危うくにさらす oor Russies
危うくにさらす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
подвергать опасности
[ подверга́ть опа́сности ]
подвергнуть опасности
[ подве́ргнуть опа́сности ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また,イエスは教導の業を行う中でも,幾度となく脅かされ,生命の危機にさらされ,ついにはイエスを殺そうと企てた悪しき者の計画にその身を委ねられました。
ПолучательLDS LDS
祈りの人であったダニエルは,自分の命が危うくなるかどうかにかかわりなく,エホバに絶えず懇願しました。
Кто в тебя стрелял?jw2019 jw2019
3 20世紀の早い時期から,エホバの民は攻撃にさらされてきました。
А потом... ты отпустишь меняjw2019 jw2019
国連事務総長の一報告によると,そうしたプログラムは,「危険にさらされている人々に......地雷地帯で生活したり働いたりしている場合にその犠牲となる危険を最小限にする方法など」を教えています。
Для всего есть время и место, и разборчивость в том, в чем мы хотим выставить наших наших детей это не фанатизмjw2019 jw2019
結局のところは 子どもたちに行き着くと思います 無菌室の中で我が子を育てたい という親たちの願望 そして薬物は その無菌室に穴を開け 子供たちを危険にさらすという 懸念によるものです
Так поговаривал мой отецted2019 ted2019
絶えず容赦のない邪悪にさらされることでしかたどり着くことのない無感覚状態を身に付けることによって,いつか殺されかねないという現実を受け入れたのでした。
За ним ухаживает турокLDS LDS
同財団のジェレミー・マルコム氏によれば、フィーチャーフォンによる「通信は、『Internet.org』の暗号化されないプロキシを経由しなければならない。 つまり、ユーザーが『Internet.org』を使って送受信する情報はすべて、地元警察や各国諜報機関に漏れる可能性があり、ユーザーを危険にさらしかねない」という。
Сэм, в твоей кровати Элис?gv2019 gv2019
しかしそれでも,そのような妻はやはり信仰を危うくするようなことは決してすまいと決意しています。
Счастливого Рождества?!jw2019 jw2019
彼は危ういところで死なずにすんだ。
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папкуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
命の与え主を敬うためには,他の人の命を危険にさらさないよう,注意深く行動する必要がありました。
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеjw2019 jw2019
「もし聖霊の穏やかな影響力に従わないと,モルモン書に登場する反キリストのコリホルのようになる危険に身をさらすことになります。
Но там мой чемодан, и шляпка, и сумочкаLDS LDS
妊娠中にたばこを吸う女性はお腹の子どもを危険にさらしています。
Немного поздно размахивать белым флагом, ты так не думаешь?jw2019 jw2019
火あぶりの刑を宣告された3人の男子が,危うく死ぬところを救い出されたのです。
Это может быть спутниковый телефон, может радиосигналjw2019 jw2019
今その人たちの命がまたもや危険にさらされている。
И если мы с тобой будем вместе, то это все разрушитjw2019 jw2019
摂氏マイナス270度の低温から151度の高温のもとでも,X線にさらされたり真空状態に置かれたりしても,さらには海底の最深部の6倍の水圧下でも生き延びることができる。
Я ничего не сделалаjw2019 jw2019
発展途上国の若者も同様に乱交を勧める強力な文化的・経済的圧力にさらされています。
Тогда все изменилосьjw2019 jw2019
* わたしたちの生活のどのような側面が,わたしたちの誤った言葉遣いによって「火で焼かれる」(6節)つまり,危うくなることがありますか。
Иногда всю ночьLDS LDS
エフェソス 5:28,29)口汚くののしったり,威張りちらしたり,非理性的な行動をしたりする人は,自分の家庭の平和を危うくするだけでなく,自分と神との関係を損ないます。(
Только дай нам минутку, Джимjw2019 jw2019
そんな事ができるのは、この不合理な30年もの間、ゴミ問題にさらされているパキスタンのような国々に、抑制や均衡、警笛を鳴らすシステムが欠如しているからである。
Лейтенант Перис в полном порядке, благодаря успешному лечениюglobalvoices globalvoices
聴覚機能訓練士によると,85デシベルを超える音にさらされる時間が長いと,やがて聴力を失う可能性が大きくなります。
В остальном- ничего особенного?jw2019 jw2019
しかしながら、市場心理が最近変化したことと、諸要素が不運なことに重なり合ったことで、アルゼンチンは大きな国際収支圧力にさらされることになりました。
Как можно, скорее.(Джина) Я смогу найти его, Таббсimf.org imf.org
死因はたいてい心不全と診断されるが,本当の原因は木の煙に過度にさらされることにある」。
Алгебру, физикуjw2019 jw2019
さもないと,恐らくその兵士自身の命,あるいはその兵士に依存している人たちの命を危うくすることになるでしょう。
Ты когда- нибудь слышал об Эммануэль, леди Чэттерли, Мадонне?jw2019 jw2019
5 あるクリスチャンの女性は,ここではマリーと呼びますが,危うく性の不道徳を犯すところでした。
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеjw2019 jw2019
自分がクリスチャンであることを公然と明らかにするなら,逮捕と拷問による死という危険に身をさらすことになりました。
Как долго еще мы будем ждать?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.