無造作 oor Viëtnamees
無造作
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
bừa bãi
cẩu thả
dễ dãi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bừa bãi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 ヒゼキヤはユダとイスラエルの民すべてを,大規模な過ぎ越しの祝いと,その後の七日間にわたる無酵母パンの祭りに招きました。
Tối quá chừng nhỉjw2019 jw2019
ペテロ第一 3:8)思いやりがあるなら,わたしたちの無思慮な言葉や行ないのゆえに,苦しみを与えたことを認めやすくなり,謝りたいと思うことでしょう。
Bớ người ta kẻ ngoại tình đây này!jw2019 jw2019
エホバと偽りの宗教の無価値な偶像の神々とは全く比較になりません。
Mày sẽ phải đi lấy và mang nó về cho taojw2019 jw2019
絶えず容赦のない邪悪にさらされることでしかたどり着くことのない無感覚状態を身に付けることによって,いつか殺されかねないという現実を受け入れたのでした。
Iracy, Chúng ta không nên đánhnhauLDS LDS
様々な儀式は無価値に思え,偽善には嫌気が差しました。
Sẵn sàng đi chơi chưa?jw2019 jw2019
もう 片方 の 足 も 無 く し た い の ?
& Tạo bản sao của thẻ hiện thờiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私たちは 皆 無意識のうちに被害者となっています
Thật kinh khủngted2019 ted2019
もしそうなら,わたしたちの優先順位は,霊的な無関心やわたしたちの時代にはびこっている無節操な欲望によって,まったく逆転していることになるのです。
Nói vớ vẩn cái gì thếLDS LDS
何 も 無 かっ た
Chị không phải là người chấp nhận số phậnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第 一 に ジュリアン は 止め た く 無 い 第 二 に どう や っ て ?
Chào mừng bàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
無思慮に語ることが「剣で突き刺す」かのようであるのに対し,積極的な言葉は人を『いやし』ます。
Ngày nay, # năm sau lần đầu tiên Galieo sử dụng kính thiên văn để quan sát bầu trời các nhà thiên văn dùng những chiếc gương khổng lồ trên các đỉnh núi cao để nghiên cứu bầu trờijw2019 jw2019
何 を 無 く し た ?
Có thể cô ta nhắc cậu về Kayla theo cách nào đó. tâm trí của cậu đang trải qua một cú sốc tinh thầnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その目標を達成しようと,カトリック教会からの反対や,同僚たちの無関心,際限がないように思える校閲の問題,そして自分自身の健康の衰えなどにもめげず,生涯にわたって邁進しました。
Không có tùy chọn cấu hình được cho máy in đójw2019 jw2019
辛抱強さは,王国伝道者がどんな無関心や反対に直面しても忍耐する助けになります。
Không, ý không hayjw2019 jw2019
2006年までにはサブプライムと呼ばれる ローンの半分も 無審査ローンになっていました
Pelagius, một thầy tu, đã nói rằng tất cả mọi người đều được tự do, bình đẳngted2019 ted2019
自分とは無関係の映画を見るようなもの
Nhưng...... nếu anh nói rằng mình bị căng thẳng, Chúng ta có thể xin nghỉ phép một thời gianted2019 ted2019
第9に,真の悔い改めが必要なときにあまりにも無頓着むとんちゃくな場合と同様,間違いを犯したときに自分に厳しすぎることは好ましくないということを覚えておくとよいでしょう。
Đủ cả cho cháu mang về BarcelonaLDS LDS
剣で突き刺すかのように無思慮に話す者がいる。 しかし,賢い者たちの舌は人をいやす」。(
Hôm nay thôi!Hôm nay mày sẽ đi đời nhà ma!jw2019 jw2019
18分: 「無関心さにどのように対応しますか」。
Các người là ai?jw2019 jw2019
今日の若者たちの多くに見られる無責任で破壊的な習わし ― 喫煙,麻薬やアルコール飲料の乱用,不義の性,そのほか乱暴なスポーツや下劣な音楽や娯楽など,世の気晴らし ― のことを考えると,これは,健全で満足のゆく生き方をしたいと思うクリスチャンの若者たちにとって,まさに時宜にかなった助言です。
Băng đạn rỗng sẽ rơi ra và cho một băng đạn khác vào, giống như đèn pin trong bếp vậy, rồi nhả thanh trượt rajw2019 jw2019
王の王また主の主」であるイエスは,み父に対立する「あらゆる政府,またあらゆる権威と力」を,見えると見えないとを問わず『無に帰せしめる』権威を有しているのです。(
Nó sẽ dẫn đi đâu?jw2019 jw2019
あんた と 話 す 時間 は 無 い そう よ
Nếu anh không thật sự láiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 「エホバの布告」が無に帰することはありません。
Bản đồ này vô giá trịjw2019 jw2019
ところが,その約60年後,エルサレムを訪れたネヘミヤは,イスラエルが再びエホバの律法に対して無頓着になっていることを知ります。 ネヘミヤはこれを正しますが,二度目に訪問した際,またもや事態が悪化していることに気づきます。
Nó trông như thế nào?jw2019 jw2019
結婚している長老たちは,「とがめのない人で,一人の妻の夫であり,放とうの責めを受けたり無規律であったりすることのない,信者である子供を持つ人」でなければなりません。(
Thuyền trưởng tàu Albatrossjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.