捨て仮名
сутэгана
捨てる oor Russies
捨てる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
выбрасывать
[ выбра́сывать ]
彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。
Она объяснила мне, что мы выбрасываем слишком много мусора.
выбросить
[ вы́бросить ]
このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいい。
Чем давать ему деньги, можно их хоть на ветер выбросить.
бросить
[ бро́сить ]
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
Мы все удивлялись, почему она бросила такого хорошего парня.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
бросать · выкидывать · выкинуть · отказываться от · отбросить · отбрасывать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
悪魔崇拝に関係した物すべてを捨ててください
Это особенная штучкаjw2019 jw2019
アパッチ族がこの地域を捨てた後、その宿営地はメキシコとテキサス開拓地の間を行き来する伝道師、軍隊、交易業者が利用することが多かった。
Он будет очень впечатлёнLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らがユダヤ教徒,イスラム教徒,または仲間のキリスト教徒であろうと,ヒンズー教徒,仏教徒であろうと,わたしたちは自分たちの宗教上の信念を捨てることなく,互いへの称賛と敬意をもって,ともに生きていくことができるのです。
Просто... немного верыLDS LDS
生徒に,自分の生活について考え,ラモーナイと彼の父のように,霊的に変わるために捨てる必要のある罪がないかどうか考えてみるように勧める。
Извинись искреннеLDS LDS
生まれながらの人を捨てて聖徒となり,悪事を避け,克服して,善を行い,善良な者となり,清い手と潔い心を持つようにという教えは,モルモン書の中で絶えず繰り返されているテーマです。
Я вызову вас, когда приму решениеLDS LDS
ドイツ人であるアサード姉妹にとって,家族から遠く離れることや,アサード兄弟が熟錬の機械技師としての職を捨てることに同意するには,非常に大きな信仰が必要でした。
Назад за работу!LDS LDS
セルゲイは,神への忠節を捨てるようどんな圧力をかけられましたか。
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяjw2019 jw2019
それらの天使は,天における「そのあるべき居所」を捨てた者たちなのです。 ―ユダ 6。
Для вас главное не разум, а чувство, импульсjw2019 jw2019
その後アルマは,わたしたちがそのような選択をし,不信仰によって種を捨てるようなことがなければ,『その種は〔わたしたち〕の心の中でふくらみ始めるであろう』と説明しています(アルマ32:28)。
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?LDS LDS
王立動物虐待防止協会(RSPCA)では,最近の映画で人気が上昇したダルメシアン種が,流行遅れになればやがて捨てられるだろうと予想する。
Дальше они начнут снимать фильмыjw2019 jw2019
それでもやはり,自分の家を捨てるのは,どんな家族にとっても心の痛む経験です。
Искать того, кто ни разу меня не предалjw2019 jw2019
ギャンブルに夢中になる人々の中には,ギャンブルから生じる借金を支払うために悲惨な奴隷状態に陥り,まったく絶望的になってしまい,果ては,盗みを働き,自分の名誉まで捨てる人がいます。
Что ты здесь делаешь?LDS LDS
この放とう息子の窮境は,清い崇拝のまっすぐな道を捨てる今日の多くの人の経験に類似しています。
Это не его вина.Все OKjw2019 jw2019
神のご意志は,贖いの犠牲に信仰を働かせる人々が古い人格を捨て,「神の子供の栄光ある自由」を享受することです。 ―ローマ 6:6; 8:19‐21。 ガラテア 5:1,24。
Так что это стимулjw2019 jw2019
◆ 望みを捨てない。 ―コリント第一 13:7。
Откуда я всё это знаю?jw2019 jw2019
彼女 は 希望 を 失 っ た 君 は 捨て られ な い
Некогда нюни распускатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ユダ 6節はそれらのみ使いたちについてこう述べています。「 自分本来の立場を保たず,そのあるべき居所を捨てたみ使いたちを,大いなる日の裁きのために,とこしえのなわめをもって濃密な闇のもとに留め置いておられます」。
Это он тебя прислал?jw2019 jw2019
ゴミ捨て場を菜園にしました
Эй, но серьезно, покорми хорьков, ладно?ted2019 ted2019
ポリュカルポスは,キリスト教信仰を捨てるよりむしろ,進んで殉教の死を遂げた人です。
Выделение Скрыть выделениеjw2019 jw2019
学んでいる事は真理だと分かりましたが,それまでの信仰を捨てたら霊たちから攻撃を受ける,と思っていました」。
Так, после того, как мы доберемся до этого копа, все будет кончено, да?jw2019 jw2019
空虚感,劣等感,挫折感にとらわれたジョズエは,やがて誇りの気持ちを捨てて,村に帰りました。
Дети без школы, переполненные больницыjw2019 jw2019
モーセはそのようにして,強力なファラオの家族の一員として享受できた誉れと物質主義を捨てました。 ―ヘブ 11:24,25。
Системный звонокjw2019 jw2019
例えば,放蕩息子は,みじめな生活を経験して,自分が捨てた家での生活がいかに素晴らしいものであったか,若い時はそれを当たり前のものと考えていたことに気づいたのです。
Ты, случайно, не куришь?LDS LDS
生徒たちに,捨てる必要のある罪と,身につけなければならないイエス・キリストの特質が何かについて深く考えてもらいます。
Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвойLDS LDS
高慢を捨て, 謙遜 けんそん になろうと務める
Он из... глубинкиLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.