健康危険度、健康への危険
риски для здоровья
危険な oor Russies
危険な
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
опасный
[ опа́сный ]
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
Для молодых людей может быть опасным ездить на мотоциклах.
рискованный
[ риско́ванный ]
しかし,クマノミを驚異の存在にしているのは,一見危険なそのライフスタイルです。
Но что самое удивительное в рыбе-клоуне, так это ее «рискованный» образ жизни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。
Како е работата?jw2019 jw2019
このような危険があったにもかかわらず,兄弟たちは霊的な食物を届け続けました。
Што сакаш Кевин?jw2019 jw2019
同様に,霊的な牧者も群れの福祉を脅かす類似の危険を見分け,それに対処しなければなりません。
Конечно, лучше бы я была сейчас вместе с сыном, чем впустую тратить время здесьjw2019 jw2019
ブラジルのサンパウロ州でエイズの治療に当たっているテレザ・クリーマンは,問題点を明らかにし,「[エイズの]予防は,エイズをうつす危険の大きい人々に行動を改めさせることにあるが,それが非常に難しい」と述べました。
Как будто я знаюjw2019 jw2019
例えば,アフリカの宗教に関するある本は,「悪い魔法,呪術,魔術などの作用や危険を信じる気持ちは,アフリカの生活の中に深く根ざしている。
Назад за работу!jw2019 jw2019
50歳になる前に喫煙をやめる人の場合,喫煙を続ける人と比べて,その後の15年間に死亡する危険性は半分に減ります」。
Эй.... Кое- что значило для меняjw2019 jw2019
羊が誤った道を行けば危険が伴うからだ。
Было здорово, ТинаLDS LDS
どんな形のかけ事でもそのような悲惨な結果を生みかねませんが,今日の若者にとって最も危険なのはスロットマシンです。
Bы вeдь знaeтe, что это знaчит?jw2019 jw2019
それほど多くの危険な兵器を保持していることは,さらに別の脅威を招きます。 核ミサイルが偶発的に発射される恐れです。
Просто сказать всё человеку- не загадочноjw2019 jw2019
同様に,ものみの塔出版物の読者のために,中毒性のある他の麻薬の重大な危険も繰り返し論じられました。
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо Бэггинсjw2019 jw2019
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Кто управляет этим местом?tatoeba tatoeba
情緒 不 安定 で 、 とても 危険 で す 。
Моя новая доска!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主はしばしば差し迫った危険について義人に警告される。 しかし,危険な状況に遭遇する度に聖霊からの警告を感じないからといって,それは自分が義にかなっていないためであると思う必要はない。 このことを伝える。
Твоя нехватка дисциплины, твое уничтожение собственностиLDS LDS
● 「セクスティングは危険ですか」
И ещё я хочу, чтобы вы знали, если он каким- то образом выполнит свою угрозу... он не проживет слишком долго, чтобы похвастаться этимjw2019 jw2019
「ヨーロッパの至る所で,家畜に与えられる抗生物質がもとで,農地の汚染は危険なレベルに達している」と,ニュー・サイエンティスト誌は伝えている。
Вы садитесь на поезд или нет?jw2019 jw2019
国連事務総長の一報告によると,そうしたプログラムは,「危険にさらされている人々に......地雷地帯で生活したり働いたりしている場合にその犠牲となる危険を最小限にする方法など」を教えています。
Кварк, что ты делаешь на мостике?jw2019 jw2019
パラキシレンは繊維を作るための原料となる。 市内中心部には3,000人に近い市民が集まり、PX流出の危険性があるとして抗議した。
Дело в том, Джейк ты можешь и не запоминать эти уроки если всегда будешь ставить женщин на первое местоglobalvoices globalvoices
50歳にならないうちに親が発作を起こした場合は,子供が発作を起こす危険も高まります。
Вчера, один годjw2019 jw2019
移動や集会への出席に危険が伴うようになるにつれ,国内各地の兄弟たちは互いに連絡が取れなくなってゆきます。
Может хоть знак Зодиака скажете?jw2019 jw2019
議員 ここ は まだ 危険 で す
Они хотят поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それとも,相手がそのお金を必要としているのかもしれないとか,自分以上に相手は危険を深刻に受け止めているのかもしれないというふうに考えて,依頼を断わる相手の権利を尊重するでしょうか。
Мы отбираем фокус- группу для Pond' s, но в любом случае, у меня нет гипотезjw2019 jw2019
数 が 高 い ほど 、 より 扱い の 危険 度 が 高 く な り ま す 。
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このように,妊娠は害をもたらすことがあります。 危険を伴う場合さえあるのです。
Я полагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствиеjw2019 jw2019
結局のところは 子どもたちに行き着くと思います 無菌室の中で我が子を育てたい という親たちの願望 そして薬物は その無菌室に穴を開け 子供たちを危険にさらすという 懸念によるものです
Другой скальпельted2019 ted2019
1950年代には,当時,共産主義国であった東ドイツにおいて,信仰のゆえに投獄されていたエホバの証人たちは,独房監禁の刑期を延長される危険を承知で,夜中に読めるよう聖書のほんの一部を一人の囚人から別の囚人へと渡しました。
Да, и кто тебя любит больше, чем я?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.