豊胸手術
увеличение груди
手術 oor Russies
手術
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
операция
[ опера́ция ]
私は手術が成功したと知って安心しました。
Я с облегчением узнал, что операция прошла успешно.
хирургическая операция
ru
инструментальная медицинская процедура на теле или внутри пациента
手術は医院内で三十分以内に完了します。
Хирургическая операция, проводящаяся в нашей клинике, закончится через полчаса.
хирургия
[ хирурги́я ]
名付け て 腹腔 鏡 内視 鏡 ハイブリット 手術 。
Я называю это лапароскопическо - эндоскопической гибридной хирургией.
опреация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
операция
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
種々の研究が示すとおり,手術後の患者の回復は早く,問題も少なくて済みます。
Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории Америкиjw2019 jw2019
二回目は局所麻酔による手術の途中でした。
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоted2019 ted2019
その病院の医療チームは1986年以来,兄弟たちを輸血なしで手術してきました。
Парень на этаже!jw2019 jw2019
アンデスの雲霧林からはマラリアに効くキニーネ,アマゾン地方からは手術の際の筋肉弛緩剤として用いられるクラーレ,マダガスカルからは,多くの白血病患者の生存率を劇的に高めたアルカロイドを含むニチニチソウが取れます。
& kmplot;-это графопостроитель алгебраических функций для & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функцийjw2019 jw2019
例えば,形成外科のある手術の場合に血の塊を除いたり,顕微手術によって縫い合わされた指にたまった血を抜く場合などにヒルが用いられます。
Я не хотела этого!jw2019 jw2019
警部 は 手術 室 で
Но ты сказала, что тебе нужен любящий тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
特殊な器具が登場し,顕微手術が行なえるようになったため,元の状態に戻す試みも成功する例が多くなりました。
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиjw2019 jw2019
植物が手術後の回復をお手伝い
Молится вы конечно умеете, правда?Ну молитесьjw2019 jw2019
患者の命を救うにはどうしても手術が必要であると判断しています。
Господи, что это с тобой?jw2019 jw2019
この手術をやめさせたいと思う女性や男性が反対の声を上げるのは困難で,時には危険を伴った。
Ладно, не трожьjw2019 jw2019
かつて 手術で使う眼内レンズの 価格交渉が決裂したことがありました そこで我々は独自のレンズ製造ユニットを立ち上げ
Сэм куда- то отправилсяted2019 ted2019
2012年10月7日の選挙で2013年から2019年の政権を勝ち取ったが、12月には、さらなる手術のためにキューバに戻らねばならなかった。
Я не знаю, чей тампон, честноglobalvoices globalvoices
手術後,患者はこの開口部を通して呼吸しますが,声は出せなくなります。
Это наполнит наш брак такой страстью, что ты представить не можешьjw2019 jw2019
柴静のドキュメンタリーは、彼女が自分の娘のことを話すところから始まる。 彼女の娘は2013年に良性腫瘍を持って生まれ、手術を受けなければならなかった。
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяgv2019 gv2019
無輸血手術を奨励する医師はいたるところにいます。
Разрешаю говорить свободноjw2019 jw2019
日本の一姉妹は,手術の際にどんな不本意な扱いを受けましたか。 姉妹の祈りはどのように聞かれましたか。
Ты забудешь о Джулиане и мы снова будем вместеjw2019 jw2019
1968年に米国で休暇を過ごしていた時,正子が病気になり,手術を受けることになりました。
Ангелы работаютjw2019 jw2019
■ ある種の外科手術で,凝血を促し,出血を抑えるためによく使われる,トラネキサム酸やデスモプレシンなどの薬。
Его отец- самый храбрый человек из всех, кого я знаюjw2019 jw2019
9)手術中の失血を最小限にするため,どんな技法が用いられていますか。(
Да, я знаю, где ваши детиjw2019 jw2019
ええ どんな 手術 に も リスク は あ り ま す 失血 や アレルギー とき に は 亡くな る こと も
Птица готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
でも,手術に弊害が伴うかもしれないことを聞かされると,私は内心,『自分の場合は違う。
Я говорю о женской команде из Берлинаjw2019 jw2019
一人の篤志家のおかげで,1991年初めにクレーグに手術が施され,腫瘍の90%が摘出された。
Давно не виделисьjw2019 jw2019
ロートン と 他 の 人 に 手術 の 準備 を さ せ て
Скажи мне правду!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1,000人のうち1人は簡単なものも含め顔に何らかの外科手術を受け、1000人のうち2人は手術を受けることを検討していた。
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоgv2019 gv2019
そして手術室にまで連れて行けるようにします そこで まず助手として使い
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.