肉体的健康、体力
boa condição física
肉体 oor Portugees
肉体
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
físico
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
A saúde mental é tão importante quanto a saúde física.
corpo
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
O corpo transforma as calorias de sobra em gordura.
cadáver
corpo humano
その時以来,人間の肉体を備えて現われることはできなくなりました。
A partir de então os demônios não têm tido mais o poder de materializar corpos humanos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
救われる,すなわち救いを得るとは,肉体と霊の死から救われることを意味します。
Eu não queria ser apanhado...... a bisbilhotar o fantasma do AlistairLDS LDS
自分自身または他者を脅迫したり、肉体的または精神的に危害を加えることを奨励したりしているコンテンツ
De South Haven a Hartland em dois diassupport.google support.google
そうではなくて,たばこの葉を保存し,乾燥した褐色の葉を使用し,吸煙したり,かんだり(汁は飲み込まない),あるいはかいだりして肉体的感覚を充足させるのです。 しかも,からだや知力を現に害しながらそうするのです。
Tirem-me daqui!Alguém que me tire daqui!jw2019 jw2019
こうして,霊と肉体が一つになって初めて可能になる特権,すなわち成長や発達,成熟などの機会が与えられるのです。
Posso encontrar outro jeitoLDS LDS
生徒が以下を理解していることを確認します。 イエス・キリストの贖いは,天父の子供たち全てに肉体の死と霊の死に打ち勝つ方法を与えている。
Trabalho agrícola na exploraçãoLDS LDS
肉体を創造する力は,幸福と昇栄に欠くことができないため,主は生殖の力をみだりに用いることに対して,厳しい罰を科してこられました。 21
Não, estou bemLDS LDS
「救い」とは,「肉体の死と霊の死から救われること」という意味であることを説明します(『聖句ガイド』「救い」,scriptures.lds.org)。
Não se está malLDS LDS
皆さんの肉体は心によって管理されており,選択の自由を行使するために神から与えられた贈り物なのです。
Tem passado de Imperador para ImperadorLDS LDS
19 そのような若い人々は,毎年幾千幾万トンもの聖書文書を印刷し,製本し,発送するのに必要な膨大な量の厳しい肉体労働をも行なっています。
Um dos principais elementos do Regulamento (CE) n.o # é a introdução de diversas opções para a comunicação das informações ambientais às partes interessadasjw2019 jw2019
この 機器 は 肉体 的 不快 は もたら さ な い
O que aconteceu, Amy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どのようなものであれ,性的な感情をあおるような形で人間の肉体や性的な行為を描写,あるいは表現しているものを見たり,読んだり,聞いたりしてはなりません。
As actividades do sexto programa-quadro devem obedecer aos interesses financeiros da Comunidade e garantir a sua protecçãoLDS LDS
12 したがって天におられるイエス・キリストは,神と,なお男や女としての肉体を持つ霊的イスラエルとの間の仲介者です。
A decisão diz respeito à Liga-Fußballverbands e.V. (Liga dos Clubes) na Alemanha e tem por objecto a venda conjunta dos direitos de exploração associados aos meios de comunicação no que se refere aos jogos dos campeonatos da primeira e segunda divisões de futebol masculino (Bundesliga ejw2019 jw2019
人は次のようなことを理解しなければならないのかと疑念を抱く。 ......すなわちヨセフの子としての[メシア]は日々の終わりの門口で死ぬが,ダビデの子となって生き返り,先に肉体を着けていた時に自ら始めた任務を完成させる,ということである」。
Não se impede que apareça a algo tampando sua sombrajw2019 jw2019
人が死ぬと魂は「輪廻」する,つまり別の肉体に移り住むと言われています。
O Comando não quer revelar a sua posiçãojw2019 jw2019
復活すると,目が見えないというような肉体的障害がまったくなくなることを説明する。
Lipi, o que você me trouxe?LDS LDS
彼らは地上で祭司職の務めを人間としての死に至るまで遂行することによって,その肉体の障害物を通過します。 その後,神は,かつてキリストを復活させたと同様に,すなわち神の性質を持ち,不滅性と不朽性とをもって高められた霊者として彼らをご自分の予定の時に死から復活させるのです。
Urso estava isolado?- Nãojw2019 jw2019
したがって,アダムの堕落および,それが霊と現世の生活に与えた結果により,わたしたちは肉体を通してきわめて直接的な影響を受けています。
Não sabes nada acerca disto, pois não?LDS LDS
啓 7:9,13‐17)また,神の王国の支配下では,全人類の肉体的な飢えをいやすものも豊かに備えられるのです。 ―詩 72:16; イザ 25:6。
Isso é loucura!jw2019 jw2019
箴言 31:30,「今日の英語聖書」)しかし,自尊心がはかない肉体的な魅力だけによっているというようなことがあってはなりません。
Eu arranjo- ajw2019 jw2019
どのような動機で始めたのであれ,わたしたちはやがてその依存行動が単に肉体的な苦痛を取り除くだけではないということに気づきました。
O facto é que o jovem Will ainda não possui a experiência social... para se adaptar à atmosfera requintada da Academia de Bel- Air... ou das festas em MalibuLDS LDS
現世の学びの場において,永遠の生活に備えられるように,優しさ,愛,親切,幸福,悲しみ,失望,苦痛,さらには肉体的な制約という苦難を経験します。
Estão incluídas na cessão a propriedade da marca Melkunie da Campina e a propriedade de todas as sub-marcas da Friesche Vlag e de todas as marcas que são específicas dos produtos frescos da Friesland Foods (com excepção da própria marca Friesche VlagLDS LDS
この学説によれば,人々は亡くなった愛する人たちの夢をしばしば見るので,死後も霊魂は生き続け,またそれは肉体を離れて,木や岩や川などに宿るのだと考えました。
Aguardando a transição da Missão da União Africana para uma operação da ONU, o Conselho, nos termos do artigo #.o da Decisão #/#/PESC, decidiu, à luz da decisão do Conselho de Paz e Segurança da União Africana de # de Setembro, prosseguir a acção de apoio civilo-militar da União Europeia à Missão da União Africana na região sudanesa do Darfur até # de Dezembro dejw2019 jw2019
3日目に,女性たちはその肉体を埋葬する準備を終えようと墓に向かっていました。
O projecto de decisão relativo ao processo supramencionado suscita as seguintes observaçõesLDS LDS
ペドロは、座学よりも肉体的技能を要する活動に楽しみを見出した。
Reconheceste- o?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人間が不滅の魂を持ち,肉体が死ぬ時にそれが生き残って霊界で永久に生き続けるとは,聖書のどこにも述べられていません。
Ele não está nos ossos dos santos... mas aqui, em seu amor pelo próximo... em seu amor mútuo, nos sacramentos... e na Santa Palavra de Deus!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.