危険にさらされている
có nguy cơ
危険にさらす oor Viëtnamees
危険にさらす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
gây nguy hiểm
妊娠中にたばこを吸う女性はお腹の子どもを危険にさらしています。
Những phụ nữ hút thuốc trong khi mang thai gây nguy hiểm cho thai nhi.
liều
mạo hiểm
自らを危険にさらしている
những người sẵn sàng mạo hiểm mạng sống của mình
đánh bạo
đặt ai đó vào nguy hiểm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。
Nếu ông còn có thể có lòng trắc ẩn với quỷ dữ, thì tốt hơn hết là về chùa mà cầu kinh đijw2019 jw2019
同様に,霊的な牧者も群れの福祉を脅かす類似の危険を見分け,それに対処しなければなりません。
Đặt Dóng Dọcjw2019 jw2019
また,イエスは教導の業を行う中でも,幾度となく脅かされ,生命の危機にさらされ,ついにはイエスを殺そうと企てた悪しき者の計画にその身を委ねられました。
Ừ, anh suy ra đúng đấyLDS LDS
例えば,アフリカの宗教に関するある本は,「悪い魔法,呪術,魔術などの作用や危険を信じる気持ちは,アフリカの生活の中に深く根ざしている。
Không, không, không, khôngjw2019 jw2019
羊が誤った道を行けば危険が伴うからだ。
Đó là những gì người thợ muốnLDS LDS
そして,核戦争のかつてない大きな脅威のもとにある現在,命を危険にさらされていない人がいるでしょうか。
Xin cam đoan với ngài đây không phải là trường hợp bình thườngjw2019 jw2019
3 20世紀の早い時期から,エホバの民は攻撃にさらされてきました。
Kế đó anh cần tôi giúp anhjw2019 jw2019
ブレーミーがこの作戦を最も危険な作戦と語った翌日の3月5日、ブレーミーはメンジースへの手紙で「この作戦は、ヨーロッパへの小刻みな戦力投入であり、私はもちろん、懸念しています。
Cậu làm tôi lo cho Virgil đấyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
主はしばしば差し迫った危険について義人に警告される。 しかし,危険な状況に遭遇する度に聖霊からの警告を感じないからといって,それは自分が義にかなっていないためであると思う必要はない。 このことを伝える。
Nhưng dường như nó vẫn còn thèmLDS LDS
数 が 高 い ほど 、 より 扱い の 危険 度 が 高 く な り ま す 。
Tớ ko biết cậu định làm thế nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
絶えず容赦のない邪悪にさらされることでしかたどり着くことのない無感覚状態を身に付けることによって,いつか殺されかねないという現実を受け入れたのでした。
Mẹ ốm vì em bé, cô thấy khôngLDS LDS
1950年代には,当時,共産主義国であった東ドイツにおいて,信仰のゆえに投獄されていたエホバの証人たちは,独房監禁の刑期を延長される危険を承知で,夜中に読めるよう聖書のほんの一部を一人の囚人から別の囚人へと渡しました。
Scofield sẽ không thấy cái gì đang đến cho tới khi quá muộnjw2019 jw2019
マタイ 24:21)しかし,神の選ばれた者たちとその仲間は危険地帯にいない,つまり命を失う危険はないことを確信できます。
Không phải tiền mua chuộc đâujw2019 jw2019
重要なのは,会館の内外に危険な状況が存在しないことです。
Tôi sẽ ở lại đây, phòng khi anh định làm chuyện điên khùngjw2019 jw2019
出られはしたものの 常に危険と隣り合わせでした 「ユダヤ人」と大きく文書に残されていたのです
Anh sẽ bào vệ em.Nhanh lênted2019 ted2019
ですから,間違った種類の音楽は,神を恐れる若者たちにとって実際に危険な存在となる場合があるのです。
Cái quái gì thế?jw2019 jw2019
ケガをする危険性もあった
Các tiêu chuẩn được hỗ trợted2019 ted2019
仲間の圧力が危険なのはなぜか
Anh chưa bao giờ đưa cô gái nào đến đây đấy chứjw2019 jw2019
命の与え主を敬うためには,他の人の命を危険にさらさないよう,注意深く行動する必要がありました。
Cậu đang cháy kìajw2019 jw2019
「もし聖霊の穏やかな影響力に従わないと,モルモン書に登場する反キリストのコリホルのようになる危険に身をさらすことになります。
Nhưng bất thình lình anh xuất hiện, Jessie yêu dấu của tôiLDS LDS
しかし2人はヨーロッパに行くには 命の危険を冒して 地中海を越えなければならず 残酷なことで知られる密輸業者に 身を委ねなければならないと知っていました
Nó đã được thêm vào bản khai của tôited2019 ted2019
これはガンで最も危険な段階です
Chắc hơn chútted2019 ted2019
妊娠中にたばこを吸う女性はお腹の子どもを危険にさらしています。
Hôm nay, con trai tôi sẽ trở thành một người Vikingjw2019 jw2019
ミズダコは,ダイオウイカと同じように,体の色を変えてカムフラージュしたり,ジェット推進で水中を移動したり,墨を噴射して危険から逃れたりすることができます。
Tất nhiên rồi.Tớ chưa bỏ lỡ lễ hỗi Thất Tịch nào từ khi tớ ở TQ cảjw2019 jw2019
ロ)忠誠を保とうとする人は,淫行を犯す危険をどのように避けますか。
Cho ta biết đây chỉ là trò đùa thôi đấyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.