絨毛採取 oor Portugees
絨毛採取
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Biópsia das vilosidades coriónicas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MAVEN のような探査機は 火星大気のサンプルを採取し 火星が住めない環境になった理由を 解明しようとしています
Nós rejeitamos essa insinuaçãoted2019 ted2019
そのような混乱と外乱には、火災、洪水、暴風雨、昆虫の人口爆発、森林伐採、石油採取のための地面の荒れ、土壌に散布された農薬、外来植物や動物種の導入などの人間活動が含まれる。
Quando chegar a hora, diremos para todo mundoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
多量の砂利を採取した後に大きな穴ができ,その穴は市から出るごみを処理する巨大生物反応器としてうってつけの場所となりました。
É isso queas crianças querem nos dizer, sem que eles tenham vivido issojw2019 jw2019
血液 採取 し た の か?
Uma moça com quem pudesse sossegarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こいつらでカニの背中で食料を採取しています とても変わったバクテリアで あらゆる動物の背中に生息します
Ok, Maggie, olheted2019 ted2019
脳の話に戻りましょう これは「ブレインボー」という 遺伝子操作したネズミから 採取しました
Isso foi idéia delated2019 ted2019
ロボットアームで採取された土壌が機内に持ち込まれ,自動化された実験室で分析されました。
Conhecer pessoas novasjw2019 jw2019
この道路から たくさんのサンプルを採取して ラボでテストを行いました
A que assiste?ted2019 ted2019
石油はもはや容易に採取できる場所にはないのです。
Só andamos cerca de # km. são # milhas e meia até o ponto de pousojw2019 jw2019
彼 に ご 協力 願 っ て 血液 採取 を 行 い た かっ た ん だ. もし 私 の 見当 違い なら,
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Maio de #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/ConselhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多くの血液採取センターは窓口の時間を延長しており,国によっては献血者を呼び寄せて何度も足を運んでもらうために報奨を与えることを許可されているところもあります。
Na UE, a protecção de uma base genética diversificada está a adquirir uma importância crescente no contexto da preservação de zonas protegidas e de espécies vegetais e animais, quer no âmbito da produção, quer complementarmente a esta, e como actividade de banco de genesjw2019 jw2019
これをそっと採取して実験室に持ち込み 細い体の基部を押さえると 光を放ちます 茎状の体から羽毛状の先端まで 緑から青へと 色を変えながら光ります
Ok, então eu iike um quartoted2019 ted2019
医者は8月14日と15日に便サンプルを採取し 8月25日には 1型ポリオであると確認されました
No caso de um mercado regulamentado que seja uma pessoa colectiva e que seja gerido ou operado por um operador de mercado distinto do próprio mercado regulamentado, os Estados-Membros devem estabelecer a partilha das obrigações impostas aos operadores de mercado por força da presente directiva entre o mercado regulamentado e o operador do mercadoted2019 ted2019
科学論文の動向に注意を払っている方なら 皮膚細胞を採取し それを 肝細胞 心筋細胞 腎細胞 脳細胞のいずれにも 変化させることができるとご存知でしょう
Não... é quase uma jogada clássica de um estuprador exploradorted2019 ted2019
ボローデールのその産物は,不純物が含まれておらず,容易に採取できるため,泥棒や闇商人たちに狙われました。
a retirada de uma substância activa do anexo I, caso se verifique que a mesma já não satisfaz os requisitos referidos nos nos. # e # do artigo #ojw2019 jw2019
また,採取者もたいてい根元の土をきれいにして,さらに水分や養分を与えて,木がそれらを吸収できるようにします。
Quando eles precisam, fazemos o que for necessáriojw2019 jw2019
モリでしとめたクジラの背中から藻を採取し,動物学者がその類型を調べた結果,クジラは最近までもっと冷い海域に生息していたであろうと推測されるようになりました。
Temos muitos locais turísticosjw2019 jw2019
バリ島では,観光産業のために毎年推定5万匹のカメが殺されている」と,同紙は伝えており,「幾十万ものカメの卵が食用のために採取される」とも報じている。
É por isso que temos de estar sempre a ver como é que poderemos melhorar o nosso desempenho e foi isso mesmo que este debate nos ajudou a fazer.jw2019 jw2019
先端にカメラが見えるでしょう さまざまな地点 眺望的視点 角度 テクスチャを採取し持ち帰ります
Por que ir para a cabeça Pylson Wade?ted2019 ted2019
1947年当時でも,一組の採取者たちが1週間に採取した3万5,000個の真珠貝のうち,宝の真珠が入っていたのはわずか21個で,しかも市場に出せる品質のものはそのうちの3個だけでした。
Quando usa, não usa nada exibidojw2019 jw2019
しかしほかにも,狩猟,ヤシ酒用の樹液の採取,かご編みのような工芸など,学ぶべき技術がありました。
Posso tomar conta dissojw2019 jw2019
生検 採取 し な い と 分か り ま せ ん
Anda, querido.Sai do carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1998年にはまた、アーカンソー州ファイエットビルにあるアーカンソー大学地理学部の気候学者デビッド・W・スタール、およびバージニア州ウィリアムズバーグにあるウィリアム・アンド・メアリー大学考古学研究センターの考古学者デニス・B・ブラントンが、ノースカロライナ州ロアノーク島地域およびバージニア州ジェームズタウン地域から採取された樹齢800年のラクウショウの年輪を使い、降水量と気温の年表を作った。
Não, fica com elaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
脂肪から採取した幹細胞は 成体幹細胞です
Será um prazer. me corrija se me equivocarted2019 ted2019
みんなの「おはよう」も採取しますよ
Não estamosted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.