言及ぶ oor Portugees
言及ぶ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
aludir
citar
comentar
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mencionar · notar · remarcar · reparar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「ものみの塔」誌(英文)の創刊号はマタイ 24章45節から47節に暗に言及し,同誌の発行者たちの目的は,キリストの臨在に関連した出来事に気を配り,信仰の家の者に「時に及びて[霊的な]糧を」与えることであると述べました。
Você esteve agindo de modo estranho todo o dia.E não sou a única que está preocupada com vocêjw2019 jw2019
武器 は 持 っ て な い と 言 っ た だ ろ
Alguém ligou errado para meu celular, então eu disse " não ".Não dê seu número para ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ユルゲン の 言 う 通り だ ろ う が 証拠 が な い
As autoridades aduaneiras podem conceder ao devedor outras facilidades de pagamento distintas do diferimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
とにかく 、 彼女 は 選挙 に は 負け な い と 言 っ て る
Não é um compromisso, mas um encontroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
君 は なん と くだ ら な い 事 を 言 う の か?
OficializeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あの さ 、 すべて は あなた の 言 う よう に 単純 じゃ な い ん だ よ
Já foi meu capitão, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
父 さん の 事 を そんな 風 に 言 う な !
Mas, desde que pusemos os nomes na parede o processo é muito mais rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こうして,幾年にも及ぶ薬物療法が始まりました。 これは私にとって背筋の寒くなるような治療法でした。
%!Não é negociáveljw2019 jw2019
2 枚 の エース そう し た ら どう 言 う か ?
Vamos matá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さようなら を 言 う 事 に つ い て 考え た 時 が あ っ た
Essa dificuldade importante pode ocorrer, por exemplo, quando não existem condições técnicas para o uso da solução alternativa ou quando estas não são economicamente viáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
取り調べは5か月にも及びました。
Vir deste modojw2019 jw2019
大使 と 一緒 に い な かっ た と 言 っ て る が 。
Meu, são #h# da manhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最初のREM睡眠は5分から10分間ほどしか続きませんが,それは次第に長くなり,最後のREM睡眠は約50分間に及びます。
Ah, sim, bastantesjw2019 jw2019
依頼 人 が 殺し屋 を 雇 う と 冗談 を 言 っ た ら
Desculpe por isso, garotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 は 彼 に 、 その 夢 は 実現 でき る と 言 い っ た まで で す 。
Roll um seisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
子供が長期に及ぶ病気,障がい,その他の必要を抱えている場合,初等協会指導者は神権指導者と子供の親に相談し,助ける方法を決定する。
Os paramédicos deram soro a elaLDS LDS
何 と 言 っ た っけ ?
Molotov sabia distoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
まだ 助け る と は 言 っ て な い
Está vendo uma mulher vestida de púrpura e escarlate... coberta de ouro, de pedras e pérolas... segurando um cálice de ouro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
恐らくあなたは,異言を語るといった現象が,聖霊の顕現であると教えられてきたかもしれません。
Entregue a arma.- É minha culpajw2019 jw2019
それは普通の電球が消費する電力にもはるかに及びませんが,この弱い電波が,大抵の場合,米国本土全体に広がるのです。
Estou sobrecarregado por ter ficado fora tanto tempojw2019 jw2019
白々し い 事 を 言 う な !
Em conformidade com o artigo #° do Tratado, as pessoas e empresas sujeitas ao presente regulamento, notificarão às autoridades do Estado-membro interessado as comunicações que enviarem à Comissão por força do referido artigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 まことに、まことに、わたし は あなた に 言 い う。 あなた は これ 以 い 上 じょう の 証 あかし を 望 のぞ む なら ば、これら の こと が 真実 しんじつ で ある の を 1 知 し ろう と して 心 こころ の 中 なか で わたし に 叫 さけ び 求 もと めた 夜 よる の こと を 思 おも い 出 だ し なさい。
O último irmão está mortoLDS LDS
次 に お 譲 さん が 自警 団 を 呼 び 時 に 言 っ た 事 全て を 聞 く 事 が でき ま す
No caso de uma tal adesão, a definição de zona marítima será alterada, se necessário, por uma decisão adoptada pela comissão por unanimidade de votos das partes contratantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 こうしてヘブロンはケニズ人エフネの子カレブの相続地となって今日に及んでいる。 それは,彼がイスラエルの神エホバに全く従ったからであった+。
Agora ele vai ser o capitão?jw2019 jw2019
だ が 言 っ た よう に ケース は 置 い て いけ
E seu filho e sua companheira de viagensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.