身を切る
переживать томительный опыт
身を切るような oor Russies
身を切るような
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
пронизывающий
[ прони́зывающий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一本のあし(葉の細長い草)と柔らかい高級な衣服を身に着けて宮殿に住む人を想像してください。
Мне нужно поговорить с ГарриLDS LDS
切らないで。
Ты сказала " жены "tatoeba tatoeba
また,イエスは教導の業を行う中でも,幾度となく脅かされ,生命の危機にさらされ,ついにはイエスを殺そうと企てた悪しき者の計画にその身を委ねられました。
Звони Флэку, пусть ждет нас там с прикрытиемLDS LDS
伝道の書 9:11)お金は「身の守り」であり,注意深く計画していれば困った事態に陥らずにすむ場合も少なくありません。(
По крайней мере, она вам не отвратительнаjw2019 jw2019
マタイによる福音書には,主が彼らを癒やされたのは「預言者イザヤによって『彼は,わたしたちのわずらいを身に受け,わたしたちの病を負うた』と言われた言葉が成就するため」であると記されています(マタイ8:17 )。
Поторопитесь, сейчас будет фотографироватьсяLDS LDS
にんじんを切らせて。
Вы знаете меня всего туманноеглазый!tatoeba tatoeba
切って,折って,このチャレンジカードを持ち歩きましょう。
Это моя работа- встать на дороге у вреда, чтобы защитить слабых, покалеченных, безногих и так дальшеLDS LDS
同長官の説明によれば,喫煙者が「身体的,心理的,また社会的に不利な結果を身に招きながらもなかなかやめられないのは,そのような身体的な惑溺性があるから」です。
Откуда он на борту, и как получилось, что ты теперь корабль?jw2019 jw2019
例えば,どこにでもいるウニは,素手なら刺し通すほどの針のようなとげを,見せびらかすように身にまとっています。
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?jw2019 jw2019
長さ11メートル,幅2メートル,高さ6メートルほどにきちんと切られた石材が,衝撃吸収用に敷かれたがれきの上に,ごう音とともに倒れます。
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!jw2019 jw2019
ヘブライ語のアフ(鼻; 鼻孔)という言葉は鼻の近辺を指す場合があり,そのために,普通は身をかがめることに関する文脈の中で「顔」と訳されています。(
Прикуси язык!jw2019 jw2019
私たちの学生の大多数は 基本技能と 最小限の文化的教養さえ 身につけていないのです
Связь идет с задержкойted2019 ted2019
9 地 ち 位 い の 低 ひく い 者 もの は 1 身 み を かがめず、 地 ち 位 い の 高 たか い 者 もの は へりくだらない。 それゆえ、 彼 かれ を お 赦 ゆる し に ならない よう に。
Тогда вы понимаете, что нам нужна небольшая сторонняя консультацияLDS LDS
綺麗なおへそにするためには どのようにへその緒を切ればよいか
Босс, я не видел, что вы здесьted2019 ted2019
ヘブライ 6:1‐3)あなたはそのような人に言葉をかけ,模範を示し,宣教において実際的な助けを差し伸べることにより,彼らが新しい人格を身に着けて「真理のうちを歩みつづけ(る)」よう援助できるかもしれません。( ヨハネ第三 4。
Пожалуйста расскажи мнеjw2019 jw2019
いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。
Ну, не до комплексов!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ケベック州において自由の新時代の幕が切って落とされる
Бедный маленький уебок, он еле может найти свой член, понимаете, а его уже толкают к успехуjw2019 jw2019
アルマは救い主の贖罪のその側面についてこう説明しています。「 そして 神 の 御子 は,あらゆる 苦痛 と 苦難 と 試練 を 受けられる。 これ は,神 の 御子 は 御 自分 の 民 の 苦痛 と 病 を 身 に 受けられる と いう 御 言葉 が 成就 する ため で ある。」( アルマ7:11 。 2ニーファイ9:21 も参照)
Ты любишь мороз?LDS LDS
絶えず容赦のない邪悪にさらされることでしかたどり着くことのない無感覚状態を身に付けることによって,いつか殺されかねないという現実を受け入れたのでした。
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуLDS LDS
どのようにして 自然の破壊力から身を守ればいいのでしょうか
Левый, третья передачаted2019 ted2019
「什分の一と断食献金を納める,......負債を避ける,......予算を立てる,......必ずしも必要でないものに使うお金をどのように節約するかを決め......〔そして〕予算内で生活する習慣を身に付けましょう。」
Что совесть замучила?LDS LDS
わたしは付き合っていた女性や飲み友達と手を切りました。
Что вы пьете?jw2019 jw2019
近づいて見てみると,いかにも自由の身になった人のようでした。
Старшая с ума сходила по японцу, а младшая слишком рано созрелаjw2019 jw2019
もっと後代には,外科医が舌の筋肉や神経を切ったり,扁桃腺を取ったりしました。
Но вы можете выйти и подождать за дверьюjw2019 jw2019
女の月経の不浄が男の身に及んだ場合,彼は7日間汚れた者とされ,彼が横たわった寝床は皆,汚れたものとなった(レビ 15:24)
Глупый сукинjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.