妥協 oor Russies
妥協
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
компромисс
[ компроми́сс ]
この店に関しては妥協せざるを得なかった。
Я должен был пойти на компромисс в этом вопросе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,暴力的な運動を展開し始めたフス派を退け,妥協的な立場を取っていたワルド派にも背を向けました。
Серьезно, засохший лошадиный навозjw2019 jw2019
その一覧表がドイツ語だったので,それが妥協声明書にサインすることになるのではないかと心配していたのです。
Аккуратней, дорогая!jw2019 jw2019
妥協してしまうのではないかと不安になり,熱烈な祈りをささげ,自分を強めてくださるよう,天の父にお願いしました。
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьjw2019 jw2019
サンヘドリンの前で『わたしはパリサイ人です』と述べた使徒パウロは,クリスチャンの信仰において妥協したのではないでしょうか。
Тебе нужно выбратьjw2019 jw2019
□ 神の僕たちは,主権の論争に関して妥協しないことをどのような方法で示していますか
Теперь ты чувствуешь себя лучше?jw2019 jw2019
テトス 3:1)したがって,クリスチャンが地域社会の仕事を行なうよう政府から命令される時,その仕事が何らかの非聖書的な奉仕に代わる妥協的な代替作業でない限り,あるいはイザヤ 2章4節に記されているような聖書的原則を破る仕事でない限り,その命令に従うのは全く正しいことです。
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?jw2019 jw2019
とはいえ,兄弟は霊的に目覚めた状態を保ち,クリスチャンの原則に関して妥協することはありませんでした。
Я не забуду, сэрjw2019 jw2019
もとより,義の原則に関しては妥協すべきではありません。 ―マタイ 10:16。
Обама назначил главного лоббиста королевской семьи Саудовской Аравии, Джорджа Митчелла, быть специальным представителем на Ближнем Востокеjw2019 jw2019
最終的には,妥協点に到達し,ニューヨーク市にもっと近くて,はるかに短い通勤時間で済む家を購入しました。
Нет, это ты хорошо придумалLDS LDS
あなたの標準は妥協せずに守り,周りの人に前向きな方法で影響を与えるためにあなたができることをよく祈って考えてください。
И он сказал: « Спасибо, мамаLDS LDS
それとも 完璧に 妥協の余地なしに 「戦争肯定派、生命優先派、死刑賛成派で 合衆国憲法の武器を持つ権利を信じ 移民反対派で企業寄り」なのか?
Если я приближусь, они начнут стрелятьted2019 ted2019
2か月に及ぶ激しい討論の末に,妥協して一つの定義を受け入れました。 これはその後何世紀にもわたって,神会についてキリスト教徒の間で信奉された教義となりました。
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоLDS LDS
しかし、ベントンが後にミズーリ妥協を支持し、奴隷制度に対する態度を全面的に変えたために、住民の支持を失い、1850年に郡名が元のヘルナンドに戻された。
Кажется, у тебя много проблем.Удачи, наверноеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
勇気を示した大会,それとも妥協した大会?
Ты можешь сама устроить ей разносjw2019 jw2019
エウセビオスがニカイア公会議で妥協し,非聖書的な教理を支持したのはなぜでしょうか。
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?jw2019 jw2019
私はここの住民のために最大限を尽くします。 政治家とは妥協も交渉事も一切しません」自らの役割をミルタは誇らしげに語る。
Отлично, Гарриgv2019 gv2019
しかし,大多数の人は中立を守りました。 妥協したものの,過ちを認めて誠実に悔い改め,聖書的な励ましにこたえ応じた人は少なくありませんでした。
Ты не слышал, как двое разговаривают?jw2019 jw2019
久美子さんは,聖書に基づく自分の信念を捨てて妥協したりはしませんでした。「
Не так много топлива, правдаjw2019 jw2019
エホバは決して自ら律法を犯したり,ご自分の原則を妥協させたりはされません。
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуjw2019 jw2019
確かに,エホバの証人はヒトラーとその第三帝国に妥協しませんでした。
Какая ты оказывается сердечнаяjw2019 jw2019
19 多年にわたる妥協の末,自分たちの宗教が中国の宗教思想により汚されてきたと神道の国学者は考えました。
Да, потому что... теперь ты уже часть меня... часть того, что меня окружаетjw2019 jw2019
神に対する信仰が欠けていた一部の人は,恐れや欲に駆られて妥協しました。
Ну что, поговорим о празднике?- Давайтеjw2019 jw2019
この国立博物館の研究員テレサ・ボントル‐チヒは,自著「信仰ゆえの投獄 ― アウシュビッツ強制収容所のエホバの証人」(ポーランド語)にこう書いています。「 この少数グループの態度を見て,他の収容者も前向きの見方ができるようになった。 来る日も来る日も妥協を拒む確固たる態度を見て,人間はいかなる状況下でも信念を曲げないでいられるとの確信を抱けたのである」。
Если он получил пулю, я здесь ни при чемjw2019 jw2019
妥協せずに正しい道徳律や価値規準に従順に従い,こうした点で毅然とした態度を取ることは,あなたにとっても,不信者である配偶者にとっても身を守る健全な手だてとなります。
Я нашел там замечательного доктораjw2019 jw2019
彼 ら は 妥協 は し な い
Жизнь- дерьмо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.