戻す oor Russies
戻す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
вернуть
[ верну́ть ]
深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
Чувствуя глубокий почтительный страх, я вернул подсвечник на его первоначальное место.
возвращать
[ возвраща́ть ]
回復とは元に戻すこと,あるいは以前の状態になることであると説明する。
Объясните, что восстанавливать значит возвращать или приводить в первозданный вид.
возвратить
[ возврати́ть ]
義人は天に取り去られ,邪悪な者たちが滅ぼされた後,地に戻されますか
Будут ли праведные взяты на небо, а затем, когда нечестивые будут уничтожены, возвращены на землю?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
откат · откатить · блевать · рвать · рыгать · тошнить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その人々にとって,イザヤの預言には,慰めを与える光と希望の約束が収められていました。 エホバは故国へ戻してくださるのです!
Я выйду за газетойjw2019 jw2019
ゴールフロー レポートでは埋め戻しは行われません。
Можно быть им или не быть имsupport.google support.google
[デフォルトにリセット] をクリックすると、一連の各設定をデフォルトに戻すことができます。
Ты ведь... совсем ничего не понялsupport.google support.google
35:2)目の見えない人,耳の聞こえない人,口のきけない人もいやされ,エホバの請け戻された者たちのために“神聖の道”が開かれ,彼らは歓喜しつつシオンに帰ります。
Может, оставить на память?jw2019 jw2019
請け戻しと関連のある別のヘブライ語はガーアルという言葉で,これはおもに取り戻す,取り返す,あるいは買い戻すという考えを伝える語です。(
Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный ростjw2019 jw2019
そして 何をするべきか考えていて 頭から離れなかったのは― そもそも 返品された商品はなぜ 小売業者に戻される必要があるのだろう?
Мы вас ждалиted2019 ted2019
貝の“ミルクを搾り”,それから海に戻す
Двое полюбили друг другаjw2019 jw2019
改革とは,すでにあるものを変えることです。 回復とは,何かを原型に戻すことです。
Я не могу сказать точноLDS LDS
前回の訪問のときと同様,ヨセフは兄弟たちの袋の中に各人の金子を戻しておかせました。( 創 42:25)それに加えて,ベニヤミンの袋の中にはヨセフ自身の銀の杯を入れておかせました。
Но сегодня Джаред сказал, что Синтия заявила ему, что с таймером что- то не такjw2019 jw2019
オーバーライドを元に戻すと、その組織は親組織のライセンスの自動割り当て設定を継承します。
Поэтому ты так предан этому месту?support.google support.google
特殊な器具が登場し,顕微手術が行なえるようになったため,元の状態に戻す試みも成功する例が多くなりました。
Ты боишься испачкать руки кровьюjw2019 jw2019
これはもとの状態に戻してあげました
Я лишь помню, Кларк, что стою за какими- то строительными машинами.. и смотрю на тебя.. а ты стоишь посреди дорогиted2019 ted2019
IMF ニュース:話しを少し戻すと、SDR の採用基準とは何ですか。
В эту штуку с семью коробочками?imf.org imf.org
これだけの過程を経て初めて,雲は大量の雨を地上に降らせることができ,それが川となって水を海に戻すのです。
тогда получается что тебе.. около #хjw2019 jw2019
では話を戻します 9/11の後 何が起こったか?
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думалиted2019 ted2019
そして,次のように歌った詩編作者のようでありたいと思います。「 わたしの岩,わたしを請け戻してくださる方エホバよ,わたしの口のことばとわたしの心の黙想とが,あなたのみ前に快いものとなりますように」。
Ты все, что у меня естьjw2019 jw2019
コリント第二 4:8‐10)1年後,モルドビニアの収容所に戻され,1966年4月8日にはその施設で12年の刑を終えました。
Это жена моего напарникаjw2019 jw2019
暗号化された情報を読むには,データを元の形に戻すための復号鍵が必要です。
Хотя мне даже не нравились смузиjw2019 jw2019
家に戻したくありません』と言います。
Да, конечно, он мог идти этим путемjw2019 jw2019
でも 動かさないでおくことはできます 持ち上げて そのまま戻す
А что, по мне видно?ted2019 ted2019
イザヤ 43:3)イスラエルを請け戻す方が「万軍のエホバ」と呼ばれるのはふさわしいことです。
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеjw2019 jw2019
彼は虐げと暴虐から彼らの魂を請け戻し(ます)。
Я полагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствиеjw2019 jw2019
ダビデは忠誠を保つ決意を表明する一方で,罪の状態から請け戻していただけるように願い求めました。
Держу пари, если бы я встретил мистера Верджила Корума в баре, или рядом в самолете и услышал бы его историю, возможно, я бы посочувствовал его горю и быть даже проявил заботуjw2019 jw2019
犯罪抑制に効果があったのは、受刑者を段階的に少しずつ普通の生活に戻すことで、それは開放刑務所なら可能だ。
Не переведеноgv2019 gv2019
トムが元彼とより戻したんだって。
Очень рада тебя видетьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.