測地網 oor Portugees
測地網
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Rede geodésica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
夫は妻に知られないように,自分の息子を諜報活動の網に引きずり込んでいたのです。
O que está fazendo?Johnny, não!jw2019 jw2019
そのすべての器具を*銅で造る+。 4 また,そのために格子,すなわち銅の網細工+を造るように。
O quê?-Só estou lavando as mãos!jw2019 jw2019
* かつてなく拡張し続ける世界の都市部において,新しい路面電車網が次々と導入されています。
Sabe lá o que é sofrerjw2019 jw2019
ペテロ第一 2:17)区域を網らする面で助けを必要としている会衆に交わって補助開拓をする計画をたてた人もいます。
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, medidas que regulem o procedimento de concessão das autorizações previstas nos n.os # e # do presente artigojw2019 jw2019
なぜわたしたちはまたこの同じ岸で,同じ網のそばで同じ会話をしているのか。
Não ouse me julgar!LDS LDS
NEXRAD (NEXt-Generation RADar) は、アメリカ合衆国商務省の海洋大気庁内の国立気象局が運用する、159地点に設置されたドップラー式の高解像度気象レーダー網である。
Use sempre este amuleto sobre o coraçãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
船がギアをバックに入れて後退すると網は魚が沢山入っているので引っ張られます。
Coisas assim aconteciam há muito tempo atrásjw2019 jw2019
紙は印刷機の中を高速で移動してゆき,網点の模様を有する別の組の刷版が今度は黄色のインキをシアン色の網点と並ぶように転写します。
O número único do certificado pode constar igualmente do contentorjw2019 jw2019
強い風が吹くので,わらぶき屋根は簡単に吹き飛ばされてしまうため,ちょうど大きな魚網のようなロープの網で屋根と家全体が覆われています。
Eu ficarei bemjw2019 jw2019
今年末には ロサンゼルスから ニューヨークまで スーパーチャージャー網で 大陸を横断して 行けるようになります これを使うと 他のより 5倍速く充電できます
É disto que precisamosted2019 ted2019
驚くべきことに,網が一つあれば,村全体を養えます。
Toda a gente em Caprica está morta!jw2019 jw2019
しかしこのような 大停電などのリスクは 分散した再生可能 エネルギーにより なくすことができます このシステムはマイクロ電力網として 相互に接続されていながら 1つ1つが独立して 機能することも可能です
Volto em um minutoted2019 ted2019
網にはさまざまな大きさと形があります。
Em que emissora?LDS LDS
今日ほどありとあらゆる網が存在した時代はかつてありませんでした。
Este regime ajuda associações de PME a desenvolver soluções técnicas para problemas comuns a um grande número de PME em sectores ou segmentos industriais específicos da cadeia de valor através da investigação necessária, por exemplo, para desenvolver ou respeitar normas e padrões europeus e responder a requisitos regulamentares em áreas como a saúde, segurança e protecção do ambienteLDS LDS
全世界に数多くのアマチュア無線網がありますが,30以上の国々や島々に住むほぼ600人のエホバの証人のアマチュア無線家も,現在定期的に交信しており,互いの経験を語ったり,他の国々にメッセージを伝えたりしています。
Alguma vez viste uma coisa destas?jw2019 jw2019
その結果生じた雨は,敵の通信網をずたずたにし,敵の攻撃態勢を崩し,爆撃の作戦任務を助けました。 そして,大抵の場合に破壊的な洪水を生じさせました。
Esse cavalo é completamente loucojw2019 jw2019
私たちが出来ることは 国際的な供給網の中で 多国籍企業に正しいことをさせ、 彼らの持つ力を 公共の利益などの 善良なことに使わせる 国境を越えた 誠実な機関の 力と影響を活かすことです。
Em conformidade com o artigo #° do Tratado, as pessoas e empresas sujeitas ao presente regulamento, notificarão às autoridades do Estado-membro interessado as comunicações que enviarem à Comissão por força do referido artigoted2019 ted2019
貝やイセエビの類も豊富で,土地の人たちはそれらを網やもりでとって食用にします。
Não sei nada sobre a tua profissão.jw2019 jw2019
温まった空気はそこから上にのぼっていって,網の目状になった,表層近くの気道に入ります。
Centenas de bilhões de dólares estavam sendo avaliadosjw2019 jw2019
ペテロ,アンデレ,ヤコブ,ヨハネの網は,手で触れることのできる物,生計を立てる道具でした。
Muito brevemente, acho euLDS LDS
今日では,道路網や交通機関も著しく向上し,昔より自動車も増え,立派な列車やバス,優れた航空網などがあります。
Sabe de uma possível solução?jw2019 jw2019
他の使徒たちも,魚でいっぱいの網を引きながらゆっくりやって来ます。
Juro a você que ela estava mortajw2019 jw2019
そのころまでに,AP通信はその記事を独自の国際電信網に乗せており,それに加盟している各々の国内通信社は自国の各地にそのニュースを流しています。
Rapunzel sabe o que é melhorTudo bem, se tem tanta certezajw2019 jw2019
例えば,カナダの一テレビ放送網がオーストラリアで起きた飛行機の墜落事故のフィルムを手に入れたいと考えているとします。
Achei que tivesse fugido de mim ou algo assimjw2019 jw2019
アウグスツスはさらに,帝国の道路網の地図を展示させました。
Os referidos contratos incluemjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.