森林への悪影響
ảnh hưởng xấu đến rừng
悪影響 oor Viëtnamees
悪影響
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
bất lợi
ja
[不利]
しかし、ハノイの天候は突然変わり、イベント参加者に悪影響を与えました。
Tuy nhiên, thời tiết tại Hà Nội bỗng dốc chuyển biến, gây bất lợi cho người tham gia sự kiện.
ảnh hưởng tiêu cực
ja
〈[影響]+[消極]〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
友達はわたしたちの考え方や行動に影響を与えるものです。(
Chúng ta có số tiền nàyjw2019 jw2019
そして,イエスとその弟子たちの時代にも,イスラエルにおける悪のゆえに心が打ち砕かれ,1世紀のユダヤ教の間違った宗教的伝統にとらわれて意気阻喪していたユダヤ人に,安らぎをもたらしました。(
Tên ông ta là Curtis Millerjw2019 jw2019
王統の者だったかどうかは別にしても,少なくともある程度重んじられた影響力のある家柄の出であったと考えるのは,道理にかなっています。
Ông đi. nH Iàm điều đó nHư tHế nào?jw2019 jw2019
データドリブン アトリビューションまたは新しいラストクリック以外のアトリビューション モデルを利用する場合はモデルを最初にテストし、広告費用対効果への影響を確認しながらお試しください。
Dịch vụ Cứu thương đang trên đường đến đósupport.google support.google
したがって,地震は今日かつてなかったほど多くの人々に影響を与え,また多くの人々の目に明らかになっています。
Cậu sẽ thành công thôijw2019 jw2019
何事も 白と黒、善と悪 「私たち」と「彼ら」で語られ
Đưa máy cho cô tated2019 ted2019
サタンが天から放逐されたことによる種々の影響が見られます。(
Không ai muốn tiếp xúc với bà ấy cảjw2019 jw2019
ブカレストやテッサロニキからの定期列車の運行は2010年初めまで続けられ、前者はマルマライの工事により中断され後者はギリシャ債務危機(英語版)の影響による。
Không phải Ethel Barrymore đây sao!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「悪ではなく,善を捜し求めよ。 ......悪を憎み,善を愛」せよ。
Cánh tay ngài bị chảy máujw2019 jw2019
テモテ第二 3:13‐15)思いに取り入れる事柄はすべて多かれ少なかれあなたに影響を及ぼすのですから,鍵となるのは『あなたが物事をどのような人たちから学んでいるかを知り』,その人たちが自分自身の益ではなく,あなたの最善の益を心にかけてくれている人であることを確かめることです。
Chú nhóc lại mún biết về wê hương of cha mìnhjw2019 jw2019
サージェントの挙げた一つの例は,信仰復興運動者の説教と地獄の火による刑罰という脅しとが及ぼす影響です。
Lấy cái ngài cần đi, làm ơnjw2019 jw2019
同報告は、域内に影響を及ぼす厳しい世界的な環境を分析する。
Chúa bên cạnh taworldbank.org worldbank.org
エホバを愛する者たちよ,悪を憎め」と,詩編作者は勧めています。 ―詩編 97:10。
Anh thích gì?jw2019 jw2019
それでもユダの大部分は,ペルシャが加えたその処罰に影響されなかったようです。
Giúp tôi một tay được không?jw2019 jw2019
昨夜 は 気分 が 悪 かっ た よう だ ね 今朝 は どう ?
Mày còn đủ cà để trông nom không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ビジネスについてのウェブ上の情報(リンク、記事、店舗一覧など)も知名度に影響します。
Có ai đó đã nói với tôi để ngừng sốngsupport.google support.google
これら高められた律法は,こたえ応じる人々の心に影響を及ぼし,自分たちの崇拝する神に見倣うよう動かすものとなります。(
Nhưng... mặt cậujw2019 jw2019
2,3節)そうした貪欲で自己中心的な態度が多くの人々の心や思いに悪影響を及ぼしているため,真のクリスチャンをも含め,すべての人にとって辛抱することは難しくなっているのです。
Bài luận tiết tới của mình trong nàyjw2019 jw2019
自分の行状が神の名誉に影響するということを個人的に意識しているだけでなく,他の人を教える際,学ぶ道徳規準をどう当てはめるかによってエホバの名誉を高めもすれば傷つけもするということを,学んでいる人が理解できるように助けてください。
Em không muốn lộ diện, nên đang tìm chỗ ẩn đâyjw2019 jw2019
破壊行為や暴力行為に加わっていたこれらの人たちは,仲間の人間に思いやりや愛を示すことに加え,『悪を憎む』ことを学びました。(
Tao giữ nó trong taymàjw2019 jw2019
中国では、政府がリスクの高まりを抑制しつつ成長目標達成を図っているが、同報告は、かつて国営企業・サービスに限定されていたセクターでの構造改革が進めば、地方政府債務の抑制や、シャドー・バンキング防止を図る措置の影響を相殺できるとしている。
Tạo ảnh xem trước cho biểu đồ, biểu tượng trên thanh công cụworldbank.org worldbank.org
テレビを見るのは単なる気晴らしで,何も悪い影響は受けていない,と言う。
Nghĩa là, quan sát đi thôijw2019 jw2019
キリストがその天の王座から導いておられるこの業は,現在に至るまで続けられており,あなたも個人的にその影響を受けています。
Trò chơi kết thúc!jw2019 jw2019
わたしたちは皆,この事物の体制のもとで生活する限り,受け継いだ不完全さの影響に苦しみます。
Bên trong có chứa thứvô cùng quyền năng, một thứ vô cùng quan trọng... với tajw2019 jw2019
フィリピ 4:5)それらの人は,あなたの信仰が生きたものであり,生活のあらゆる面に影響していることを感じ取るのです。
Nếu mưu kế của ngươi thành côngNhân mạng Phi Đao Môn sẽ tổn thất nhiềujw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.