むね oor Viëtnamees
むね
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
ngực
vú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 しかし 見 み よ、わたし は あなた に 言 い う。 あなた は 心 こころ の 中 なか で それ を 1よく 思 おも い 計 はか り、その 後 のち 、それ が 正 ただ しい か どう か わたし に 2 尋 たず ね なければ ならない。 もし それ が 正 ただ しければ、わたし は あなた の 3 胸 むね を 内 うち から 4 燃 も やそう。 それゆえ、あなた は それ が 正 ただ しい と 5 感 かん じる で あろう。
Anh điên rồi à?LDS LDS
41 そして、 主 しゅ は エノク に 語 かた り、 人 ひと の 子 こ ら の すべて の 行 おこな い を エノク に 告 つ げられた。 そこで エノク は それ を 知 し り、 彼 かれ ら の 悪 あく 事 じ と 惨 みじ め な 状 じょう 態 たい を 見 み て 泣 な き、その 両 りょう 腕 うで を 伸 の べた。 すると、 彼 かれ の 1 心 こころ は 永遠 えいえん の よう に 膨 ふく れ 広 ひろ がり、その 胸 むね は 悲 かな しみ に 打 う たれた。 そして、 永遠 えいえん なる もの すべて が 揺 ゆ れ 動 うご いた。
Đây là kỷ lục cá nhân của thầyLDS LDS
1 まことに、わたし は あなた に 言 い う。 わたし の 思 おも い は、わたし の 僕 しもべ ジェレド・ カーター が、 聖任 せいにん を 受 う けた その 1 聖任 せいにん の 力 ちから を もって、 地 ち 方 ほう から 地 ち 方 ほう へ、 町 まち から 町 まち へ、 再 ふたた び 東 ひがし の 地 ち 方 ほう へ 赴 おもむ き、 胸 むね 躍 おど る 大 おお いなる 喜 よろこ び の おとずれ、すなわち 永遠 えいえん の 福 ふく 音 いん を 宣言 せんげん する こと で ある。
người là # sự lãng pHí đạn dượcLDS LDS
まことに、わたし は 何 なに を すれ ば、この 悪 わる い 霊 れい を わたし の 胸 むね から ことごとく 取 と り 除 のぞ いて、 神 かみ から 2 生 う まれ、 神 かみ の 御 み 霊 たま を 受 う けて、 喜 よろこ び に 満 み たされ、 終 お わり の 日 ひ に 捨 す てられなくて 済 す む の か。
Ta không thể gọi cccái chết Trước khi vòng tròng có thể hoàn thànhLDS LDS
14 さて、さばきつかさ の 統 とう 治 ち 第 だい 四十一 年 ねん に、レーマン 人 じん は おびただしい 数 かず の 兵 へい を 集 あつ めて、 剣 つるぎ と 三 み 日 か 月 づき 刀 とう 、 弓 ゆみ 、 矢 や 、かぶと、 胸 むね 当 あ て、それに あらゆる 盾 たて で 武 ぶ 装 そう させて いた。
Hiện phơi nắng và độ nhạy của máy ảnhLDS LDS
9 この とき に ベニヤミン 王 おう が 1 語 かた って 書 か き 取 と らせた 言 こと 葉 ば は、 次 つぎ の とおり で ある。「 こう して 連 つ れ 立 だ って 集 あつ まり、 今日 き ょ う わたし が 語 かた る 言 こと 葉 ば を 聞 き く こと の できる 同胞 はらから よ、わたし が あなたがた に ここ に 来 く る よう に 命 めい じた の は、これから わたし が 語 かた る 言 こと 葉 ば を 2 軽 かろ んじ させる ため で は ない。 わたし の 言 こと 葉 ば を 3 聴 き かせる ため で ある。 だから、 耳 みみ を 開 ひら いて 聞 き き、4 胸 むね を 開 ひら いて 理 り 解 かい し、また 5 心 こころ を 開 ひら いて、 神 かみ の 6 奥 おく 義 ぎ が あなたがた の 心 こころ に 明 あき らか に される よう に しなさい。
Những thằng ngốcLDS LDS
16 それゆえ、 立 た って 1 真 しん 理 り の 2 帯 おび を 腰 こし に 締 し め、3 正 せい 義 ぎ の 4 胸 むね 当 あ て を 着 つ け、わたし が 5 天 てん 使 し たち を 遣 つか わして あなたがた に 託 たく した 6 平 へい 和 わ の 福 ふく 音 いん の 備 そな え を 足 あし に 履 は き、
Lưu Khung nhìnLDS LDS
それでも,むねのざわざわはおさまりませんでした。
Tina, khuy cổ áoLDS LDS
