時折 oor Russies
時折
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
редкий
[ ре́дкий ]
もちろん時折,小さな意見の相違はありましたが,深刻なものではありませんでした。
Редкие мелкие разногласия – да, но ничего из разряда серьезного.
время от времени
[ вре́мя от вре́мени ]
иногда
[ иногда́ ]
случайный
[ случа́йный ]
魚はあとで,商人や家庭の主婦,また時折来る観光客に競り売りされます。
Потом рыбу продадут торговцам, домохозяйкам и случайным туристам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
時折,デイ兄弟が私たちのところを訪れ,私の行なった会計を検査しました。
Если б ни это, давно бы зарезалиjw2019 jw2019
例えば,献身したクリスチャンでも時折,まじめに努力するだけの価値が本当にあるのだろうか,と考えてしまうかもしれません。
Я сказал не открывать красную дверь!jw2019 jw2019
ヨード(י)とワーウ(ו)という文字が似ているため,写字生たちは時折それらを混同してしまいました。
Прости меняjw2019 jw2019
詩編 104:5)聖書では時折,「地」という語が人々という意味で用いられます。(
Это может быть всё что угодно, вообще- тоjw2019 jw2019
姉妹は最初はずっと一人で宣べ伝え,時折,近くにあるセルビアの会衆まで行くこともできました。
Каэдэ...Вид отсюда радует меня больше прежнего, теперь, когда всё это стало моимjw2019 jw2019
時折,質問の意味がよく理解できないために生徒が答えに窮することがあります。
Он, первый раз.Ты готов?LDS LDS
エフェソス 4:30)しかし,わたしたちはエホバに献身的に仕える者として,時折,心からの喜びがないからといって,それは神の是認を失った証拠であるなどと思わないようにしましょう。
Что я думаю по этому поводу?jw2019 jw2019
最初はひどい頭痛に悩まされ,時折記憶障がいと見当識障がいを併発した。
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиLDS LDS
16 時折,マスコミ関係者や世俗の当局者が,神の民に事実無根のレッテルを貼り,クリスチャンとしてのわたしたちの信条や生き方を誤り伝えることがあります。
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.Понялаjw2019 jw2019
歴史書によると,ベルガモットは少なくとも18世紀初頭にはカラブリアで栽培されていて,地元の人たちが時折そのエッセンスを旅行者に売っていたようです。
Для меня, это- облегчениеjw2019 jw2019
時折,姉妹がそこで働きました。
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?jw2019 jw2019
モーセの時代からイエス・キリストの時代まで,大祭司はアロン神権の管理役員でした。 これは時折レビ神権と呼ばれ,レビの部族の一員によって保持されていたアロン神権の権能を指していました(“Bible Dictionary”,“Aaronic Priesthood”の項参照)。
Это особенная штучкаLDS LDS
この教会の知人に申し上げたいことがあります。 わたしは,立ち上がって神の 僕 しもべ になろうとする人々を時折見てきました。
О, твои глаза-- они голубые или серые?LDS LDS
* 時折,宣教師のアパートで面接を 行 おこな ってください。
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонLDS LDS
聖徒は時折,神の力や聖霊の 賜物 たまもの によって,精神を活気づけられ,思いを照らされます。 そのようなとき聖徒は,永遠の真理の原則と,神から受けた啓示に心から感謝します。
Настройка экспорта в JPEGLDS LDS
ユダは時折,アッシリアやエジプトといった異国の政府と外交交渉を行ないます。
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыjw2019 jw2019
時折,指導者は,あなたのビジョンを広げ信仰を強めるために,評価の基準を設けることがあります。
Лиам сказал, что они украли у него кучу денег?LDS LDS
時折,考えるように促す質問に対する答えを書き留めるように奨励することは,深く考えて,自分の考えをはっきりさせるのに役立ちます。
Ты за мной заедешь?LDS LDS
このような試練の中で,時折異なる種類の歌えぬ歌が心にわき上がります。 それは何とありがたいことでしょう。 歌えないのは,別の理由があるからです。
Я знаю людейLDS LDS
「時折,何が正しいかを知ろうとして祈ったことはありました。 でも,それは心から尋ねるというよりも,ふと考えたというものでした。
Какой туманLDS LDS
荒野でイスラエル人が取った態度をさらに詳しく調べれば,時折不平を言うことが高じて不満の精神を抱くようになるという危険に気づかされるでしょう。
Кто- нибудь еще слушал?jw2019 jw2019
可能なら,標準の3時間プログラム,早朝の指導者集会,そして時折開く夕べの集会以外は日曜日の集会を予定することは避けるべきである。
Это полиция, мы прибыли по экстренному вызовуLDS LDS
時折,模範的なお年寄りに実演やインタビューを依頼することができるでしょう。「
Это очень милоjw2019 jw2019
この母親の例が示すように,天の御心に完全に従うことは,時折自分を覆ってしまう霊的な大幕を取り去るうえで欠かせません。
Пытается установить социальные связиLDS LDS
古代イスラエルでは,雲は時折,神の栄光と存在の視覚的な描写として使われました(出エジプト40:34参照)。
Даже близнецы, а их обычно никто не интересуетLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.