母胎 oor Portugees
母胎
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
útero
母胎の中で行なわれているという事です
enquanto ainda estamos no útero.
matriz
ventre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
母胎内の保護された環境にいる子供がどうしてたばこの煙の害を被るのだろうか」とお尋ねになるかもしれません。
Posso ajudá- lo?jw2019 jw2019
母胎から出たらどうやって生きて行けるのでしょうか」。
Deixe- me ir lá, por favorjw2019 jw2019
しかし私たちがとくによく教えられたのは,分べん中母胎に裂傷が生じないよう,胎児をたくみにあやつる方法でした。
Quero é ganhar a merda do prémio Nobel, e receber um milhão de dólaresjw2019 jw2019
生育可能な胎児を中絶によって母胎外に出すことは,中絶件数が増加するにつれて大きな問題となっています。
Nena eu errei.-O que está fazendo?jw2019 jw2019
ひとたび母胎から外に出ると,どんな世話をしてもらえるのでしょうか。
Podem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou pelo correio, com a referência COMP/M.#- Accor/Dorint, para o seguinte endereçojw2019 jw2019
しかし胎児が母胎で学習するのは 音だけではありません
Há documentos da segunda metade do século # que revelam que o zimbro jáera utilizado como condimento ou ingrediente em pratos e produtos de carneted2019 ted2019
人間の生命は母胎を離れてからだけでなく,母胎の中にいる間も神聖なのです。
Talvez possa começar a ler a adaptaçãojw2019 jw2019
胎児起源とは科学的な専門分野で 20年ぐらい前に発足され 人間の寿命や健康状態は 胎児が母胎で過ごす9ヶ月間に 大きく左右される という仮説に基づいています
A Comissão enviou questionários nomeadamente à indústria comunitária, aos produtores na CE coligados com produtores/importadores noruegueses, aos importadores, às empresas transformadoras, aos utilizadores, aos fornecedores do produto em causa, bem como a uma organização de consumidorested2019 ted2019
体重はまだ450グラム足らずですが,特別な看護を受ければ,この時点で母胎の外に出されても生き延びることが可能です。
Comparativamente a indivíduos com função hepática normal, os doentes com compromisso hepático ligeiro apresentaram um aumento médio de # % na Cmax e de # % na AUC do celecoxibjw2019 jw2019
胎児が9ヶ月間 母胎の中で 何を学習するのかに 注意を向けることが大切です
A mãe do " Growing Pains "ted2019 ted2019
私は娘が母胎から出て来る様を見,娘が母親から切り離され,看護婦が娘をふいてから,母親に手渡す様子を見ました。
A pior noite da minha vida quando eu conheci esse carajw2019 jw2019
生まれる前の赤子は生きているという自覚がなく,また母胎の外では生存できない,と論じる人々がいます。
O Petrus não deve querer dormir comigo.- E tu?jw2019 jw2019
誕生前の赤子は生命に対する自覚や認識がなく,また母胎の外で独立して存在することもできない,と論じる人びとがいます。
Não posso estar sozinhajw2019 jw2019
2 父親と母親が一体になった結果として母胎内に作られた最初の細胞は増殖し,270日ほどで何兆もの細胞から成る赤ちゃんになります。
Não, está, uh... está, está bem, Sylvia.Nãojw2019 jw2019
例として,「裁判所は,胎児が母胎内にいる期間を大ざっぱに三つの期間に等分し,胎児の価値をきちんと基準化している。
Não é um filme de uma prostituta?jw2019 jw2019
母胎の機能を幾らかまねした最新の新生児集中治療室が作られました。
Eu não tinha nada a dizerjw2019 jw2019
ヨブ 3:16)この聖句は,妊娠したことに女性が気づく前,また胎芽が母胎外での生存可能性を有していない時に生ずる流産について言及していると考えられます。「
E também quem é o responsável... por isso?jw2019 jw2019
卵の形で生まれること。 卵は母胎から産み出されたあと成熟もしくはふ化する
Agora eu gosto, eu gosto de anúncios anti- maconhajw2019 jw2019
定義: 堕胎とは,通常では子宮外で生存することのできない胚もしくは胎児を母胎外に排出することです。
Não conservar acima de #oCjw2019 jw2019
男性の精子と女性の卵細胞が結合する瞬間,たとえその男女の人種が異なっていても,新たな人間の生命が母胎に宿ります。
E interessa- me o facto de ter usado o termo " obstrução à justiça "jw2019 jw2019
胎児は母胎内部の 環境状況を察し 自分の生理機能を合わせます
Certo, queridated2019 ted2019
胎盤は,胎児が世に生まれ出て母胎から完全に離れる時まで,胎児の肺,肝臓,腎臓,腸などの役目を果たします。
Que outros sejam cacem você com a mesma paixãojw2019 jw2019
胎児は母胎内で 生まれてくる環境に 備えているのです
A Decisão #/#/CE da Comissão, de # de Outubro de #, que aprova certos tratamentos destinados a inibir o desenvolvimento dos microrganismos patogénicos nos moluscos bivalves e nos gastrópodes marinhos deve ser incorporada no acordoted2019 ted2019
テレサは即死し,その後,母胎から赤ちゃんが取り出されたのです。
Anda errante manhã e noitejw2019 jw2019
同様に,外の世界に立ち向かう用意のできていない胎児を,母胎内の暖かく保護された場所から未熟なまま外に押し出すのは一種の犯罪です。
As grandes orientações de política económica para 2002, que acabam de ser aprovadas em Sevilha, sublinham muito justificadamente a necessidade de novas reformas estruturais na zona euroe vejo que este ponto de vista é partilhado pela proposta de resolução.jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.