そばづかえ oor Russies
そばづかえ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
камеристка
[ камери́стка ]
личный слуга
[ ли́чный слуга́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エルサレムの城壁のそばに積もった雪
Это Оссининг, но я бы сказал, ты как минимум удвоил вложенные деньги, совсем неплохо для # летjw2019 jw2019
なぜわたしたちはまたこの同じ岸で,同じ網のそばで同じ会話をしているのか。
Душа этой музыки отразилась в нас, бля, понимаешь, о чём я?LDS LDS
いちばん上の息子が執事になったとき,そばにやって来て祝ってくれたのも彼でした。
Такая суматохаLDS LDS
詩 27:10)神は,ご自分の僕たちすべてに,ご自分のそばに来るよう,またご自分の親密な友となるようにと言っておられます。
Да ладно, хватит, все нормальноjw2019 jw2019
そのそばでは,幾人かの人が小冊子を盛んに燃やしていました」。
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоjw2019 jw2019
そして,ルーファスが「鼻を鳴らし,息を切らし,すさまじい音をたてながら」灌木の茂みの中を通ってやって来て,「突進しながら庭を上ってベランダの前で急にぴたりと止まり,もったいぶった様子で階段を登り,[彼女の]デッキチェアのそばに横たわった」時のことについて懐かしそうに語りました。
Он грезил о лаврах победителя!jw2019 jw2019
家族や友人と同じ部屋にいながら,そこにいない人とのやりとりで忙しく,そばにいる人と話す機会を失うことがあまりにも多すぎます。
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаLDS LDS
雪を頂いたヘルモン山のすぐそばで,イエス・キリストは人生の大きな転機を迎えようとしておられました。
Ты вещи собрал?jw2019 jw2019
そびえ立つ巨木のそばで
Только тогда, я уничтожу этот документjw2019 jw2019
ガレージは家のそばにあります。
А ть| что скажешь?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
イルカが私の船のスクリューで起きる波に乗って遊び,コククジラがそばを通り過ぎてゆき,シャチの群れが波を切るように進むのを見ると,まさに畏怖の念に打たれます。
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновjw2019 jw2019
アリスタルコ,ルカ,テモテといった人たちは,この使徒のそばにいて長年仕えました。
Разве унас в номере должны быть шприцы?jw2019 jw2019
故人を表わすこの厚板は,歌や踊りの行列と共に墓場に運ばれ,その遺体のそばに埋められます。
Улетела на метле?jw2019 jw2019
そのときわたしは,霊的に自分を見守ってくださる御方がおられたことを知っていたモロナイには,実際に誰かがそばにいる必要はなかったことを知りました。
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!LDS LDS
この時,4人の女性が苦しみの杭のそばに来ます。
Я помню, Уолтерjw2019 jw2019
私は昨日彼女の家のそばを通った。
Это я уже слышалtatoeba tatoeba
泣きたい時には,そばにいてあげます」。
Генри Бэнкс- сдвинутый!jw2019 jw2019
そば で 暫く 座 っ て る もし よ けれ ば
Можешь повести машину вместо меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
息子が背丈を測るそばで道具を調べるイリア。
Гениальный план.Лучшего плана вы никогда не слышалиLDS LDS
これらの定義の一部を聖句のそばに書いておくとよいでしょう。
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяLDS LDS
私が最初に配属されたのはダナン市のすぐそばの第一海兵隊航空団でした。
Вьi не будете спасеньijw2019 jw2019
そうした騒音の中,母ザルは静かに,顔の青い赤ちゃんに乳を飲ませたり毛づくろいをしたりします。
Отдай ему его бумажкиjw2019 jw2019
それから,その周りにとぐろを巻いてとどまり,食物を食べずに2か月近く抱卵し,大抵,雄もそのそばにとどまります。
Да будет Лайтман.jw2019 jw2019
これは,食物が乏しいために,骨ばかりで肉づきの悪いろばの頭までが高価な食品(もっともモーセの律法によれば,ろばは汚れた動物だった)になり,はとの糞でさえ値段が非常に高かったことを示しています。
Мне придется убедить Люмен сделать то, что я никогда не мог. чтобы жить дальшеjw2019 jw2019
私は 自分の息子が衰えていくのを そばで見ていることしかできません
переключение между связанным и плавающим изображениемted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.