危機に瀕する言語 oor Russies
危機に瀕する言語
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
степени сохранности языков
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また,イエスは教導の業を行う中でも,幾度となく脅かされ,生命の危機にさらされ,ついにはイエスを殺そうと企てた悪しき者の計画にその身を委ねられました。
Да, может быть в Художественной школеLDS LDS
二言語併用が注目を浴びるのは、ピジン が用いられるときだけである。
Служанка Сим?gv2019 gv2019
この言語特有の呼気音とそれを遮る声門閉鎖音,さらに母音が幾つも連続すること(一つの単語に最大五つの母音),また子音の使用が少ないことなどは,宣教師たちを大いに苦しめました。「
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюjw2019 jw2019
聖書は,一部だけのものも含めると,すでに2,300以上の言語に翻訳されています。
Мы должны, правильно?jw2019 jw2019
動物園は1980年代に財政危機に陥ったが、1992年の民営化により閉鎖を免れた。
Я не знаю почему это случилосьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今は3,000ほどの言語が,相互理解を妨げる障壁となり,幾百もの偽りの宗教が人類を混乱させています。
Я знаю это из игровых телешоуjw2019 jw2019
事実: 全生物に,共通のデザインを持つDNA暗号が備わっており,細胞の形と機能の大部分を決定する“コンピューター言語”の役目を果たしている。
Это ж укромное место моих девочек!jw2019 jw2019
しかし私達は地球規模の危機に直面しているのです
Это должно быть ихted2019 ted2019
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この危機的な時代にあって忠実に神を賛美している若者たちを,エホバはそのように見ておられます。
Вот твой папаjw2019 jw2019
言語によっては,うわさ話に相当する言葉は全く否定的な意味を持っているかもしれません。
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиjw2019 jw2019
人種や言語。
Меня наняли убить тебяjw2019 jw2019
『聖書の教え』の本は発刊されてから2年足らずですが,これまでに150以上の言語に翻訳され,発行部数はすでに5,000万部を突破しました。
Знаю, вы считаете, что мне наплевать на мою семью.Но я забочусь о нихjw2019 jw2019
マタイ 12:42)過去1世紀余の間,生活のあらゆる面を扱った,真理の喜ばしい正確な言葉が,ものみの塔協会の出版物の中で述べられ,それらの出版物が多くの言語で広範囲に頒布されてきました。
Что же вы творите?jw2019 jw2019
対象言語で読むだけで十分かもしれません。
В ранните часове, при морето можеш да чуеш целият свят катоjw2019 jw2019
4 言語は時と共に変化します。
Думаешь выйти в блеске славы, пареньjw2019 jw2019
財政の「崖」と呼ぶほど斜面は急でないと言う人や 逆に 「崖」どころではなく緊縮危機だと言う人もいます また一方で 財政に目を向けるのは本質的ではなく これは政治戦略だという人もいます
Попробуем два голубых и один розовыйted2019 ted2019
各支部の管轄地域の言語で文書を印刷するために必要なすべての文字やアクセント記号のリストを作らなければなりませんでした。
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуjw2019 jw2019
以下のアイデアを言語学習計画に取り入れるとよいでしょう。
Те из моих соседей, восставшие против Англии...... заслуживают смерти предателяLDS LDS
この危機の時代に若い人たちが直面する問題や,それに対処する方法に特別の注意が向けられます。
Хочешь построить интерсект или найти интерсект?jw2019 jw2019
ますます多くの他の動物たちがそうであるのと同様に,オサガメも環境汚染や人間の貪欲さによる破壊のせいで絶滅の危機に瀕しています。
Я не про песню Рикки Мартина говорюjw2019 jw2019
エホバがかつて危機的な時に,どのようにご自分の民に意思を伝達したかを考えてみてください。
Назад во времени!jw2019 jw2019
ケネス・リー・パイク(Kenneth Lee Pike、1912年6月9日 ‐ 2000年12月31日)は、アメリカの言語学者、人類学者。
Спасибо за прекрасный обедLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それでも,エホバの証人はそうした必要を満たすべく,地元の人の言葉で証言したり,様々な言語の聖書文書を準備したりしてきました。
Итак... что у тебя с Кейт?jw2019 jw2019
支部事務所はこう書いています。「 過去を振り返ってみると,理想的とはとても言えない状況で言語の知識も十分でなかったにもかかわらず,兄弟たちが勇気を奮い起こしてアイスランド語の翻訳を手がけてくれたことに感謝しています。
Я пришел поговоритьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.