母乳 oor Portugees
母乳
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
leite humano
人間の母乳よりもタンパク質が多いのです
mais proteína do que o leite humano.
leite materno
とりわけたんぱく質は,母乳を作るのに使われます。
As proteínas, em especial, ajudam na produção de leite materno.
Leite materno
とりわけたんぱく質は,母乳を作るのに使われます。
As proteínas, em especial, ajudam na produção de leite materno.
Mother’s Milk
ja
母乳 (アルバム)
leite de peito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
知識を広めましょう 母乳で育てるのは時代遅れではなく 子供の命を救う 優れた方法なのです
Precisamos da colaboração dos italianos.Ligue ao Min. dos Negócios Estrangeirosted2019 ted2019
母乳は,赤ちゃんにとって非常に重要な食物である,産後2,3日の間出る初乳から,赤ちゃんの必要に応じてしだいに濃くなっていきます。
Podemos entrar?jw2019 jw2019
ことに,以前の出産の間隔が2年以上あいていなければ,妊娠・出産・母乳による授乳・幼児の世話の繰り返しで,女性の体は容易に衰弱するおそれがある」。
Em conformidade com as conclusões do Conselho de # de Dezembro de #, os Estados-Membros e os países que concluíram um acordo monetário com a Comunidade, que preveja a emissão de moedas em euros destinadas à circulação, são autorizados a emitir certas quantidades de moedas comemorativas em euros destinadas à circulação, desde que só seja emitida uma moeda com um desenho novo por país e por ano e seja utilizado o valor facial de # eurosjw2019 jw2019
赤ちゃんが生まれた時には,母親は母乳を与える準備が整っています。
E ainda acha que é seu por direito, e vai financiar sua própria guerra pessoaljw2019 jw2019
授乳を可能にする体の複雑な働きは理解できなくても,母乳を与えて子供を育てることのすばらしさは,創造者の知恵と愛を知る助けになることでしょう。
Ao abrir a porta seus olhos estavam fechados?jw2019 jw2019
母乳で育てるなら,歯および口腔内の病気,ガン,糖尿病,アレルギーになりにくいようだとも研究者たちは述べています。
O meu Pai vai adorar este banquetejw2019 jw2019
頻繁に授乳することにより,乳児に必要な十分の母乳を与えることができるようになる。
Era como uma pargem cardíaca do sistema financeiro mundialjw2019 jw2019
しかし,人工栄養で育てることがあまりにも一般化してしまったために,お医者さんの中には,母乳による育児にあまり詳しくないというだけの理由で,母乳で育てることをあまり勧めない人がいるかもしれません。
Vai se arrepender disso!jw2019 jw2019
母乳は普通,十分のたん白質を含んでいますが,離乳後の食事はそうではありません。
São gente boa.Sua gentejw2019 jw2019
子供が離乳すると ― それは次の赤ん坊が母乳を必要としているためであることが非常に多い ― 与えられる食物は水で薄めた牛乳か,重湯だけになるかもしれません。
Vá com as crianças pra casajw2019 jw2019
多くの病院では母乳銀行を設けて,母乳の寄贈を受け付けているからである。
Ela é o sonho, a verdade e a ilusãojw2019 jw2019
それとは対照的に,「貧しい社会で人工栄養で育つ赤ちゃんは,母乳だけで育つ赤ちゃんに比べて,下痢性の病気で死亡する危険が約15倍,肺炎で死亡する危険が約4倍も高くなる」とカナダ国際保健協会の会報「シナジー」は述べています。
Ansiedade, orgulho!jw2019 jw2019
もう一つ考えるべきことは,母乳は無料ではないということです。
Consequentemente, é fundamental dispor de uma classificação-tipo que possibilite a produção de dados comparáveis sobre as profissõesjw2019 jw2019
その母乳の食品価値は,適量の食物を得ている母親のそれとあまり変わりません。
É difícil competir com elejw2019 jw2019
エイズと母乳
Ele teve uma overdose de SMACKjw2019 jw2019
2005年2月カリフォルニアにおいて、弁護士リナ・ジョンソンは、日光浴のためであれ、子供に母乳を与えるためであれ、公然わいせつ罪で有罪になった女性は、ミーガン法により、強姦罪や子供への性的虐待の罪に問われた者たちと同じく性犯罪者として同列に並べられていることを問題として取り上げた。
após a lavagem com água fria, deve proceder-se a uma nova aspersão com desinfectanteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
市販の乳児用ミルクではなく母乳にするだけで,それができるかもしれない」。
Meio desossada, bruxa nua!jw2019 jw2019
このことは,母乳で子どもを育てるインドの母親たちを対象にした研究によって実証されました。
Você vai ter de confiar em mimjw2019 jw2019
母乳は,必要な栄養がすべて含まれているので,ほとんどの乳児にとって理想的な食物です。
Isso é o que eu penso?jw2019 jw2019
● 母乳で育てることに賛成していることを妻に知らせる。
OK.Correctojw2019 jw2019
母乳に代わる,ほんとうに安全なものはなかったのです。
A culpa não foi tuajw2019 jw2019
また母乳を与える母親は,子どもに最上等の栄養を与えているという喜びを持ちます。
A verdade é que, jamais viajei na minha vida... e gostaria de conhecer o mundo enquanto ainda sou jovemjw2019 jw2019
母乳で育てることの益を挙げる時に見過ごしてはならないのは,母と子のきずなです。
E eu te digo que posso mudarjw2019 jw2019
母乳で育てる場合のもう一つの利点は,出産後妊娠しない期間が長くなることです。
Como vamos atravessar?jw2019 jw2019
また妊婦や,赤ちゃんに母乳を与えている女性は1日カップ1杯に抑えるべきです。
Barletta!Nãojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.