戻る
вернуться · возврат · возвратиться · возвращаться · ездить · ехать назад · назад
戻り oor Russies
戻り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
назад
[ наза́д ]
もし過去に戻ってもう一度人生をやり直せるとしたら、幾つの時に戻りたい?
Если бы ты мог вернуться назад и начать жизнь сначала, с какого возраста ты бы хотел начать?
обратно
[ обра́тно ]
氷は解けると水に戻る。
При таянии лёд превращается обратно в воду.
вспять
時間 が 戻 れ ば い い ん だ が な
Чертовски хочется повернуть время вспять.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼 なら ポール を 取り戻 す の を 助け て くれ る
Я надеялась, что он тут- в КрепостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
驚いた青年は宿に戻ると爺さん相手にサル談義を始める。
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
巨大 な 宇宙 船 が 戻 っ て くる よう な
Как я посмотрю, и Ёнчэ такой жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
でも再び畑に戻ってみると,牛は地面に横たわって死んでいたのです。
Я принесу вам дело, УолтерLDS LDS
彼は3時間以内に戻るだろう。
Что это значит?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ベイルート から 戻 っ て な い ん で しょ う
Ну, для начала, ты заваливаешь учёбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イエスの弟子たちはそのような風土の中で育っていました。 そのため,弟子たちはその場に戻って来たとき,「イエスが女と話しておられたので不思議に思うようになった」と記されています。(
Что будешь теперь делать?jw2019 jw2019
ザヤ を 戻 す なら
Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
結局,1972年にサンディエゴに戻り,カリフォルニア州コロナドで長年にわたって数学を教える,満足のゆく仕事に取り組みました。
Так что я не думаю, что вы должны особенно беспокоиться над тем, кого послатьjw2019 jw2019
これに失敗するとホワイトヘイブンに戻り、22日から23日の夜に港に大部隊を上陸させて商船に火を付けるというその任務の第1目標を達成した。
Меня утешало только то, что он просаживал деньги в моём же казиноLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ユダヤ人はユダに戻ることを許されましたが,引き続きメディア‐ペルシャの支配下にある従属民族でした。(
Они отняли у него собаку!jw2019 jw2019
どんな こと を し て も 取り戻 す と 約束 し て くれ ジョン
Я поймал человека, заложившего бомбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
六時には戻るよ。
Так, значит доктор с ним поговорит иTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1970年にほかの人たちと共に追放されたディラジラル・バグバンジとその妻シモーヌも,マダガスカルに戻るよう勧められました。
Они могут быть, ммм, необычайно милыми и невинными и полными большой- большой любвиjw2019 jw2019
イエス・キリストを信じる信仰を持ち,従順な弟子となるときに,天の御父はわたしたちの罪を 赦 ゆる し,主のみもとに戻る備えをさせてくださいます。
Не отрывай меня от этого, пожалуйстаLDS LDS
この 船 に 戻 っ て 、 命令 だ 。
Я собираюсь провести небольшую беседу с ней, что бы выяснитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョセフ・スミスがリバティーの監獄から戻ってから,彼らはミシシッピ川を35マイル(約56キロ)北上して,当時コマースと呼ばれていた小さな村へ移動した。
Теперь рассказывайLDS LDS
コラッツオは負傷するものの生き残り、1979年にプエルトリコに戻る前に29年間服役している。
Я видел вас на ШестомLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
息子たちが 真 しん 鍮 ちゅう の版を携えてエルサレムから戻って間もなく,リーハイはどのようなことを経験したかをクラス全体に見つけるように言う。
Мне просто жаль тебя, вот и всеLDS LDS
買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。
С тобой всё в порядке?tatoeba tatoeba
すると,時間が150年前に戻り,受刑者の哀れな叫び声が聞こえてくるような気がしました。
Это не ты, это я злюсь на негоjw2019 jw2019
部屋 に 戻 っ て !
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается ТрэдстонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ここ数日攻撃が減っているとはいっても、グータの前線は集中攻撃を受けている。 そこは政府軍により、あらゆる方向から攻撃され、ものごとは麻痺している。 爆弾でいつでも殺される可能性があるから、普通の生活に戻ることを誰も望むことすらなくなっているのだ。
Мне нужен шансgv2019 gv2019
トップへ戻る
Ты можешь мне доверятьsupport.google support.google
神の戒めに従うことによってもたらされる良心の安らぎと落ち着きのある場所に戻って来てください。
Нам не следует так говоритьLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.