種播きする oor Portugees
種播きする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
plantar
semear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
種が芽を出すと,働き人たちは雑草に気づき,それを抜きたいと思います。
Eles queimam à noitejw2019 jw2019
その平原で,ある午後遅く,私たちは野鳥の観察を少し行ないましたが,その時までに200種ほど見かけていたことや,それがどれもこれも美しいのには驚きました。
Magnífico, não?jw2019 jw2019
ある種の食餌療法に効果があることに気づいた人もいます。
É a comida favorita dos Beatlesjw2019 jw2019
この種の旅が心配や不安を引き起こしたであろうことは想像に難くありませんが,エパフロデト(コロサイのエパフラスと混同すべきでない)は,その難しい任務を果たす心構えができていました。 エパフロデトは,アフロディテという名が組み込まれているその名前からして,キリスト教に改宗した異邦人だったのかもしれません。
Objecto: Protecção dos Sítios e Importância Comunitária (SIC) e das Zonas de Protecção Especial (ZPS em Basilicata (Itália) no respeito das directivas «Habitat» #/#/CEE e «Aves» #/# CEEjw2019 jw2019
種の果肉はビールを作るのに使えるし,搾って油を取ることもできます」。
Daycom está transmitindo sua ordem de tarefa finaljw2019 jw2019
今度は,真理の種に水を注ぐ奉仕者を遣わす時が来ました。
A expressão fibras sintéticas ou artificiais descontínuas, utilizada na lista, inclui os cabos de filamento, as fibras descontínuas e os desperdícios de fibras sintéticas ou artificiais descontínuas das posições # ajw2019 jw2019
それらの跡は,その昆虫が今日見られる同じ昆虫の種と非常によく似ていることを示しています。 進化論者はそれについてこう語ります。「
Estão servidos para o chá?jw2019 jw2019
ゾーラム人にイエス・キリストへの信仰を養う方法を教えるため,預言者アルマが生長する種の例えを使ったことを思い出してもらいます。
Do outro lado, há outro lago encostado à serraLDS LDS
その種の辛抱を学ぶ助けとして,聖書は,農夫の場合についてよく考えるように勧めています。
Se um de nós se atrasar no regresso, é melhor termos um ponto de encontrojw2019 jw2019
(笑) この種のロボットが さらに多く 研究されるようになるでしょ
Devíamos saber!ted2019 ted2019
ルカ 8:11)あるいは,このたとえ話を取り上げた別の記録によれば,種は「王国の言葉」です。(
Mas eu não fizjw2019 jw2019
日本人の食事の基礎になるのはご飯ですが,日本人が好むめん類も数種あります。
Precisa descansar, poderoso samuraijw2019 jw2019
真理の種を植える
É o que jantaremosjw2019 jw2019
......多くの人は,人間の胚から取り出した細胞を操作するこの種の研究は,人間の命の尊厳に関する概念に逆らうものだと感じている。 それも当然のことだと思う」。
O Parlamento Europeu só é na prática consultado por ocasião dos acordos bilaterais.jw2019 jw2019
1800年までは、彼は種の不変を信じていた。
Do que está falando?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
またその種の宣伝は,いま喫煙している人が禁煙に踏み切るのを妨げ,いったんやめた人が再び喫煙を始めるよう促す。
Nós temos que irjw2019 jw2019
19世紀のフランスの作家ジョーゼフ・ド・ゴビノーの著作「人種不平等論」は,そののち世に出た数多くのこの種の著作の土台となりました。
O que há com vocês?jw2019 jw2019
どこに住むかという問題を感情的にむずかしくさせ,別居によって解決しようとする家族さえありますが,聖書の原則を実践するなら,その種の問題は完全に避けられます。
Então não foi uma coisa romântica?jw2019 jw2019
その後アルマは,わたしたちがそのような選択をし,不信仰によって種を捨てるようなことがなければ,『その種は〔わたしたち〕の心の中でふくらみ始めるであろう』と説明しています(アルマ32:28)。
Mãos â vistaLDS LDS
ランだけでも1,000種近くあり,そのうちの1種からは,この国の主要な輸出作物の一つであるバニラが採れます。
Mulher apaixonada apaixonada por este homemjw2019 jw2019
その種の“治ゆ”はたいてい永続しません。
Eles esqueceram de assinar os papéisjw2019 jw2019
王立動物虐待防止協会(RSPCA)では,最近の映画で人気が上昇したダルメシアン種が,流行遅れになればやがて捨てられるだろうと予想する。
A casa não é dele.O Pierce Brosnan é que tem o telhado à espanholajw2019 jw2019
このことばで私のとげとげしい議論はいく分やわらげられました。 そして,彼がこの種の議論にぶつかったのはこれが初めてではないということもわかりました。
Seu patrão mandou dizer:está despedidojw2019 jw2019
こうしたすべての場所で王国の真理の種がまかれ,その幾つかは実を結びました。
salienta que, devido à sua legitimidade democrática, as autoridades locais e regionais e respectivas associações são claramente diferentes de grupos de pressão comerciais ou grupos de interesses especiaisjw2019 jw2019
第3に,香辛料の効いた辛い食べ物やカフェインなど,ある種の食べ物が胃に合わないようであることに気づいたら,それを食べないほうが賢明でしょう。
Por favor, não vásjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.