天 てん から の 憐 あわ れみ の 声 こえ 、 地 ち から の 1 真 しん 理 り の 声 こえ 、 死 し 者 しゃ の ため の 喜 よろこ び の おとずれ、 生者 せいしゃ と 死 し 者 しゃ の ため の 喜 よろこ び の 声 こえ 、 胸 むね 躍 おど る 2 大 おお いなる 喜 よろこ び の おとずれ。
Tại sao người cứng đầu lại hay đi khuyên bảo người khác nhỉ?LDS LDS
38 一 いっ 方 ぽう 、ニーファイ 人 じん は 体 からだ の 特 とく に 大切 たいせつ な 部 ぶ 分 ぶん が 保 ほ 護 ご されて いた ので、すなわち、 体 からだ の 特 とく に 大切 たいせつ な 部 ぶ 分 ぶん が 1 胸 むね 当 あ て と 腕盾 うでたて と かぶと で レーマン 人 じん の 攻 こう 撃 げき から 保 ほ 護 ご されて いた ので、レーマン 人 じん の 剣 つるぎ に 触 ふ れ、 血 ち を 失 うしな った こと に より 倒 たお れる 者 もの が 時折 ときおり いた くらい で あった。 この よう に ニーファイ 人 じん は レーマン 人 じん を 殺 ころ し 続 つづ けた。
Chúng ta đều biết điều đóLDS LDS
17 アンモン の 1 喜 よろこ び は たとえ よう も なく、 胸 むね に あふれる ほど で あった。 まことに、 彼 かれ は 力 ちから が 2 尽 つ きて しまう ほど に 神 かみ の 喜 よろこ び に のまれて しまった。 そして、 彼 かれ は 3 またもや 地 ち に 倒 たお れた。
Tập tin này đã thay đổi (đã tạo) trên đĩa bởi một chương trình khácLDS LDS
20 また、わたし は 一つ の 戒 いまし め を あなた に 与 あた える。 あなた は 彼 かれ の ため に 1 書 か き 記 しる さなければ ならない。 そう すれ ば、わたし の 胸 むね の 内 うち に ある まま に 聖文 せいぶん が 授 さず けられ、わたし の 2 選民 せんみん は 救 すく われる で あろう。
Ý tôi là tại bữa tiệc của tôi, sau khi anh taLDS LDS
3 まことに、おお、 主 しゅ よ、 彼 かれ ら が 1どれ ほど 長 なが く これら の 不 ふ 当 とう な 扱 あつか い と 不 ふ 法 ほう な 虐 しいた げ を 受 う ければ、あなた の 心 こころ は 彼 かれ ら に 和 やわ らぎ、あなた の 胸 むね は 彼 かれ ら に 対 たい する 哀 あわ れみ の 情 じょう に 動 うご かされる の です か。
Scofield từ công ty cũ, vẫn chưa hết hiệu lựcLDS LDS
21 その よう に、 彼 かれ ら は 胸 むね 当 あ て や 盾 たて で 武 ぶ 装 そう して いなかった ので、ニーファイ 人 じん より 人数 にんずう が 多 おお かった に も かかわらず、ニーファイ 人 じん の 軍 ぐん 隊 たい の 武 ぶ 具 ぐ を 見 み て ひどく 恐 おそ れた。
Chắc chắn là tôi không nói tôi là người Châu PhiLDS LDS
10 また 見 み よ、 彼 かれ ら は 幾 いく つ か の 大 おお きな 1 胸 むね 当 あ て も 持 も ち 帰 かえ った が、それら は 2 真鍮 しんちゅう と 銅 どう で できて おり、まったく 傷 いた んで いない。
làm ơn.. giúp cháu điLDS LDS
3 心 こころ を 高 たか めて 喜 よろこ び なさい。 あなた の 伝 でん 道 どう の 時 とき が 来 き た から で ある。 あなた の 舌 した は 緩 ゆる められ、あなた は この 時 じ 代 だい の 人々 ひとびと に 向 む かって 1 胸 むね 躍 おど る 大 おお いなる 喜 よろこ び の おとずれ を 告 つ げ 知 し らせる で あろう。
Chả ai viết được bài hát như vầy lại bỏ người yêuLDS LDS
生涯を尽くして,御み旨むねを果たすと
Ta không thể khuyên ông ấyLDS LDS
2 そこで わたし は 兄 あに たち に、 真 しん 理 り に 従 したが い、 悪 あく 人 にん に とって 厳 きび しい こと を 言 い った の は よく 承 しょう 知 ち して いる と 話 はな した。 わたし は 義 ぎ 人 じん を 義 ぎ と し、 彼 かれ ら が 終 お わり の 日 ひ に 高 たか く 上 あ げられる こと を 証 あかし した。 その ため に、1 罪 つみ の ある 者 もの は 真 しん 理 り が 胸 むね の 底 そこ まで 2 刺 さ し 貫 つらぬ く ので、 真 しん 理 り を 3 厳 きび しい もの と 思 おも う の で ある。
Cứ trả đi- Được rồi KatyLDS LDS
