とどまる oor Russies
とどまる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
оставаться
[ остава́ться ]
彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
Я должен был решить, иду ли я с ним или остаюсь здесь один.
остаться
[ оста́ться ]
デイビッドは目の前に電車が停車していても駅のホームにとどまった。
Дэвид остался стоять на платформе, пока поезд не скрылся из виду.
останавливаться
[ остана́вливаться ]
それは森林伐採の抑制にとどまりません
Эти меры не только останавливают обезлесение.
оставаться там же
[ остава́ться там же ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
というのが夫の説明です。 また,会衆や個人がお年寄りの世話を買って出て,その子供たちが任地にとどまれるようにしている場合もあります。
Профессор, это Дэн Вассер, из " Журнала "jw2019 jw2019
神権者の皆さん,母親が家庭にとどまり,義の原則のうちに子供たちを養い育てることの大切さを引き続き強調したいと思います。
А?Они не отстают по скорости?LDS LDS
わたしは同意しなかったので,収容所にとどまらなければなりませんでした」。
Знаешь, что сделал наш великий герой?jw2019 jw2019
わたしは主の勧告を求め,リックスカレッジにとどまる許可を主から頂いていました。
Но они отказалисьLDS LDS
何かが変化させようとしなければ 物体は動き続けるか 同じ場所にとどまり続ける
Я узнала этот корабль.Я видела его # лет назад, когда плыла из Англииted2019 ted2019
そしてさらに,不確かさを全く残さない点として,コリント第一 16章8節のパウロの次のことばがあります。「 しかし,ペンテコステの祭りまでは,エフェソスにとどまるつもりです」。
Что они делали в комнате леди Флоренс, сэр Уоткин, сэр?jw2019 jw2019
2 イエスの弟子ユダは,どうすれば神の愛のうちにとどまれるかを明らかにしました。 こう書いています。「
Ребята, наши друзья в большой бедеjw2019 jw2019
「その者は大祭司の死までは自分の避難都市の中にとどまっているべき......である」― 民数記 35:28。
Оказывается, это не имеет ничего общего с крикетомjw2019 jw2019
「至高者の秘められた所にとどまる」: (10分)
Привет, Кейсиjw2019 jw2019
工場長はその兄弟の正直さに非常に感銘を受け,とどまって工場での仕事を続けてほしいと頼みました。
На меня напала дикая, бешеная собакаjw2019 jw2019
したがって、数世紀分の温室効果ガスを排出したことによる短期間の地球温暖化は、長期的に見れば限定的な影響をもたらすにとどまる可能性が高い。
Пустые строки в матрице в позиции % #: %LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もし義で満たされていたいと望むなら,そう祈り,義にかなった事柄に集中しましょう。 そうすれば,わたしたちの思いは義と徳で満たされ,汚れた思いはとどまる力を失うでしょう。
Ты говоришь, что ты не знаешь, где вы?LDS LDS
預言者は,家庭の夕べを通して,わたしたちの心により大いなる信仰と霊的な強さが育まれ,家庭に守りと一致,そして平安がより一層とどまることを約束しました。
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!LDS LDS
彼らは「避難都市」の中にどれほどの期間とどまらなければなりませんか。
Я спрячусь здесь, пока не покину Франциюjw2019 jw2019
ヨーク大佐は、それはあり得ると同意し、夕食のためにとどまった。
Вот твой папаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8 歴史家によれば,一部の主立った宗教指導者たちは,祭りの後も神殿にとどまって,広々とした玄関の一つで教えることを習慣にしていました。
Ctrl; V Правка Вставитьjw2019 jw2019
ガブリラはルーマニアにとどまり,サボー兄弟とキス兄弟に同行してトランシルバニアで伝道し,設立されたばかりの会衆や群れを訪問しました。
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьjw2019 jw2019
84 それゆえ、あなたがた、すなわち 主 しゅ の 口 くち に よって 指 し 名 めい される 者 もの は 皆 みな 、とどまって 熱心 ねっしん に 働 はたら き なさい。 それ は、 最 さい 後 ご に 1 異 い 邦 ほう 人 じん の 中 なか に 出 で て 行 い き、 律 りっ 法 ぽう を 2 束 たば ねて 証 あかし を 封 ふう じ、 来 きた る べき 裁 さば き の 時 とき に 対 たい して 聖 せい 徒 と たち を 備 そな え させる、あなたがた の 務 つと め に おいて 完全 かんぜん に なる ため で ある。
Работал с нимLDS LDS
また,抜歯に使う五つの道具を考案しましたが,歯を抜くだけにとどまりませんでした。
Закрывай, уезжаемjw2019 jw2019
精神的に清さを保つなら,道徳的にも霊的にも清い立場にとどまるよう助けられます。
Ты это обдумывал?jw2019 jw2019
7 それゆえ、わたし の 僕 しもべ ニューエル・ ナイト は、 彼 かれ ら と ともに とどまり なさい。 わたし の 前 まえ に 悔 く いる 状 じょう 態 たい で あって、 行 い く こと を 望 のぞ む すべて の 者 もの は、 彼 かれ に 導 みちび かれて、わたし が 指 し 定 てい した 地 ち に 行 い く こと が できる。
Рад слышать зтоLDS LDS
仮庵の祭の後,イエス・キリストはしばらくエルサレムにとどまり,神殿で人々を教えられたことを説明します(ヨハネ8:1-2参照)。
Он продолжал говорить о банках во многих городахLDS LDS
列王第二 2:14)エホバはこれに答えて,ご自分の霊が今やエリシャの上にとどまっていることをお示しになりました。
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыjw2019 jw2019
いろいろな難しい問題や挫折,落胆を経験することがあるにもかかわらず,世界中の多くの教師が自ら選んだ職業にとどまっています。
И все же поверьтеjw2019 jw2019
ダニエル 1章21節には,「ダニエルは王キュロスの元年までそのままとどまった」とあります。
Ты не получил ни царапиныjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.