身体心理療法
Телесно-ориентированная психотерапия
療法 oor Russies
療法
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
лечение
[ лече́ние ]
既存の全身療法では あり得ない事です
что является более эффективным, чем традиционный метод лечения.
терапия
[ терапи́я ]
私は、多くの国々において、近々睡眠療法の時代が終わると信じている。
Я полагаю, что в большинстве стран эра «терапии сном» скоро подойдет к концу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エホバの証人が,代替療法には宗教上何の異存もないということを医師たちに告げても,輸血を拒否することは容易ではありませんでした。
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаjw2019 jw2019
その後,たくさんの医師にかかり,いろいろな検査をし,現代医学だけでなく伝統医学や特殊な療法など,ありとあらゆる治療を試しました。
Уведомления, которые следует зачитыватьjw2019 jw2019
インフォームド・コンセント(十分に情報を与えられた上での同意)に基づく選択の機会,つまり危険を承知の上で輸血を受けるか,それとも,より安全な代替療法を受けるかを自分で選択する機会が患者には与えられなかったのです。
Это честное предложение, ничего другогоjw2019 jw2019
子宮内膜症はホルモンや免疫系の病気ですから,薬物療法のほかに,体のバランスを保つ助けになる事柄を行なえます。
Тебе это понравитсяjw2019 jw2019
しかし,特に1960年代以来,静脈輸液よりも安全で,簡便で,安価な別の療法が利用できるようになっています。
Король Тэоден обороняется одинjw2019 jw2019
中には,メラニン注射といった,より新しい療法を試みる人もいます。
Десептиконы, готовьтесьjw2019 jw2019
化学療法の効果には限界があります。 ガンの腫瘍はさまざまなタイプの細胞から成っていて,薬剤に対する感受性はそれぞれ異なっているからです。
Она только что вышлаjw2019 jw2019
この記事は,一部の代替療法の効果性および安全性に疑問を提起しているからです。
Отведешь мальчиков в вестибюль?jw2019 jw2019
クラウスの食物・栄養・食餌療法」(英語)によると,誕生時の体重が軽い場合,赤ちゃんの死亡率は正常な体重の新生児の40倍になります。
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойjw2019 jw2019
とはいえ,医学療法を含め,あらゆることを試しても,憂うつな気持ちを完全にはなくせないことがあります。
Ладно, давайjw2019 jw2019
彼らが指示する自然療法は,症状の緩和に向けられたものではなく,体の機能や防御機構を強化したり支えたりして,体が自らをいやせるようになることを目的としています。
На столе.Там, на столе!jw2019 jw2019
効果のない,場合によっては有害な医療や療法に金銭と時間をつぎ込んで,すべてが無駄になる場合もあります。
Вот почему это называется музыкальным бизнесомjw2019 jw2019
その翌年の大半はカリフォルニア州サンディエゴの小児病院で過ごし,化学療法や放射線療法を受けた後,最後には右脚と骨盤を切断することになりました。
Или они могут быть чудесны!jw2019 jw2019
代替療法の利用に伴い,この[意見交換の]必要性は増大することが予想される。 そうした療法にも健康保険が適用される場合は,特にそうである」。
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымjw2019 jw2019
私は透析療法を受けなければなりませんでした。
Как вы со Стэфаном?jw2019 jw2019
幾つかの研究報告によると,放射性シード療法(密封小線源放射線治療)は,従来の手術よりも患者に与える負担が少なく,場合によっては同程度の効果を得られる可能性もある,ということです。
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокjw2019 jw2019
その同じ年の初め,マックスウェル長老は白血病のために,46日間にわたって昼夜を問わず,体力を消耗させてしまう化学療法を受けました。
Тед, " Хочешь ли ты жить вместе с Робин? "LDS LDS
志はりっぱでも,その効果は対症療法にすぎません。
Я только посланецjw2019 jw2019
免疫機構の働きを助ける心理療法
Ха, ну, тогда почему ты увезла нас подальше от них?jw2019 jw2019
ハーブ療法は,非常に古い時代から病気の治療に用いられてきました。
Я не хотела тебе говорить, потому что ...- Потому что ...- О, боже мой!jw2019 jw2019
9)いずれかの代替療法を受ける場合,どんな情報を十分に得たいと思いますか。(
Что может быть хуже Сан- Диего?jw2019 jw2019
伝統的なハーブ療法は,世界の多くの場所で今も人気があります。
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на Сантиjw2019 jw2019
カトリック僧職者の性的虐待を専門とする心理療法医の元司祭リチャード・サイプによれば,このような組織ぐるみの否定工作は,「問題への個人のかかわりが深く,はなはだしく,またそれが知られている」ことを示すものです。
Что ты думаешь об этом напитке?jw2019 jw2019
当時の人々は どんな症状であっても こうした理髪店に行っていました そこでは吸引療法 血抜き療法 洗浄療法
Увековечиватьted2019 ted2019
平衡感覚,姿勢,体力,柔軟性を向上させる運動をすることは大切です」と,理学療法士のニータは述べています。
Он мертв, а я слепойjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.