17 人 ひと の 贖 あがな い は、 万物 ばんぶつ を 生 い かす 者 もの に よって 来 く る。 その 者 もの の 胸 むね の うち に、1 地 ち の 2 貧 まず しい 者 もの と 3 柔 にゅう 和 わ な 者 もの は それ を 受 う け 継 つ ぐ と いう こと が 定 さだ められて いる。
Ông muốn tôi ra lệnh lục soát và bắt giữ # ngân hàng...... mà không nói chúng ta đang đứng sau ai saoLDS LDS
その 方 かた の 胸 むね が 見 み える ほど 衣 ころも が ゆったり と して いた ので、わたし は その 方 かた が その 衣 ころも の ほか 何 なに も 着 き て おられない の に 気 き づいた。
Nếu anh làm tốt. " mẹ " sẽ chăm sóc " con " cẩn thận thật chứ?LDS LDS
4 おお、1 全 ぜん 能 のう の 主 しゅ なる 神 かみ よ、 天 てん と 地 ち と 海 う み と その 中 なか に ある 万物 ばんぶつ の 造 つく り 主 ぬし よ、 悪 あく 魔 ま と シェオル なる 暗 くら い 闇 やみ の 領域 りょういき を 支 し 配 はい し 従 したが えて おられる 御 お 方 かた よ、あなた の 御 み 手 て を 伸 の べて ください。 あなた の 目 め が 貫 つらぬ き ます よう に。 あなた の 大 おお 幕 まく が 取 と り 去 さ られ ます よう に。 あなた の 2 隠 かく れ 場 ば が もはや 覆 おお われ ません よう に。 あなた の 耳 みみ が 傾 かたむ けられ ます よう に。 あなた の 心 こころ が 和 やわ らぎ、あなた の 胸 むね が わたしたち に 対 たい する 哀 あわ れみ の 情 じょう に 動 うご かされ ます よう に。
Đã xảy ra chuyện gì?LDS LDS
中 なか を のぞき 込 こ む と、あの 使 し 者 しゃ から 言 い われた よう に、 実 じっ 際 さい に そこ に、1 版 はん と、2ウリム と トンミム と、3 胸 むね 当 あ て が 見 み えた。
Chúng ta ngoài phạm vi rồiLDS LDS
6 わたし は『 聖 せい 書 しょ 』 を 開 ひら いて、ペテロの 第 だい 一の 手 て 紙 がみ の 第 だい 三 章 しょう と 第 だい 四 章 しょう を 読 よ んだ。 そして、 読 よ んで いた とき に、 次 つぎ の 聖 せい 句 く に かつて ない ほど 深 ふか く 胸 むね を 打 う たれた。
Đáng lý tao nên bán mày cho mấy người đivới mày.Nhưng thời điểm này, ko ai trả hậu bằng Darken RahlLDS LDS
42 さらに、わたし が その 方 かた の 語 かた った その 版 はん を 受 う け 取 と る とき――と いう の は、それ を 手 て に 入 い れる 時 とき は まだ 来 き て いなかった から で ある――その 版 はん や、ウリム と トンミム の 付 つ いた 胸 むね 当 あ て を、それら を 見 み せる よう に 命 めい じられた 人々 ひとびと の ほか に は だれ に も 見 み せて は ならない、もしも 見 み せた なら ば 滅 ほろ ぼされる、と その 方 かた は わたし に 告 つ げられた。
Tao nắm trong tay cả DEA (Cục chống ta túy của US), Tao nắm thóp nhiều sĩ quan cấp caoLDS LDS
44 彼 かれ ら は 自 じ 分 ぶん たち の 連隊長 れんたいちょう で あり 指 し 揮 き 官 かん で ある 1 ゾーラム 人 じん と アマレカイ 人 じん 、および 総 そう 隊長 たいちょう すなわち 総 そう 指 し 揮 き 官 かん で あり 総 そう 司 し 令 れい 官 かん で ある ゼラヘムナ に 励 はげ まされた。 まことに、 彼 かれ ら は 龍 りゅう の よう に 戦 たたか い、 多 おお く の ニーファイ 人 じん が 彼 かれ ら の 手 て に よって 殺 ころ された。 まことに、 彼 かれ ら は ニーファイ 人 じん の かぶと を たくさん 打 う ち 割 わ り、ニーファイ 人 じん の 胸 むね 当 あ て を たくさん 刺 さ し 貫 つらぬ き、ニーファイ 人 じん の 腕 うで を たくさん 切 き り 落 お とした。 この よう に レーマン 人 じん は 激 はげ しく 怒 いか って 打 う ち かかった。
Louis...- Tôi cần anh làm điều nàyLDS LDS
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.