式のものまで様々です。
Eu não queria falar sobre issojw2019 jw2019
昔の彼女なら この手の打ち合わせに 怖気づいていたでしょう でも もう考え方が変わっていました
Agora, sou um alcoólatra que funcionated2019 ted2019
今だに 昔のままの黒板やなんかを使っていて
Nada mal, não?ted2019 ted2019
昔 あいつ ら が この 街 を 滅茶苦茶 に し て た 時 なら あ り え た だ ろ う
Apenas explodam a escotilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何を信じているのか突然に尋ねられると,何年も昔にそういう問題について話した時にさかのぼるような答えをする。[
anos de assassinatos entre sunitas e xiitas, esquecidos agora, apenas para que possam matar mais americanos em mais lugaresjw2019 jw2019
「おじいさんは昔風の農場に住んでいたんでしょう」。
A neuropatia ocorreu em # % dos doentes tratados com Paxenejw2019 jw2019
職業化した“未来学者”は,昔の宮廷予見者よろしく,将来を予測して報酬を受けています。
Myocet cloridrato de doxorrubicina, Myocet lipossomas e Myocet tampãojw2019 jw2019
18 昔は,ネティニムや,イスラエル人ではない,ソロモンの僕たちの子らのように,イスラエル国民と交わっていた,ユダヤ人ではない人々がいました。(
Não perca tempo, fabricante de brinquedosjw2019 jw2019
15 (イ)現代において,昔の祭司たちが取った勇敢な行動に類似しているものは何ですか。(
Esse é Howie Krantzjw2019 jw2019
かなり昔のことになりますが,1918年に,エホバ神の王国の良いたよりはこの国に伝えられました。
Que é?Nosso novo larjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.