そばづかえ
камеристка · личный слуга
のそばに oor Russies
のそばに
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
возле
[ во́зле ]
彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
Он сел возле неё с закрытыми глазами.
около
[ о́коло ]
彼の家は川のそばに立っている。
Его дом около реки.
рядом
[ ря́дом ]
ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Кто эта красивая девушка, которая сидит рядом с Джеком?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エルサレムの城壁のそばに積もった雪
Я читала это и думала что также воспринимаю вещиjw2019 jw2019
なぜわたしたちはまたこの同じ岸で,同じ網のそばで同じ会話をしているのか。
Мы встретимся с Папой в другом месте?LDS LDS
いちばん上の息子が執事になったとき,そばにやって来て祝ってくれたのも彼でした。
Это правда.Выявленная из противоречия. Но должна произноситься с улыбкойLDS LDS
詩 27:10)神は,ご自分の僕たちすべてに,ご自分のそばに来るよう,またご自分の親密な友となるようにと言っておられます。
Вы меня расстроили, вы меня очень расстроили!jw2019 jw2019
そのそばでは,幾人かの人が小冊子を盛んに燃やしていました」。
Как мы собираемся заставить этого парня благословить хоть что- то?jw2019 jw2019
そして,ルーファスが「鼻を鳴らし,息を切らし,すさまじい音をたてながら」灌木の茂みの中を通ってやって来て,「突進しながら庭を上ってベランダの前で急にぴたりと止まり,もったいぶった様子で階段を登り,[彼女の]デッキチェアのそばに横たわった」時のことについて懐かしそうに語りました。
У вас сейчас есть дело поважнееjw2019 jw2019
家族や友人と同じ部屋にいながら,そこにいない人とのやりとりで忙しく,そばにいる人と話す機会を失うことがあまりにも多すぎます。
Потому что ее еще нет в магазинахLDS LDS
雪を頂いたヘルモン山のすぐそばで,イエス・キリストは人生の大きな転機を迎えようとしておられました。
Я путешествую по времени и по земле,..... чтобы попасть туда, где былjw2019 jw2019
そびえ立つ巨木のそばで
Я заблокировала их шлюзjw2019 jw2019
ガレージは家のそばにあります。
Даже столовые приборы имеютсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
イルカが私の船のスクリューで起きる波に乗って遊び,コククジラがそばを通り過ぎてゆき,シャチの群れが波を切るように進むのを見ると,まさに畏怖の念に打たれます。
Ветер приходит из пещерыjw2019 jw2019
アリスタルコ,ルカ,テモテといった人たちは,この使徒のそばにいて長年仕えました。
Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?jw2019 jw2019
故人を表わすこの厚板は,歌や踊りの行列と共に墓場に運ばれ,その遺体のそばに埋められます。
Долговременныйjw2019 jw2019
そのときわたしは,霊的に自分を見守ってくださる御方がおられたことを知っていたモロナイには,実際に誰かがそばにいる必要はなかったことを知りました。
Засрала тут всё!LDS LDS
この時,4人の女性が苦しみの杭のそばに来ます。
Зови громчеjw2019 jw2019
私は昨日彼女の家のそばを通った。
Госпожа Илем, доброе утроtatoeba tatoeba
泣きたい時には,そばにいてあげます」。
Черт возьми!jw2019 jw2019
そば で 暫く 座 っ て る もし よ けれ ば
Джуди предает после минетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
息子が背丈を測るそばで道具を調べるイリア。
Это невероятно!LDS LDS
これらの定義の一部を聖句のそばに書いておくとよいでしょう。
Я хотел выяснить, что ты имеешь против меняLDS LDS
私が最初に配属されたのはダナン市のすぐそばの第一海兵隊航空団でした。
А которая Труди?jw2019 jw2019
それから,その周りにとぐろを巻いてとどまり,食物を食べずに2か月近く抱卵し,大抵,雄もそのそばにとどまります。
Мы будет вам очень признательны, если вы дадите нам список имен и адресов всех ваших прихожанjw2019 jw2019
私は 自分の息子が衰えていくのを そばで見ていることしかできません
Я только закончил два твоих отчета сегодня ночьюted2019 ted2019
井戸のそばでは,他の羊飼いと鉢合わせして不快な経験をすることもありました。 ―創 26:20,21。
Мы получаем очень много сценариевjw2019 jw2019
私 は デラ 富樫 の 後見 人 の 役 で 村田 さん の そば に い ま す
Так, как карта говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.