母体 oor Portugees
母体
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
coração
área central
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
胎児は死んでいると思っていたので,おそかれ早かれ母体は胎児を排出すると考えたのです。
Observador, preparar a vista do segundo quadrante, por favorjw2019 jw2019
インド・ヨーロッパ語族に属し,イタリア語,スペイン語,フランス語,ポルトガル語,ルーマニア語などロマンス系言語の母体となった言語。
Nos vemos amanhãjw2019 jw2019
14 さらに母親に感情的なストレスがあると,母体のホルモンの分泌量が変化して,胎児がひどく活動的になり,生まれたときには落ち着きがなくていらいらした子供になっていることもあります。
Poderia estar com outra MAV sintomáticajw2019 jw2019
アラヤが8人目の子に当たる健康な女児を出産し,母体も大丈夫であることが分かると,だれもが喜んで,安堵の胸をなで下ろしました。
Eu fodi a menina mortajw2019 jw2019
その母体が旧大英帝国であるため,すべての成員国は女王エリザベス二世を連邦の象徴的な首長として受け入れています。
Por isso que o chamei aquijw2019 jw2019
妊娠中毒症は妊婦の血管の収縮が関係するので,母体の臓器ばかりか胎盤や発育中の胎児にも血液が流れにくくなります。
Bem... tu sabes, tenho alguns contactos, posso puxar uns cordelinhosjw2019 jw2019
この宗教はヒンズー教を母体としているため,その教えは幾つかの点でヒンズー教の教えに類似しています。
Eu caminhei para lá...... e parecia que não estava ninguém em casa, portanto entreijw2019 jw2019
フランス語はラテン語を母体として発達した。
É isso mesmo, amigoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
胎児を母体から除くことは虫垂や胆嚢などを除くことになぞらえられますが,胎児はそのような付属物や肢体ではないのです。
Vê aquele homem ali?jw2019 jw2019
ポケットに小切手を入れて来ました TEDの母体である Sapling Foundation宛てに書いた 7,100ドルの小切手です 僕の来年のTED参加費に充ててください
Mas não encontrámos a coisated2019 ted2019
ここには,ジャイナ教の母体となったヒンズー教の寛容な態度が示されています。
Estou famintojw2019 jw2019
サンパウロのラパ区にある母体の工場は、1997年にフランスの多国籍企業アルストムに買収された。
Duração do regime ou do auxílio individualLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
各部門を具体的に表すカテゴリを選択し、母体とも別の部門とも区別する必要があります。
Tenho certeza de que partirão para o jogo da vida... que ê um jogo duro... orguIhosos de terem recebido o espírito de Stjärnsbergsupport.google support.google
各部門の名称は、母体とも別の部門とも区別する必要があります。
Há anos está apaixonada por vocêsupport.google support.google
なぜ こんなことになったのか 私と夫が 医師を質問攻めにした結果 医師からは 胎児を減らす 減胎手術も提案されました その手術が 可能な時期ではありましたが 健康なほうの胎児と 母体の両方に 新たなリスクを負う手術と聞いたので 手術は見送り 2人とも 出産することにしました
Quem falou de mamãe?Você não almoçou com ela?ted2019 ted2019
同様に パキスタンの地方で行われた ランダム化比較試験では アティフ・ラマンとその同僚が パキスタンの医療システムで働く 母体管理担当の女性保健師が うつ病である母親に対して 認知行動療法を行った結果 回復率が著しく上がることを証明しました およそ75パーセントの母親が回復を見せたのに比べ
As histórias deles vêm de um livroted2019 ted2019
母体にはあらかじめホルモンを投与してあるので,その子宮の粘膜は移殖された卵細胞を受け入れる状態にあった。
Um confidente informou- nos de coisas que terá dito # meses antes do primeiro homicídio doZodiacjw2019 jw2019
受精した最初の細胞に,胎盤の形成,着床,母体の血管との連絡などに関するプログラムが収められているという事実を考えると,素晴らしい設計者であるエホバ神をいっそう称賛せずにはいられません。
Se você está realmente arrependido, em seguida, dizer que sem aquele sorriso em seu rosto!jw2019 jw2019
妊娠時にウイルスは血液胎盤関門を通過できるが、胎児は母体の感染にもポリオワクチン接種にも影響を受けないようである。
Pouco frequentes: choque Desconhecidos: reacções alérgicas de tipo imediato (hipotensão, edema angioneurótico, broncoespasmo, reacções generalizadas da pele); anticorpos anti-insulínicosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
医師の心配も理解できましたが,その状況ですぐにも母体に危険が及ぶというわけではありませんでした。
Não quero ver o diretor.Não quero ver ninguémjw2019 jw2019
これはデンマークで開発されたもので,極めて細いガラス針を使用しながら母体内の卵子に1個の精子を置く技術である。
EIes estao a voItar!jw2019 jw2019
ローマ 12:1)しかし,ソッツィーニ派を母体として英国で発展したユニテリアンの運動においては,人間の理性による推論が聖書に先行するようになりました。
Pode transformar os seus desempenhosjw2019 jw2019
その一部はビリルビンとなり,それは胎盤を通過して母体に入り,母体の老廃物と共に排せつされます。
Você brigou com uma máquina?jw2019 jw2019
ヨハネ第一 3:15)妊娠を臨月まで続ければ母体の健康もしくは生命に害があるだろうという医師のことばだけで妊娠を中絶するのもこれと同じです。
Deixe o celular ligado, estarei aí em # minutosjw2019 jw2019
ホルモン療法や多胎妊娠によって合併症が生じると,母体に及ぼす危険が増します。
Essa é a razão para aparecer assim do nada?jw2019 jw2019
83 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.