とてつもない oor Russies
とてつもない
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
грандиозный
[ грандио́зный ]
огромный
[ огро́мный ]
小さなボタンにしては とてつもない重圧で
Это возлагает огромную ответственность как на саму кнопку,
колоссальный
[ колосса́льный ]
テクノロジーにはとてつもない可能性があるのです
Это создаст колоссальные возможности в технологии.
громадный
[ грома́дный ]
とてつもなく大きな企業で 1万5千ほどの従業員
Это громадное предприятие: по-моему, 15 000 сотрудников,
изумительный
[ изуми́тельный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
中央および東ヨーロッパでハドフィールド氏のツイートに取り上げられた場所には、以下のところがある。 ロシアのバイカル湖―「遥か太古からあり、とてつもなく深い。 地球の淡水の5分の1を占める」、ラトビアの首都リガ―「西ドビナ川(ダウガヴァ川)がリガ湾に注ぎ、氷の入江が湾にできている」、ベラルーシのミンスク―「陽気なクルー仲間オレッグ・ノヴィツキーの故郷」、クロアチアのスプリット―「アドリア海岸によって豪華なほど入り組んだ海岸線を持つ素晴らしい自然港」(記事冒頭の写真を参照)。
Вы хотите часть, ха?gv2019 gv2019
とてつもない経験です 一生忘れられないでしょう このような厳しい環境下で 「最後の静寂な所」に 偶然辿り着いたと感じました 頭脳が鮮明になり世界と繋がりを感じます 混雑した海では得られません
Это.. это работы Скофилдаted2019 ted2019
ある小さな考え,ささいな言葉,小さな行動がとてつもなく大きな結果につながることがあるのです。 23
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркLDS LDS
グループメンバー3:わたし自身の自立への道を考えたとき,それがとてつもなく大きなことに思え,怖くなりました。
Подумайте о любой власти, в которую вы верите, что она выше ВасLDS LDS
子供心にとてつもないスピードに 感動したのです。
На фига нам такие проблемы, а?ted2019 ted2019
つまり,土木技師,技術者,建設作業者は,一つの首都を1,000日間で完成させる必要がありました。 とてつもない大事業です!
Оххх.Это определённо ниже поясаjw2019 jw2019
改善や変革において 大きな問題になるのは 「常識」という とてつもなく強い力です 常識とは「ずっとそうやってきたんだから 他のやり方はない」と皆が思い込んでいることです
Теперь я нашел тебяted2019 ted2019
そして,がんの根底にあるメカニズムと比べれば,老化の過程のほうがとてつもなく複雑である」。
А он такой, " Ты в группе играешь? "jw2019 jw2019
そこで私が感じたのは 国際社会が協力すれば 取り調べ手法となっている拷問をなくす とてつもなく大きな可能性があるということです
То есть школу ты закончил, дай посчитать, лет тринадцать назад?Мнеted2019 ted2019
開拓者が行ったのはとてつもない業でした。
Сколько вам лет?LDS LDS
神は全ての災害を防ぐことはなさいませんが,フィジーで神殿奉献式の開催を脅かしたとてつもないサイクロンが襲来したときのように,わたしたちの祈りにこたえて惨事を遠ざけてくださいます。 6あるいは,ブリュッセル空港で爆弾テロによって多くの人命が奪われながらも,わたしたちの宣教師4人は負傷するにとどまったように,災害の影響を軽くしてくださいます。
Я уверен, теперь все будет в порядкеLDS LDS
ピアノ奏者として、とてつもない技巧の持ち主。
звонок в дверьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
世界を変える何か とてつもない ものだと思っています
Лунатик в грузовике, и мне здесь срочно нужна группа по обнаружению и обезвреживанию взрывных устройств!ted2019 ted2019
これは とてつもなく面白い分野だと思います なぜなら 出版ではロングテールの部分に素晴らしいものが存在するからです
Напали на след мобильника по коду доступа детектива Рейнолдса?ted2019 ted2019
より温和な言い方をすれば 「とてつもなく大きなキノコ」として知られています 世界最大級の 生命体の一つなのです
Рас, мы говорим об Эшлиted2019 ted2019
これらのパターンには さまざまなスケールのものがあり とてつもない桁の範囲- およそ14桁の範囲に及びます 雲の元となる 微細粒子から 地球規模まで つまり 10のマイナス6乗から 10の8乗まで 空間的なスケールは14桁に及びます
На этот раз он залетел надолгоted2019 ted2019
この問題はとてつもない巨大な事業で 何から手をつければよいのか迷ってしまいます
А ты превозмогиted2019 ted2019
貧しい農民だった彼女は,残された子供たちを失わないようにするために,とてつもない苦労をした。
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с ИисусомLDS LDS
とはいえ,1920年代にそれまでの科学上の概念を揺るがせたものは,巨大な銀河がとてつもなく多く存在するということではありません。
Маргарита... как по батюшке- то?jw2019 jw2019
都市圏に暮らす 80億の人々が 今日の北半球の都市居住者と 近い形の暮らしをするとして その人達にエネルギーを提供するとしたら とてつもない量のエネルギーを 生成しなければなりません
Всего доброгоted2019 ted2019
そして個人的にですが 私たちの未来や すべてのとてつもなく大きく 不可能と思えるような 切迫したすべての問題を考える時 ピアーズ会社はそれらに対応できる スピードや規模 イノベーションそして創造力を提供できると思うんです
Люди кажутся весёлымиted2019 ted2019
経済学者の私から見ても これはとてつもなく大きい誤差です
Её зовут Ноор Аббед Джазимted2019 ted2019
今日,人間は徐々に,クラカトア島のとてつもない大変動でさえ及ばないような損害を与えています。
Тишина неприемлемаjw2019 jw2019
しかし、南アフリカの保護活動家たちは、大掛かりなサイのトランスロケーションには慎重だ。 それはトランスロケーションには金がかかるうえ、密猟者たちの機動力はとてつもなく、低空飛行可能なヘリコプターや暗視装置を駆使して、遠隔地のサイを探し出してしまうからだ。
Не могу, Мэди, не подходящее времяgv2019 gv2019
とてつもない大風が吹いてヨブの長子の家をつぶし,そこに集まっていたヨブの子供たち全員が死にました。
Скажи мне правду!jw2019 jw2019
165 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.