巻け上がる oor Viëtnamees
巻け上がる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
cuốn
cuộn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
水から上がる時,あなたはあたかも新しい生活へ,つまり自分自身の意志ではなく神のご意志に支配される生活へ浮上するかのようです。
Trông khá hơn rồijw2019 jw2019
9 (イ)どんな叫びが上がりますか。 真のクリスチャンがそれにあずからないのはなぜですか。(
Cô ấy đã nhận của Cris quá nhiều tiền, và cô ấy phải nghe theo bà tajw2019 jw2019
他方で 通貨供給量が変わらない状態で 財やサービスの生産が増えると 紙幣の相対価値が 上がっていきます これを「デフレーション」 と呼びます
Không, Anh chỉ bất tỉnh- Tôi xin lỗited2019 ted2019
火星の気温が 上がり始めるのに そう時間はかからず 20年以内でしょう
Lúc nào cũng sẵn sàngted2019 ted2019
イザヤ 8:18。 ヘブライ 2:13)虐げられた人々の叫びが世界中で上がっていますが,概して人間の政府は救いの手を差し伸べることができません。
Không cần đâujw2019 jw2019
音量計測器の値が10デシベル上がると,人の耳には10倍うるさく感じられる」。
Thế tại sao cô lại làm vậy?jw2019 jw2019
こんな風に つまびらかに 衆人環視のなか 進めたいのです 最初から すべてお見せします 全員が見ることが できるよう カメラマンにもステージに 上がってもらいます
Xin thứ lỗi thưa ngài, Ngài cảm thấy ổn chứ?ted2019 ted2019
すぐに救い主イエス・キリストに心を向けると,苦悩が溶けてなくなっていき,心に大きな希望が湧き上がるのを感じました。
Với thiết kế đặc biệt cấu trúc cứng cáp các bạn sẽ có đủ không khí hàng ngàn nămLDS LDS
エホバがご自分の救出方法をどのようにモーセにお知らせになったかを黙想したダビデの心には,感謝の気持ちが湧き上がったに違いありません。
Anh đang nghĩ gì, anh yêu?jw2019 jw2019
セカンドライフ内の平均年齢は32で しかしながら セカンドライフの利用は 実際の年齢が上がるにつれ 劇的に増えています
Trò chơi kết thúc!ted2019 ted2019
「無理な統制経済はやめた」 中国が上がり、インドも続こうとしています。
À nếu tôi giống # đứa trẻ có lẽ...... cô nên dạy dỗ tôited2019 ted2019
人々の無関心さ,成果が上がらない,といった様々な問題が,落胆を生む大きな要因となることは疑えません。
Chỉ bởi vì người ta chảy chung dòng máu... và chúng ta cũng như thếjw2019 jw2019
このような試練の中で,時折異なる種類の歌えぬ歌が心にわき上がります。 それは何とありがたいことでしょう。 歌えないのは,別の理由があるからです。
Xin hãy nhận nuôi đứa bé gái câm nàyLDS LDS
ですから心身を疲労させるそのような感情が心のうちにわき上がってきたなら,すぐに静めるのが賢明です。
Trong suốt thời gian đó ta đã đọc hết mọi thứ từ cái mà ngươi gọi là bản viết về Napoleon Bonaparte, từ chiếc cặp của ngươijw2019 jw2019
母が上がって来て言いました 「一体何をやっているの?」
Đó là một ngày mà tôi hằng mơ ướcted2019 ted2019
投資家はできれば安い値段で株式を購入し,株価が上がってから売却して利益を得ようとします。
Ông ta nắm giữ nguồn tiền cho tour đấu, và không có gì bí mật khi ông ta muốn khoe khoangjw2019 jw2019
1997奉仕年度中,数々の困難に面しても高らかな賛美の叫びが上がり,エホバ神の栄光となりました。
Nhà sản xuấtjw2019 jw2019
海も微生物に満ちています 事実 クレイグ・ヴェンターが海洋中の 微生物の配列解読をした際 3ヶ月で地球上で既知の 生物種は3倍に膨れ上がりました 水深6mまででもそれだけの 新種が見つかったのです
Vẫn chưa chắc chắn, thưa ngàited2019 ted2019
デルロンの兵は斜面を駆け上がり、そこにピクトンの兵が立ち上がって銃撃を浴びせた。
NHanH, nHanH lên!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
更に手が上がりました
Và bài học đầu tiên của cậu sẽ bắt đầu ngay bây giờ, với Incatusted2019 ted2019
バネッサは,「学校では,成績が上がり,DやFだったのがAやBになりました」と言っています。
Không, con đã saijw2019 jw2019
しかし会議の席では一部の代表者から,ある首相が行なったとされるユダヤ人への憎悪に満ちた発言に対して非難の声が上がりました。
& Tắt thông báo lỗijw2019 jw2019
1935年以来,「大いなる群衆」の人々は幾百万という数にふくれ上がっているはずです。
Nói tao nghe đi, đồ con hoang.Không thể là tiềnjw2019 jw2019
おなかが膨れ上がって,妊婦のようになりました。
Tiền là lý do để tôi còn sốngjw2019 jw2019
家の2階に駆け上がり 昔からお気に入りだった本 マーク・シャンドの「象と歩いたインド」を手にとって
Tôi là Kainanted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.