言及する oor Portugees
言及する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
mencionar
後にギリシャの著述家ホメロスや哲学者アリストテレスもピグミーに言及しています。
Mais tarde, o escritor grego Homero e o filósofo grego Aristóteles mencionaram os pigmeus.
aludir
ヤアシエルの郷里に言及した語。 ―代一 11:47。
Termo que alude ao domicílio de Jaasiel. — 1Cr 11:47.
citar
私は非常に感銘を受け,話し手が読んだり言及したりする聖句を全部書き留めました。
Fiquei muito impressionado e anotei todos os textos que os oradores leram ou citaram.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
comentar · notar · referenciar · remarcar · reparar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「ものみの塔」誌(英文)の創刊号はマタイ 24章45節から47節に暗に言及し,同誌の発行者たちの目的は,キリストの臨在に関連した出来事に気を配り,信仰の家の者に「時に及びて[霊的な]糧を」与えることであると述べました。
Mas nunca dessa outra maneirajw2019 jw2019
聖書はユダやイスラエルの政府の国事に関する記録はもとより,バビロンやペルシャの国事にも言及しています。
Quero que vá a um médicojw2019 jw2019
もりに言及している箇所はヨブ 41章7節だけですが,この聖句は,普通のもりでも突き刺せない,レビヤタン(ワニ)のよろいかぶとのような皮膚に注意を引いています。
Seja o que for, imagino que ele não vá pegar vocêjw2019 jw2019
イエスは1回「マリアの息子」と呼ばれており,ヨセフには言及されていません。
Diga se ele ainda está vivojw2019 jw2019
話し手は啓示 17章8節の預言に言及し,「世の諸国家の共同体は再興されます」と断言しました。
O facto de ele ter sido solto não prova nadajw2019 jw2019
村人たちに,その名称を採用した理由を尋ねると,使徒 1章8節に言及して答えました。
Nos termos da alínea a) do ponto #.# do Enquadramento do sector dos veículos automóveis, para demonstrar a necessidade de um auxílio regional a empresa beneficiária do auxílio deve provar de maneira inequívoca que possui uma alternativa economicamente viável para a implantação do seu projectojw2019 jw2019
ここで言及されている蛾は,イガ,それも特に,大きな害をもたらす幼虫の段階のものであると思われます。
Tiny BC e colocar a alma em que ele fezjw2019 jw2019
イザ 10:24,28‐32)それで,イザヤ 10章28節のミグロンはサムエル第一 14章2節に言及されているミグロンと同一かもしれません。
Buscar é estudarjw2019 jw2019
心理学者は行動を客観的に研究し 神経科学者は脳を客観的に 研究してきましたが 意識に言及した学者は かつていませんでした
Ninguém merece issoted2019 ted2019
聖書の中には,イエスの生まれた月や日に直接言及している箇所はありません。
metros.Profundidadejw2019 jw2019
さらに,創世記 12章4節,21章5節,25章26節で系図に言及している箇所,および創世記 47章9節でヤコブが述べている事柄からすれば,アブラハム契約が発効した時から,ヤコブが家族と共にエジプトに移った時までに215年経過したことが分かります。
Logo falaremos, né?jw2019 jw2019
イエスがご自分の臨在のしるしに関するその預言の中で,「荒廃をもたらす嫌悪すべきもの」(11:31)に言及されたことは,これら二人の王のその権力闘争が「事物の体制の終結」の時に至るまで存続することを示しています。(
O montante da ajuda recebida pela organização de produtores será pago ao produtor individual em causajw2019 jw2019
ディベーリウス,コンツェルマン共著,「牧会書簡」は,テモテ第一 2章5節の『「仲介者」という語には法的な意味合いがあり』,「ヘブライ 8章6節とは対照的に,この節で[契約]のことは言及されていないが,読む人は文脈から分かるように,『契約の仲介者』という意味をくんで読んだに違いない」ことを認めています。
E se o Max tiver razão, por muito pouco tempojw2019 jw2019
10 イエスは「かの女イゼベル」に言及し,続けてこうお告げになります。「 そして,彼女の子供たちをわたしは死の災厄で殺す。 それによってすべての会衆は,わたしが腎と心を探る者であることを知るであろう。
É sua namorada?jw2019 jw2019
ハウランは,古代エジプトのテキスト(フルナ)やアッシリアのシャルマネセル3世の文書(ハウラヌ)で言及されている地域のようです。
Decerteza que não arranjaste um encontro entre ela e o Mr.Wayne?jw2019 jw2019
ユダヤ人は伝統的にこの表現をそのように理解し,サムエル第一 15章8‐33節で言及されている君主はこのアガグであると考えています。
Como te sentes?jw2019 jw2019
ヨシヤが偽りの崇拝のすべてのこん跡を徹底的に取り除いてからは,列王記と歴代誌の記述にはそれ以上高き所のことは言及されていませんが,ユダの最後の4人の王,すなわちエホアハズ,エホヤキム,エホヤキン,ゼデキヤはエホバの目に悪いことを行なったと伝えられています。(
Não acho bemjw2019 jw2019
ヘブ 11:29; 出 15:5)後に,モーセやヨシュアがこの驚嘆すべき奇跡に言及しただけでなく,使徒パウロもイスラエル人が雲と海によってモーセへのバプテスマを受けたと述べました。
Não temos muito tempo, então bebejw2019 jw2019
他の部族のうち,征服が行なわれた時代の事柄の中で上記2部族に次いで頻繁に言及されているのは,エブス人,ヒビ人,およびギルガシ人です。
Vai seu idiotajw2019 jw2019
今日,出エジプトの正確な道筋を確実にたどることはできません。 その記述の中で言及されている様々な場所を,明確に突き止めることはできないからです。
O grande Danny Meehan regressa ao relvadojw2019 jw2019
意外に思われるかもしれませんが,創造に関する聖書の記述の中に,まさにこうした特徴への言及があります。
Liettá, ajude- mejw2019 jw2019
また,家族内や男女間に自然に存在する愛とは異なるものに言及しておられました。
Atendendo à degradação das perspectivas económicas, o Governo anunciou em # de Fevereiro de # um segundo conjunto de medidasjw2019 jw2019
7,8 (イ)パウロが言及している「パラダイス」はなぜ,啓示 2章7節で指摘されているものと同じではありませんか。(
Você desobedeceu, Jerryjw2019 jw2019
イザヤ 9章4節と14章5節では,イスラエルの敵がイスラエルに対して振るった圧制的なむち棒,または,支配もしくは権威の杖について言及されています。
Devem ser incluídasmensagens relativas à cooperação consular (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS), mensagens relacionadas com a transmissão de pedidos à autoridade responsável pelos vistos competente para transmitir cópias de documentos de viagem e outros documentos justificativos do pedido e com a transmissão de cópias electrónicas desses documentos (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS), mensagens de que os dados tratados no VIS são inexactos ou que o seu tratamento no VIS é contrário às disposições do Regulamento VIS (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS) e mensagens para transmitir que um requerente adquiriu a nacionalidade de um Estado-Membro (n.o # do artigo #.o do Regulamento VISjw2019 jw2019
それでは,聖書が霊のことを,「助け手」・「慰める者」・「擁護者」として言及し,その文脈中で「彼」という代名詞を使っている点についてはどうですか。
As taxas de câmbio utilizadas para o cálculo dessas remunerações são fixadas em conformidade com as normas de execução do Regulamento Financeiro e correspondem às diferentes datas referidas no primeiro parágrafojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.